EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
Übersetze "appointment request widget" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "appointment request widget" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von appointment request widget
"appointment request widget" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von appointment request widget
Englisch
Deutsch
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| created | erstellt |
| settings | einstellungen |
| fonts | schriftarten |
| data source | datenquelle |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| properties | eigenschaften |
| your | ihr |
| update | aktualisieren |
| colors | farben |
| a | b |
| can | können |
| source | die |
| and | und |
EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:
DE Wenn ein Kunde dieselbe Terminart umbuchen möchte, kannst du einen weiteren Termin aus der Terminübersicht hinzufügen:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| client | kunde |
| appointment | termin |
| add | hinzufügen |
| summary | übersicht |
| to | weiteren |
| if | wenn |
| the same | dieselbe |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| wants | möchte |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tap | tippe |
| new | neue |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| app | app |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| widget | widget |
| countries | ländern |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| and | und |
| no | niemand |
| that | dass |
| can | können |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| specific | bestimmten |
EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.
DE Sie können den Bericht auch als Widget in ein Dashboard einfügen. Weitere Informationen zum Berichts-Widget finden Sie im Artikel Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| types | arten |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| dashboards | dashboards |
| insert | einfügen |
| report | bericht |
| in | in |
| dashboard | dashboard |
| also | auch |
| as | als |
| can | können |
| for | weitere |
| a | ein |
| the | den |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
DE Erweitertes Etsy-Widget - Das Erweitertes Etsy-Widget kostet $ 13, ist aber relativ begrenzt.Es fügt ein Widget Ihrer WordPress-Site-Seitenleiste hinzu, wo Ihre Etsy-Shop-Elemente in einer vertikalen Zeile angezeigt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| advanced | erweitertes |
| costs | kostet |
| relatively | relativ |
| limited | begrenzt |
| widget | widget |
| vertical | vertikalen |
| row | zeile |
| displayed | angezeigt |
| it | es |
| where | wo |
| adds | fügt |
| but | aber |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| api | api |
| behaviour | verhalten |
| add | integrieren |
| web | web |
| website | website |
| widget | widget |
| and | und |
| control | steuern |
| can | können |
| data | daten |
| to | zu |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| look | aussehen |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| rest | rest |
| dashboard | dashboards |
| properties | eigenschaften |
| displayed | angezeigt |
| selected | ausgewählten |
| in the | im |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| your | ihr |
| are | werden |
| the | wird |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| click | klicken |
| properties | eigenschaften |
| in the | im |
| show | anzeigen |
| and | und |
| enter | geben sie |
| your | ihren |
| title | titel |
| add | hinzu |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| countries | ländern |
| show | angezeigt |
| code | code |
| websites | websites |
| other | anderen |
| in | in |
| domains | domänen |
| for | um |
| no | niemand |
| that | dass |
| use | verwendet |
| the | den |
| take | sie |
| on | auf |
| ensure that | sicherzustellen |
| specific | bestimmten |
EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.
DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| information | informationen |
| widget | widget |
| types | arten |
| interactions | interaktionen |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboards |
| see | sie |
| for | weitere |
| and | den |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| click | klicken |
| properties | eigenschaften |
| in the | im |
| show | anzeigen |
| and | und |
| enter | geben sie |
| your | ihren |
| title | titel |
| add | hinzu |
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sdk | sdk |
| provide | bieten |
| behavior | verhalten |
| leads | leads |
| live | live |
| customers | kunden |
| experience | erlebnis |
| widget | widget |
| website | website |
| visitors | besuchern |
| chat | chat |
| can | können |
| by | indem |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| embedded | eingebettet |
| dom | dom |
| node | knoten |
| open | offen |
| inline | inline |
| it | es |
| remove | remove |
| where | wo |
| in | in |
| page | seite |
| a | b |
| if | wenn |
| be | sein |
EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke
DE Entfernt das Widget von der Seite. Wenn das Widget nicht auf der Seite vorhanden ist, ist dies eine Nulloperation. Um das Widget erneut anzuzeigen, muss eine vollständige Seitenaktualisierung erfolgen, oder
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| widget | widget |
| occur | erfolgen |
| or | oder |
| page | seite |
| not | nicht |
| is | vorhanden |
| full | vollständige |
| the | entfernt |
| this | dies |
| on | auf |
EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.
DE Wenn Sie einen Termin für eine Web-Demo anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren und einen Termin mit Ihnen zu koordinieren und zu vereinbaren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| appointment | termin |
| web | web |
| demo | demo |
| coordinate | koordinieren |
| arrange | vereinbaren |
| we | wir |
| and | und |
| you | sie |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| information | daten |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| with | mit |
| if | wenn |
| a | einen |
| for | um |
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| drag | drag |
| contact form | kontaktformular |
| widgets | widgets |
| or | oder |
| widget | widget |
| you | sie |
| app | apps |
| for | für |
| your | ihre |
| example | beispielsweise |
| drop | drop |
| to | per |
| a | ein |
| are | sind |
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| drag | drag |
| contact form | kontaktformular |
| widgets | widgets |
| or | oder |
| widget | widget |
| you | sie |
| app | apps |
| for | für |
| your | ihre |
| example | beispielsweise |
| drop | drop |
| to | per |
| a | ein |
| are | sind |
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| channels | kanälen |
| notify | benachrichtigen |
| clients | kunden |
| availability | verfügbarkeit |
| programmatically | programmgesteuert |
| sms | sms |
| by | indem |
EN Automate appointment scheduling, fill open appointment slots, and answer FAQs.
DE Automatisieren Sie die Terminplanung, füllen Sie offene Termine auf und beantworten Sie häufig gestellte Fragen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| appointment | termine |
| scheduling | terminplanung |
| fill | füllen |
| faqs | häufig gestellte fragen |
| open | offene |
| and | und |
| answer | beantworten |
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| suitable | passenden |
| branch | filiale |
| booked | gebuchten |
| calendar | kalender |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| appointment | termin |
| select | wählen |
| and | und |
| can | können |
| your | anpassen |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| and | und |
| choose | wähle |
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| field | feld |
| appointment | termin |
| client | kunden |
| notes | notizen |
| replies | antworten |
| coupon | gutschein |
| labels | labels |
| tap | tippen |
| or | oder |
| change | ändern |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| for | um |
EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.
DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tap | tippe |
| a | ein |
| appointment | termin |
| to | auf |
| mark | markieren |
| as | als |
| if | wenn |
| you | du |
EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!
DE Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.00 – 18.30 oder nach Vereinbarung Samstag 10.00 – 17.00 oder nach Vereinbarung Besuchen Sie auch unser Geschäft im Löwenbräu-Areal!
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
DE Einfach ausgedrückt bietet Avast Business Antivirus Pro Plus den ultimativen Schutz für Ihr Unternehmen. Es baut auf dem bereits hohen Schutzniveau von Avast Business Antivirus Pro auf und bringt es
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| it | es |
| easy | einfach |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | baut |
EN Please make an appointment! To make an appointment, we need the following details: your full name, a telephone number and the topic on which you need legal advice.
DE Studierendenausweis mitbringen! Zur Rechtsberatung muss unbedingt ein gültiger Studierendenausweis einer Hochschule vorgelegt werden, die zum Geltungsbereich des Studierendenwerks Freiburg gehört. Andernfalls kann keine Rechtsberatung angeboten werden!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| legal advice | rechtsberatung |
| which | kann |
| on | unbedingt |
| to | werden |
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
DE Wir ermutigen unsere Kunden auch, einen Termin mit unseren Diamantenexperten zu vereinbaren. Sie können einen virtuellen Termin wahrnehmen und Ihren Verlobungsring mit deren Hilfe bequem von zu Hause aus kaufen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| customers | kunden |
| appointment | termin |
| virtual | virtuellen |
| buy | kaufen |
| comfort | bequem |
| and | und |
| your | ihren |
| help | hilfe |
| our | unsere |
| can | können |
| with | mit |
| from | aus |
| to | zu |
| of | von |
| also | auch |
EN Personal consultation (drop-ins, no appointment): Monday - Friday 10am - 12 noon as well as on appointment Please note our news section for changes!
DE Persönliche Beratungsmöglichkeit (ohne Termin): Montag - Freitag: 10-12 Uhr sowie nach Vereinbarung Bitte beachten Sie unsere Neuigkeiten für aktuelle Änderungen der Öffnungszeiten!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| appointment | termin |
| noon | 12 uhr |
| note | beachten |
| changes | Änderungen |
| no | ohne |
| our | unsere |
| news | neuigkeiten |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| for | für |
| please | bitte |
| as | sowie |
EN “Every week, we receive 50 appointment bookings directly via our app. Our customers are thrilled with how quickly and conveniently they can book an appointment via the app.”
DE “Wöchentlich gehen 50 Terminbuchungen direkt über unsere App ein. Unsere Kunden sind begeistert davon, wie schnell und komfortabel sie einen Termin über die App buchen können.”
EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| appointment | termin |
| preferred | bevorzugtes |
| app | app |
| quickly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| it | einfach |
| with | mit |
| an | einen |
| book | buchen |
| through | über |
EN ?We offer our regular customers appointment booking directly via appointment booking app
DE “Wir bieten unseren Stammkunden die Terminbuchung direkt per App an
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| directly | direkt |
| app | app |
| we | wir |
| offer | bieten |
| via | per |
EN Highlights of the Simplon website at a glance: central data management in Pimcore B2B portal Simplon TV appointment scheduling tool dealer search & appointment reservations newsletter magazine configurator
DE Highlights der Simplon-Website auf einen Blick: zentrale Datenverwaltung in Pimcore B2B-Portal Simplon TV Terminvereinbarungs-Tool Händlersuche & Terminreservierung Newsletter Magazin Konfigurator
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| highlights | highlights |
| pimcore | pimcore |
| newsletter | newsletter |
| magazine | magazin |
| configurator | konfigurator |
| data management | datenverwaltung |
| amp | amp |
| website | website |
| central | zentrale |
| portal | portal |
| tool | tool |
| in | in |
| a | b |
| at | blick |
EN Our team will give you information about this over the telephone when you book your appointment.** New service ! At the moment, online appointment booking is available for patients who already have an account on the patient results server.
DE Dies wird Ihnen von unserem Team mitgeteilt, wenn Sie telefonisch den Termin ausmachen.** Neuer Service ! Die Online-Terminvereinbarung ist momentan für alle Patienten verfügbar, die bereits ein Konto auf dem Server für Patientenergebnisse haben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| online | online |
| account | konto |
| telephone | telefonisch |
| team | team |
| service | service |
| server | server |
| appointment | termin |
| new | neuer |
| patients | patienten |
| have | haben |
| available | verfügbar |
| for | für |
| this | dies |
| when | wenn |
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| communicate | teilen |
| reservation | reservierung |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| our | our |
| can | kann |
| this | dies |
| during | während |
| please | bitte |
| a | eine |
| if | wenn |
| of | der |
| so | damit |
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| channels | kanälen |
| notify | benachrichtigen |
| clients | kunden |
| availability | verfügbarkeit |
| programmatically | programmgesteuert |
| sms | sms |
| by | indem |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
appointment request widget request an appointment request quotes request request and request request demo request appointment personalised appointment appointment times appointment scheduling appointment reminders patient appointment free appointment in store appointment since its appointment deliver appointment reminders appointment type field trigger appointment reminders appointment reminder class or appointment appointment booking app appointment saturday appointment discover appointment using autumn appointment arrange an appointment his appointment schedule an appointment research appointment online appointment scheduling appointment type book an appointment appointment of global car evaluation appointment appointment fields calendars in appointment a hairdressing appointment appointment booking proof of appointment mark her appointment cast frenchxthe appointment directly via appointment regular customers appointment assisted appointment scheduling a free appointment mark the appointment relic announces appointment a courtesy appointment automate appointment scheduling fill open appointment appointment of group
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch