Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "reparieren der boote" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "reparieren der boote" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von reparieren der boote

"reparieren der boote" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

reparieren able all any are at be able to fix fixing help is it’s of of the one products recover repair repairing service should support their things use using with you can
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
boote boats

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von reparieren der boote

Deutsch
Englisch

DE Wer sich für U-Boote erwärmt, entdeckt im Modellbau-Shop von Revell ebenfalls mehrere spektakuläre Modelle, etwa die German Submarine oder die Submarine CLASS 214, die eines der modernsten U-Boote der Welt darstellt.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

Deutsch Englisch
entdeckt discover
spektakuläre spectacular
class class
modernsten most modern
welt world
shop shop
im in the
modelle models
oder or
german german
darstellt the
wer who
für for
mehrere several
etwa in

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

Deutsch Englisch
erwarten expect
boote boats
brücke bridge
kleinere smaller
crew crew
fische fish
fangen catch
zahlende paying
kunde customer
mit with
eher more
ist is
sieben seven
zu to
keine not
der the

DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

Deutsch Englisch
erwarten expect
boote boats
brücke bridge
kleinere smaller
crew crew
fische fish
fangen catch
zahlende paying
kunde customer
mit with
eher more
ist is
sieben seven
zu to
keine not
der the

DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

DE Wir versenden aus China an Amazon FBA. Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

Deutsch Englisch
versenden ship
china china
amazon amazon
boote boats
woche week
täglicher daily
flug flight
fba fba
sendungen shipments
wir we
und and
für for
ihre your
zwei two
aus from
ein a
pro to

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

EN  I had a chance to see the locals fishing, repairing boats and sitting around having all sorts of conversations.

Deutsch Englisch
ich i
gelegenheit chance
fischen fishing
reparieren repairing
boote boats
unterhaltungen conversations
hatte had
zu to
und and
beobachten see

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

EN  I had a chance to see the locals fishing, repairing boats and sitting around having all sorts of conversations.

Deutsch Englisch
ich i
gelegenheit chance
fischen fishing
reparieren repairing
boote boats
unterhaltungen conversations
hatte had
zu to
und and
beobachten see

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

Deutsch Englisch
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

Deutsch Englisch
reparieren fixing
technische technical
im in the
herausforderungen challenges
wir we
geschäft business
und and
dinge things

DE Reparieren Sie iPhone XS : 13 Tutorials, um iPhone XS - SOSav zu reparieren

EN iPhone XS repair : 13 how-to guides to repair your iPhone XS - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
iphone iphone
xs xs
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren

EN iPhone SE (2nd Generation) repair : 17 how-to guides to repair your iPhone SE (2nd Generation) - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
iphone iphone
generation generation
tutorials guides
sosav sosav
se se
zu to

DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren

EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
huawei huawei
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren

EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
huawei huawei
mate mate
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren

EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
huawei huawei
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren

EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
huawei huawei
mate mate
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren

EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
huawei huawei
nova nova
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren

EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren

EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
oppo oppo
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren

EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
oppo oppo
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren

EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
galaxy galaxy
tab tab
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren

EN Nintendo Switch Lite repair : 19 how-to guides to repair your Nintendo Switch Lite - SOSav

Deutsch Englisch
reparieren repair
sie your
nintendo nintendo
switch switch
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

Deutsch Englisch
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

Deutsch Englisch
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Dieses Bild zeigt eines der US-U-Boote der Plunger Class. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN This image is of one of a Plunger Class U.S. Submarines. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

Deutsch Englisch
class class
reparatur repair
yard yard
u u
bild image
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
bau construction
fotos photographs
new new
und and
in at
navy navy
dieses this

DE Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten steht eine religiöse Prozession, die der Schutzheiligen des Meeres gewidmet ist, und die Segnung der Boote im Yachthafen

EN The celebrations centre around a religious procession dedicated to Our Lady of the Sea, and blessing of boats in the marina

Deutsch Englisch
mittelpunkt centre
feierlichkeiten celebrations
meeres sea
boote boats
yachthafen marina
im in the
gewidmet dedicated to
und and
eine a
die dedicated

DE Wir bieten Zimmer am Wasser in der schönen Stadt Studzieniczna in der Nähe von Augustów. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Grill - Boote - Fahrräder - Kajaks - Schaukel und Trampolin - Anlegestellen zum Baden. Es besteht die Möglichkeit, ein…

EN We offer rooms at the water, in the beautiful town of Studzieniczna near Augustów. Guests have at their disposal: - barbecue - boats - bicycles - kayaks - swing and trampoline - piers where you can bathe There is a possibility to light a bonfire…

DE Mit der Nähe zu zwei Yachthäfen hat man natürlich die Möglichkeit vorbeifahrende Boote, darunter auch oft die traditionellen mallorquinischen Lluats, beim Anlegen in der Bucht zu beobachten

EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay

Deutsch Englisch
nähe proximity
boote boats
traditionellen traditional
mallorquinischen mallorcan
bucht bay
möglichkeit can
in in
zu to
darunter the
oft of

DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…

EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…

DE Die Boote und der Strand auf der linken Seite sind schon besser. Sie enthalten Rot, Gelb, Weiß, Blau, Grün... In dieser Region können wir bis zu 7 Bits pro Pixel ändern, ohne dass es auffallen wird.

EN The boats and the beach on the left side are better. They contain red, yellow, white, blue, green... We can change up to 7 bits in this region, nobody will notice anything.

Deutsch Englisch
boote boats
strand beach
seite side
region region
bits bits
besser better
in in
weiß white
wir we
sind are
gelb yellow
können can
ändern change
und and
es they
zu to
linken the left
blau blue
der green
wird the

DE Bildunterschrift: Männer und Sturmgewehre stürmen die Strände der Normandie, als alliierte Landungsboote am 6. Juni 1944 eine Delle in der deutschen Westmauer machen. Während Welle um Welle landende Boote ihre ... Mehr

EN Original caption: Men and assault vehicles storm the beaches of Normandy as allied landing craft make a dent in Germany's West Wall on June 6, 1944. As wave after wave of landing craft unload their cargo, men ... More

Deutsch Englisch
männer men
strände beaches
normandie normandy
juni june
welle wave
in in
deutschen the
die vehicles
mehr more
als as
eine a
und and

DE Als einer der führenden Systemanbieter für U-Boote und Marineschiffe arbeitet thyssenkrupp Marine Systems kontinuierlich an der Weiterentwicklung von U-Boot- und Überwasserschiff-Technologien

EN As one of the leading systems suppliers for submarines and naval vessels, thyssenkrupp Marine Systems is continuously working on the further development of submarine and surface vessel technologies

Deutsch Englisch
arbeitet working
thyssenkrupp thyssenkrupp
marine marine
systems systems
kontinuierlich continuously
u-boot submarine
technologien technologies
weiterentwicklung development
und and
als as
für for

DE Modellbausatz der in großer Stückzahl im Pazifikkrieg eingesetzten Patrouillen Torpedo Boote der US Navy.

EN Model kit of the US Navy patrol torpedo boats used in large numbers in the Pacific War.

Deutsch Englisch
in in
im in the
eingesetzten used
boote boats
us us
großer large
navy navy

DE Die Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und besteht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies für Boote.

EN The Bay of Islands is a subtropical micro-region known for its stunning beauty & history. For those that love beaches and water activities, it's paradise.

Deutsch Englisch
bay bay
paradies paradise
of of
inseln islands
für for
und and
liegt is
oben the
ein a

DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.

EN Watch the boats as you relax at a quayside café.

Deutsch Englisch
boote boats
café café
in at
und you
der the

DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…

EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…

DE Eine Attraktion ist der Fischereihafen, in dem Boote an Land gezogen werden…

EN An attraction is the fishing harbor, where boats are pulled ashore, and…

DE Motorboote für Charter ohne Kräfte! Beiden Boote sind so konzipiert, schwimmen für 6-Sciue Menschen (in der Kabine mit 4 Betten), Yamaha Motor Leistung von 10 PS -15 Starter installiert - keine Berechtigungen erforderlich

EN Motorboats for charter without any powers! Both boats are intended to fly for 6-upheld people (sleeping in the cab 4), installed engines Yamaha 10 -15 km with starter - do not require any powers

Deutsch Englisch
charter charter
kräfte powers
boote boats
yamaha yamaha
starter starter
installiert installed
erforderlich require
menschen people
in in
ohne without
mit with
der the
für intended
von to
keine not

DE Gästezimmer Raszejówka ist in Ort für diejenigen, die Frieden und Ruhe zu schätzen wissen. Ein Paradies für Angler und Pilzsammler, super Rad- und Gehwege, Kajaks, Boote. Leckere Gerichte von Wild, Fisch und ihre Produkte aus der Räucherkammer…

EN Guest Rooms Raszejówka is in place for people who value peace and silence. A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats. The delicious dishes of game, fish and their own products with the smokehouse. Super family…

DE Zimmer zu vermieten ist in dem malerischen Fischerdorf. Wir bieten: Zimmer 2 und 5 Betten mit Bad und Zimmer 3 und 4 Personen mit Bad. Im gleichen Dorf gibt es einen Yachthafen, wo Sie Tretboote mieten, Kajaks, Boote. In der Nähe gibt es einen…

EN Rooms for rent are located in a picturesque seaside resort of. We offer: room 2 and 5- passenger with shared bathroom facilities and room 3 and 4 persons with bathrooms. In the same locality, is private marina where you can rent water boats. It is…

DE Beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für den zweiten Tag der Reise packen

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip

Deutsch Englisch
beginnen start
frühstück breakfast
optionalen optional
kurzen short
wanderung hike
boote boats
beladen loading
ausrüstung gear
reise trip
packen packing
mit with
für for
und and
den the
einer a

DE Beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für den letzten Tag der Reise packen

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip

Deutsch Englisch
beginnen start
frühstück breakfast
optionalen optional
kurzen short
wanderung hike
boote boats
beladen loading
ausrüstung gear
reise trip
packen packing
mit with
für for
letzten final
und and
den the
einer a

DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.

EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.

Deutsch Englisch
toiletten restrooms
älteren older
ausnahme except
alle all
zugänglich accessible
auf on

DE 1974 wurde die heruntergekommene Mole unweit von Palma, die rund einem Dutzend Llaüts (traditionelle mallorquinische Boote) Schutz geboten hatte, in einen Hafen mit Segelschule umgebaut, der von Spaniens König und Königin eröffnet wurde

EN In 1974, the remains of a breakwater protecting a dozen or so llaüts (traditional Mallorcan boats) just outside Palma was developed into a port and sailing school, and opened by the then King and Queen of Spain

Deutsch Englisch
palma palma
dutzend dozen
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
boote boats
schutz protecting
hafen port
spaniens of spain
eröffnet opened
königin queen
könig king
in in
und and
wurde was

DE Lage: auf der einen Seite Sarbsko Lake - 200m - (Boote, Kajaks, Windsurfen, Angeln), die anderen baltischen (goldene Strände, Sonne und Baden im Meer)

EN Location: On the one hand Sarbsko Lake - 200m - (boats, bicycles, windsurfing, fishing), on the other Baltic: (golden beaches, sea and sun gear)

Deutsch Englisch
lage location
boote boats
windsurfen windsurfing
angeln fishing
baltischen baltic
goldene golden
sonne sun
lake lake
anderen other
strände beaches
meer sea
und and

DE Buchen Sie eine Leuchtturmführung, um mehr über dieses charakteristische Gebäude zu erfahren sowie darüber, wie die Leuchtturmwärter ein Feuer entzündeten, damit sich Boote in der Nähe daran orientieren konnten

EN Book a lighthouse tour to learn more about this distinctive building and how the lighthouse keepers used light from fire to keep nearby sailors safe

Deutsch Englisch
buchen book
gebäude building
feuer fire
mehr more
zu to
dieses this
ein a
der the

DE Dies sind die unbestrittenen Protagonisten von Venedig, Briccole, die die Boote führen und Ebbe in der Lagune melden und die aufgrund von Verschleiß regelmäßig ausgetauscht werden

EN The Briccole are the unquestioned main characters of Venice, which lead the boats and mark the Lagoon low tide and are periodically replaced due to wear

Deutsch Englisch
venedig venice
boote boats
führen lead
lagune lagoon
verschleiß wear
regelmäßig periodically
ausgetauscht replaced
und and
sind are
aufgrund to

DE Die Protagonisten der Lagune von Venedig, die Briccole, Eichenpfählen im Meer, dienen als Referenz für Boote und als Signal für die Gezeiten

EN Protagonists of the Venice lagoon, the Briccole, oak poles immersed in the sea, are used as a reference for boats and to signal the tides

Deutsch Englisch
lagune lagoon
venedig venice
meer sea
referenz reference
boote boats
signal signal
im in the
für for
und and
als as

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt