DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
Übersetze "klare schriften" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "klare schriften" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von klare schriften
Deutsch
Niederländisch
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Trinke jede Stunde möglichst mindestens 250 ml klare Flüssigkeiten. Dazu zählen Wasser, Brühen, Säfte und sogar klare Getränke mit Kohlensäure.[10]
NL Probeer minstens 240 ml heldere vloeistoffen per uur te drinken. Helder drinken is onder andere water, bouillon, sappen en zelfs heldere koolzuurhoudende dranken.[10]
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mindestens | minstens |
| ml | ml |
| wasser | water |
| getränke | dranken |
| und | en |
| klare | heldere |
| stunde | uur |
| sogar | zelfs |
DE Klare Ziele, klare Entwicklungsmittel.
NL Duidelijke doelen, duidelijke ontwikkelingsmiddelen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| ziele | doelen |
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| echten | echt |
| farben | kleuren |
| design | stijl |
| ihr | jouw |
| und | en |
| logo-design | logo |
| marke | merk |
| in | door |
DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| konsistenz | consistentie |
| bestimmte | bepaald |
| form | vorm |
| authentizität | authenticiteit |
| buchstaben | letters |
| und | en |
| analysiert | geanalyseerd |
| analyse | analyseren |
| verglichen | vergeleken |
| für | voor |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| der | de |
DE Zunächst einmal, wenn Sie auf meinen Seiten Posten, mit allen Mitteln Nachricht an mich mit ein paar Beispiel Schriften und Ideen (senden Sie den Artikel auf Ihre erste E-Mail direkt). Mehr erfahren Sie hier.
NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mitteln | middelen |
| ideen | ideeën |
| direkt | direct |
| mehr | meer |
| und | en |
| mich | me |
| hier | hier |
| einmal | het |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| erste | een |
| artikel | artikel |
DE Bearbeiten Sie Datensätze effizient mit wiederverwendbaren Feldern und Textzeichenfolgen, Constant Data-Vorlagen und Transliterationswerkzeugen, um nicht-lateinische Schriften für Arabisch, Persisch und 8 kyrillische Sprachen hinzuzufügen.
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| datensätze | records |
| effizient | efficiënt |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| sie | u |
| für | voor |
| mit | in |
DE Es verarbeitet Vorgänge wie Fahrzeuginspektionen und die Erfassung von Liefernachweisen mithilfe von Barcode-Scans und digitalen Unterschriften in Kombination mit Drittanbieter-Anwendungen
NL Dit systeem verwerkt activiteiten zoals voertuigcontroles en het vastleggen van leveringsgegevens via het scannen van barcodes en digitale handtekeningen in combinatie met toepassingen van derden
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| verarbeitet | verwerkt |
| erfassung | vastleggen |
| digitalen | digitale |
| kombination | combinatie |
| scans | scannen |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| fahrzeug | voertuig |
| an | via |
| dritt | derden |
| von | van |
DE So können Sie nicht nur Kühlgut unter Einhaltung der geltenden Lebensmittelvorschriften liefern, sondern noch dazu die Erwartungen Ihrer Kunden übertreffen.
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sondern | |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| der | de |
DE Verbesserung des mehrsprachigen Supports durch Unterstützung von linksläufigen Schriften im Internet-Messenger.
NL Betere meertalige ondersteuning met scripts in de webmessenger.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| verbesserung | betere |
| unterstützung | ondersteuning |
| im | in de |
| von | de |
| des | in |
DE Unterstützung von linksläufigen Schriften in den Mobilgeräte-SDKs für Android und iOS
NL Ondersteuning van talenscripts in Android en iOS mobiele SDK’s.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| android | android |
| ios | ios |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Design mit benutzerdefinierten Schriften
NL Ontwerp met aangepaste lettertypen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| mit | met |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
DE Alle Marken sollten in allen Ihren Designs einen einzigartigen Satz von Schriften und Typografie-Regeln verwenden, um Ihre Markenidentität leicht erkennbar zu machen
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| marken | merken |
| satz | reeks |
| leicht | gemakkelijk |
| erkennbar | herkenbaar |
| regeln | regels |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| zu | zodat |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| alle | alle |
| einzigartigen | een |
| sollten | moeten |
| ihre | de |
DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| hochgeladenen | geüploade |
| teammitglieder | teamleden |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| zusätzlicher | extra |
| sharing | delen |
| systeme | systemen |
| bilder | afbeeldingen |
| sofort | direct |
| digitalen | digitale |
| zeit | tijd |
| und | en |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| sind | zijn |
| versand | verzenden |
DE Unsere Plattform bietet Branding-Optionen wie maßgeschneiderte Vorlagen, Schriften, Farben, Bilder oder Typografie
NL Ons platform biedt branding opties zoals op maat gemaakte sjablonen, lettertypes, kleuren, afbeeldingen of typografie
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| unsere | ons |
| plattform | platform |
| bietet | biedt |
| vorlagen | sjablonen |
| farben | kleuren |
| bilder | afbeeldingen |
| branding | branding |
| optionen | opties |
| maß | maat |
| oder | of |
| wie | zoals |
DE Wenn sich Ihr Broschüren-Design an ein Publikum richtet, das Schwierigkeiten hat, so kleine Schriften zu lesen, sollten Sie eine größere Schrift wählen.
NL Als uw brochureontwerp gericht is op een publiek dat moeite heeft om zulke kleine lettertypes te lezen, ga dan voor iets groters.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| publikum | publiek |
| schwierigkeiten | moeite |
| kleine | kleine |
| an | op |
| zu | om |
| hat | heeft |
| lesen | lezen |
| wenn | als |
| ein | een |
| das | dat |
| eine | is |
| so | zulke |
DE Um Ihren FCP zu optimieren, müssen Sie das Laden von Schriften beschleunigen
NL Om je FCP te optimaliseren, moet je het laden van je fonts versnellen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| laden | laden |
| beschleunigen | versnellen |
| zu | om |
| müssen | moet |
| von | van |
| das | het |
DE Erweiterte Unterstützung für asiatische Schriften und für Arabisch
NL Uitgebreide ondersteuning voor Aziatische en Arabisch lettertypen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erweiterte | uitgebreide |
| arabisch | arabisch |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Drittes Standbein von SoftMaker sind hochwertige Computer-Schriften
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| drittes | derde |
| hochwertige | hoogwaardige |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Einige Beispiele für Logos mit einer serifenlosen Schriften
NL Een paar voorbeelden van logo's met een Sans Serif-lettertype
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| logos | een |
| mit | met |
| einige | paar |
DE Was muss ich bei Schriften beachten?
NL Hoe maak ik een speciale kleur aan?
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ich | ik |
| was | hoe |
| bei | aan |
DE Die früheste schriftliche Erwähnung der Verwendung von Betelnuss durch den Menschen reicht zurück bis ins erste Jahrhundert, wobei in den Sanskrit Schriften beschrieben wird, daß sie 13 himmlische Eigenschaften hat
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erwähnung | vermelding |
| zurück | terug |
| jahrhundert | eeuw |
| verwendung | gebruik |
| reicht | van |
| erste | eerste |
| hat | heeft |
DE Erstellen Sie die Website mit unseren kostenlosen PSD-Vorlagen für ein WordPress-Theme einer Werbeagentur oder eines Nachrichtenmagazins, in das Sie einen 100% responsiven, sofort persönlichen Blog mit den neuesten Google-Schriften integrieren können
NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erstellen | maak |
| wordpress-theme | wordpress |
| sofort | direct |
| blog | blog |
| neuesten | nieuwste |
| integrieren | integreren |
| website | website |
| kostenlosen | gratis |
| für | voor |
| oder | of |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand und sorgen Sie für die Einhaltung der Steuervorschriften – die genauen Fahrt-Reports machen es möglich
NL Administratietijd te beperken en te voldoen aan de belastingwetgeving met nauwkeurige ritrapportage
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| reduzieren | beperken |
| genauen | nauwkeurige |
| und | en |
| die | de |
DE Einhaltung der Lenkzeitvorschriften
NL Houd u aan de regels voor de rijtijden van bestuurders
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| vor | voor de |
| der | de |
DE So können Sie die Planung der Auftragsabwicklung optimieren, die Lenkzeiten maximal ausnutzen, souverän die Lenkzeitvorschriften einhalten und das Risiko von Bußgeldern verringern.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| planung | planning |
| risiko | kans |
| verringern | beperken |
| und | en |
| einhalten | voldoen |
| der | de |
| von | van |
| vor | op |
DE Die kurzen Animationen schöpfen aus der kollektiven Weisheit und den Schriften von Meditationsexperten, und erklären auf einfache Weise anhand einer Analogie die Grundsätze der Meditation. Gute Lektüre :)
NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kurzen | korte |
| weise | wijze |
| meditation | meditatie |
| und | en |
| einfache | eenvoudige |
| gute | maken |
| auf | op |
| anhand | van |
DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| konsistenz | consistentie |
| bestimmte | bepaald |
| form | vorm |
| authentizität | authenticiteit |
| buchstaben | letters |
| und | en |
| analysiert | geanalyseerd |
| analyse | analyseren |
| verglichen | vergeleken |
| für | voor |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| der | de |
DE Zunächst einmal, wenn Sie auf meinen Seiten Posten, mit allen Mitteln Nachricht an mich mit ein paar Beispiel Schriften und Ideen (senden Sie den Artikel auf Ihre erste E-Mail direkt). Mehr erfahren Sie hier.
NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mitteln | middelen |
| ideen | ideeën |
| direkt | direct |
| mehr | meer |
| und | en |
| mich | me |
| hier | hier |
| einmal | het |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| erste | een |
| artikel | artikel |
DE So können Sie nicht nur Kühlgut unter Einhaltung der geltenden Lebensmittelvorschriften liefern, sondern noch dazu die Erwartungen Ihrer Kunden übertreffen.
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sondern | |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| der | de |
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand und sorgen Sie für die Einhaltung der Steuervorschriften – die genauen Fahrt-Reports machen es möglich
NL Administratietijd te beperken en te voldoen aan de belastingwetgeving met nauwkeurige ritrapportage
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| reduzieren | beperken |
| genauen | nauwkeurige |
| und | en |
| die | de |
DE Einhaltung der Lenkzeitvorschriften
NL Houd u aan de regels voor de rijtijden van bestuurders
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| vor | voor de |
| der | de |
DE So können Sie die Planung der Auftragsabwicklung optimieren, die Lenkzeiten maximal ausnutzen, souverän die Lenkzeitvorschriften einhalten und das Risiko von Bußgeldern verringern.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| planung | planning |
| risiko | kans |
| verringern | beperken |
| und | en |
| einhalten | voldoen |
| der | de |
| von | van |
| vor | op |
DE Drittes Standbein von SoftMaker sind hochwertige Computer-Schriften
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| drittes | derde |
| hochwertige | hoogwaardige |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Kombinieren Sie Schriften und Farben, um sie zu Ihren eigenen zu machen
NL Mix en match lettertypes en kleuren om het uw eigen te maken
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| farben | kleuren |
| und | en |
| zu | om |
DE Durchdachtes Design, elegante Schriften, ausgewogene Farbauswahl und kunstvolle Platzierung helfen dem Verbraucher, die authentische Geschichte hinter Ihrer Weinherstellung zu erzählen
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| elegante | elegante |
| platzierung | plaatsing |
| helfen | helpen |
| verbraucher | consument |
| geschichte | verhaal |
| und | en |
| hinter | achter |
| ihrer | uw |
| erzählen | een |
| dem | de |
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| echten | echt |
| farben | kleuren |
| design | stijl |
| ihr | jouw |
| und | en |
| logo-design | logo |
| marke | merk |
| in | door |
DE Was muss ich bei Schriften beachten?
NL Hoe maak ik een speciale kleur aan?
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ich | ik |
| was | hoe |
| bei | aan |
DE Er wurde Ende der 1960er Jahre in der Öffentlichkeit bekannt, vor allem durch seine "Schriften", die er in verschiedenen Formen anfertigte
NL Hij verwierf een zekere bekendheid bij het publiek aan het einde van de jaren zestig, met name door zijn "geschriften", die onder verschillende vormen werden afgeleverd
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ende | einde |
| formen | vormen |
| er | hij |
| in | bij |
| wurde | werden |
| jahre | jaren |
| allem | een |
| der | de |
| durch | door |
| verschiedenen | verschillende |
DE Er ist ein anerkannter Künstler für seine Performances, Installationen und Schriften.
NL Hij is een kunstenaar die bekend staat om zijn performances, installaties en geschriften.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| künstler | kunstenaar |
| installationen | installaties |
| er | hij |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Verbesserungen der Schriften und der Benutzeroberfläche bei der Verwendung von WindowsSkalierungen.
NL Verbeteringen aan de lettertypen en de gebruikersinterface bij het gebruik van Windows schaling.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| verbesserungen | verbeteringen |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| verwendung | gebruik |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
schriften schriften dargestellten marktprinzipien klare klare trennung klare ein klare erkenntnisse nutze klare berichte klare richtlinien klare kommunikation klare sicht klare vorstellung klare ziele klare anweisungen klare linien klare umsetzbare erkenntnisse motivberatung eine klare klare höhen schafft klare vorstellung davon
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch