Übersetze "applications arrive" in Deutsch

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

• Kundenerlebnis beginnt lange
• einchecken
• Tisch kommen
• speisen

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

• NYC Downtown Sightseeing
• Alive After Five
• Stunde vor Abfahrt
• Bitte beachten Sie
• Verfügbarkeit

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

• Kundenerlebnis beginnt lange
• einchecken
• Tisch kommen
• speisen

DE WENN GÄSTE ANKOMMEN: Bei Ihrer Ankunft treffen wir uns und begrüßen Sie persönlich. Als Gastfamilie möchten wir, dass Sie sich wie zu Hause fühlen...

• GÄSTE ANKOMMEN
• Ihrer Ankunft treffen
• begrüßen Sie persönlich
• Hause

DE Ja. Sie sehen immer das Gesamtbild Ihres Einstellungsprozesses. Wir benachrichtigen Sie, wenn neue Bewerbungen eingehen, und Sie können diese einfach durch Ihren Einstellungsprozess führen.

• Ja
• Ihres Einstellungsprozesses
• benachrichtigen Sie
• Bewerbungen eingehen
• einfach durch Ihren

DE Ja. Sie sehen immer das Gesamtbild Ihres Einstellungsprozesses. Wir benachrichtigen Sie, wenn neue Bewerbungen eingehen, und Sie können diese einfach durch Ihren Einstellungsprozess führen.

• Ja
• Ihres Einstellungsprozesses
• benachrichtigen Sie
• Bewerbungen eingehen
• einfach durch Ihren

DE Ja. Sie sehen immer das Gesamtbild Ihres Einstellungsprozesses. Wir benachrichtigen Sie, wenn neue Bewerbungen eingehen, und Sie können diese einfach durch Ihren Einstellungsprozess führen.

• Ja
• Ihres Einstellungsprozesses
• benachrichtigen Sie
• Bewerbungen eingehen
• einfach durch Ihren

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

• Arten von mobilen
• native Anwendungen
• hybride
• plattformübergreifende Apps
• Webanwendungen

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

• Elektronenanwendungen
• Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend
• Webanwendungen

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

• Einsatzgebiete
• Strangpressen
• Pumpen
• Gebläse
• Mischanlagen
• Verdichter
• Metallanwendungen
• Propeller
• Schubdüsen im Marinebereich

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

• Entwerfen
• Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen
• verschiedene Plattformen
• Front-End-Arbeit auf anderen
• helfen
• HTML
• CSS
• JS in Rubin-Anwendungen

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

• Anwendungen wie kontaktlose
• NFC
• Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

• Tools
• Optimierung
• Förderung von Webanwendungen
• Möglichkeiten
• Anwendungen
• Softwarekosten zu senken
• Verbinden von Anwendungen

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

• Anwendungsentwickler
• Erstellung containerisierter Anwendungen
• Umwandlung von vorhandenen
• containerisierte Anwendungen zuständig

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

• dürfen insgesamt Anträge
• Zulassung
• beinhaltet auch Anträge
• Zulassungsbeschränkung
• außer Zweitstudium

DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.

DE Zugriff auf das Internet zu haben ist auch während einer Reise durch Neuseeland unkompliziert - es bedarf nur der richtigen Planung.

• während einer Reise
• Neuseeland unkompliziert

DE Bald kommen die ersten Verkäufe seiner Fotos

• Verkäufe seiner Fotos

DE Entweder übernimmst du direkt nach Eintreffen der Pitch-Unterlagen die Kundenbetreuung

• Eintreffen der Pitch-Unterlagen
• Kundenbetreuung

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

• jeder weiß
• Marktforschung betreibt
• optimal durchführt
• übersichtlich gestaltet
• Erkenntnissen gelangt

DE Muss ich den Ausdruck meines E-Tickets mit zum Flughafen nehmen?

• Flughafen nehmen

DE Wir sichern die Schlüssel im DNS mit innovativen Technologien ab: Ihr Schlüssel wird im Posteo-Schlüsselverzeichnis mit den bald kommenden Standards OPENPGPKEY und SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

• sichern die Schlüssel
• DNS mit innovativen
• kommenden Standards OPENPGPKEY
• SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

DE Entfernen Sie vertrauliche Daten von Ihren Geräten, wenn Sie Grenzen überqueren und stellen Sie den Zugang bei Ihrer Ankunft mit einem Klick wieder her.

• Entfernen Sie vertrauliche
• Ihren Geräten
• Grenzen überqueren
• Klick wieder

DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft

• Paare mögen wütend
• streitend
• kalt
• distanziert eintreffen
• verabschieden sich meist
• lächelnd
• neu verliebt

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• laden Sie herzlich
• Einfamilienhaus in Kolberg
• ruhige
• friedliche Umgebung
• schöne häusliche Atmosphäre
• Vorteile
• Ihnen bieten

DE Wir bieten Ihnen eine willkommene dem Land 3 Schlafzimmer, 5 Personen mit schattigen Terrassen. Das Haus verfügt über einen TV, Kühlschrank, Badezimmer, Wasserkocher. Es bietet auch Liegestühle und einen Grill. Es ist möglich, mit Tieren zu…

• Land Schlafzimmer
• Personen mit schattigen
• TV
• Kühlschrank
• Badezimmer
• Wasserkocher
• bietet auch Liegestühle
• Grill
• möglich
• Tieren

DE Die Besitzer fallen in einmal pro Tag (wenn die Gäste zu verschiedenen Zeiten nicht ankommen) und immer fragen, ob alles in Ordnung war

• pro Tag
• Gäste zu verschiedenen
• ankommen
• immer fragen
• war

DE Die Stars von "Drei Bruchpiloten in Paris" Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) und Bourvil (D) am 10. Mai 1966 in einem Jeep im Palais du Festival in Cannes.

• Louis de Funes
• Terry Thomas
• Bourvil
• Palais du Festival

DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!

• Richten Sie Ihren
• Tickets verkaufen
• Einnahmen werden unverzüglich
• Ihr Konto überwiesen
• Überprüfen Sie selbst
• günstig unsere Lösung

DE Apple AirPods Pro 2 werden möglicherweise erst Ende 2022 eintreffen, es wird jedoch erwartet, dass sie über eine verbesserte Geräuschunterdrückung verfügen

• Apple AirPods Pro
• möglicherweise erst Ende
• jedoch erwartet
• verbesserte Geräuschunterdrückung verfügen

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

• gedeckten Tisch
• Region Murtensee lädt
• genussvollen Velotour
• Genussbüchlein ausgestattet
• Rädern die wunderschöne
• kulinarischen Highlights rund

DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)

• Landing
• Sommer reisen Gäste
• Boot

DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)

• Landing
• Sommer reisen Gäste
• Boot

DE Wir empfehlen Ihnen, so früh wie möglich zu kommen, um dem größten Andrang zu entgehen.

• empfehlen Ihnen
• früh wie möglich
• kommen

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

• Boot durch Long
• wo die erste
• Amerika angekommene Lokomotive
• England in landete
• wo Bostons erste

DE Denken Sie daran, Sonnencreme zu benutzen, wenn Sie sich auf dem offenen Oberdeck befinden.

• Denken Sie daran
• Sonnencreme zu benutzen
• offenen Oberdeck

DE Für alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu planen, klicken Sie hier.

• alles
• wissen müssen
• klicken Sie

DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.

• Ankunft am Morgen
• sicherzugehen

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Wenn Sie ankommen, fordern Sie bitte eine Karte / einen Führer mit 3 Reiserouten und amüsanten Fakten an.

• ankommen
• fordern Sie bitte
• Karte
• Führer mit Reiserouten
• amüsanten Fakten

DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.

• Jedes Jahr kommen
• Insel
• größten Amateurrennen Europas
• Grenzen zu gehen
• kennen
• gegründet