DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
"verbinden sie mehrere" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
ganzheitlichen | holistische |
umwelt | milieu |
und | en |
angebote | biedt |
nutzen | met |
für | voor |
menschen | een |
in | binnen |
unternehmen | organisatie |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
dateien | bestanden |
zusammenführen | samenvoegen |
hochladen | uploaden |
und | en |
zu | om |
oder | of |
sie | u |
mehrere | te |
können | kunt |
einem | één |
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
projekts | project |
sprachen | talen |
für | voor |
ihres | uw |
mit | in |
der | de |
seinen | het |
mehrere | meerdere |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
ganzheitlichen | holistische |
umwelt | milieu |
und | en |
angebote | biedt |
nutzen | met |
für | voor |
menschen | een |
in | binnen |
unternehmen | organisatie |
DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
mehrere | meerdere |
standorte | vestigingen |
sprachen | talen |
für | voor |
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
halten | houd |
organisiert | georganiseerd |
domain | domein |
e-mail-konten | mailaccounts |
verwalten | beheer |
nachrichten | berichten |
vorlagen | sjabloon |
und | en |
oder | of |
verwenden | - |
nutzen | gebruik |
auf | op |
mehrere | een |
ihrer | uw |
sie | de |
DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.
NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
tippen | tik |
benutzernamen | gebruikersnaam |
apple | apple |
spotify | spotify |
in | in |
musik | muziek |
music | music |
verbinden | verbinden |
oder | of |
auf | op |
neben | naast |
wählen | kies |
rechts | rechts |
ihren | je |
der | de |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mit GymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
separate | aparte |
funktion | functie |
verbinden | verbinden |
apple | apple |
peloton | peloton |
bike | bike |
series | series |
watch | watch |
und | en |
oder | of |
beiden | een |
wir | we |
wenn | als |
haben | hebben |
zum | te |
mit | op |
dem | de |
aber | maar |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mitGymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
separate | aparte |
funktion | functie |
verbinden | verbinden |
apple | apple |
peloton | peloton |
bike | bike |
series | series |
watch | watch |
und | en |
oder | of |
beiden | een |
wir | we |
wenn | als |
haben | hebben |
zum | te |
mit | op |
dem | de |
aber | maar |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shopify | shopify |
und | en |
shop | winkel |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
shop | winkel |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
verbinden | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
nur | slechts |
sie | bent |
miteinander | met |
entfernt | verwijderd |
zu | maak |
danach | daarna |
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
DE Müssen Sie mehrere Postfächer verbinden, um von dort aus zu senden? Gehen Sie einfach zu Einstellungen > E-Mail-Einstellungen und klicken Sie auf die große orangefarbene Plustaste. (Ohne zusätzliche Kosten bei Verwendung von Salesflare!)
NL Wilt u meerdere postvakken verbinden om vanuit te verzenden? Ga gewoon naar Instellingen > E-mailinstellingen en klik op de grote oranje plusknop. (Zonder extra kosten bij gebruik van Salesflare!)
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbinden |
einfach | gewoon |
einstellungen | instellingen |
kosten | kosten |
verwendung | gebruik |
zusätzliche | extra |
und | en |
klicken | klik |
große | grote |
ohne | zonder |
auf | op |
zu | bij |
dort | de |
mehrere | te |
von | van |
DE Verbinden Sie die Desktop-Anwendung mit der ONLYOFFICE-Instanz im Bereich Mit der Cloud verbinden.
NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
verbinden | verbind |
bereich | sectie |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
anwendung | applicatie |
im | in de |
mit | in |
der | de |
DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
accounts | accounts |
center | centrum |
anfragen | verzoeken |
gemeinschaft | community |
in | in |
und | en |
alle | alle |
DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.
NL Klik Klik met deelnemers op afstand & ter plaatse.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
teilnehmern | deelnemers |
mit | op |
oder | met |
remote | afstand |
DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
accounts | accounts |
center | centrum |
anfragen | verzoeken |
gemeinschaft | community |
in | in |
und | en |
alle | alle |
DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen
NL Je kunt bijvoorbeeld lijsten koppelen aan je WordPress-site voor meer aanmeldingen of zelfs een evenement koppelen aan Eventbrite om deelnemers automatisch toe te voegen aan een mailinglijst
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
wordpress-website | wordpress |
verbinden | koppelen |
anmeldungen | aanmeldingen |
veranstaltung | evenement |
teilnehmer | deelnemers |
automatisch | automatisch |
hinzuzufügen | voegen |
zu | om |
mehr | meer |
oder | of |
listen | lijsten |
ihrer | je |
zum | te |
sogar | zelfs |
können | kunt |
um | aan |
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gateway | gateway |
ikea | ikea |
smart | smart |
control | control |
separates | apart |
plug | plug |
und | en |
zu | om |
anschließen | aansluiten |
oder | of |
benötigen | hebt |
aber | maar |
können | kunt |
DE Sie müssen es verwenden, um sich zuerst mit dem Gerät zu verbinden und dann seine Netzwerkfähigkeiten einzurichten (was relativ autonom geschieht). Sie können auch mehrere Musikdienste zum Streamen verknüpfen.
NL U moet het in de eerste plaats gebruiken om verbinding te maken met het apparaat en vervolgens de netwerkmogelijkheden instellen (wat relatief autonoom is). Je kunt ook meerdere muziekservices koppelen om vanaf te streamen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
relativ | relatief |
autonom | autonoom |
streamen | streamen |
gerät | apparaat |
und | en |
was | wat |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
dann | vervolgens |
müssen | moet |
einzurichten | maken |
auch | ook |
mit | in |
verknüpfen | koppelen |
dem | de |
können | kunt |
zum | te |
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Bridging-Gerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gateway | gateway |
ikea | ikea |
smart | smart |
separates | apart |
plug | plug |
und | en |
zu | om |
anschließen | aansluiten |
oder | of |
benötigen | hebt |
aber | maar |
können | kunt |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
social | social |
rankingcoach | rankingcoach |
kann | kan |
media | media |
wie | hoe |
ich | ik |
verbinden | koppelen |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
social | social |
rankingcoach | rankingcoach |
kann | kan |
media | media |
wie | hoe |
ich | ik |
verbinden | koppelen |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
zusammen | samen |
vermeiden | vermijden |
mixer | mixer |
aufnehmen | opnemen |
oder | of |
wenn | als |
um | aan |
auch | ook |
benötigen | hebt |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
eingebaute | ingebouwde |
computers | computer |
flexibilität | flexibiliteit |
mikrofon | microfoon |
mikrofone | microfoons |
verwenden | - |
einfachsten | eenvoudigste |
zu | om |
oder | of |
mehr | meer |
ist | is |
ihres | uw |
mit | met |
wenn | als |
nicht | niet |
wünschen | wilt |
benötigen | hebt |
DE Wenn Sie mehrere Kinder auf verschiedenen Gerätetypen haben, ist die Lösung von Screen Time Labs hilfreich: Da sie Apple-, Android- und Fire-Tablets unterstützt, können Sie mit einer App mehrere Geräte steuern.
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
kinder | kinderen |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
hilfreich | handig |
unterstützt | ondersteunt |
lösung | oplossing |
app | app |
geräte | apparaten |
und | en |
da | aangezien |
wenn | als |
haben | hebt |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
mit | op |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
zusammen | samen |
vermeiden | vermijden |
mixer | mixer |
aufnehmen | opnemen |
oder | of |
wenn | als |
um | aan |
auch | ook |
benötigen | hebt |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt