DE Mehrere Arbeitsblätter markieren und gleichzeitig formatieren
Übersetze "mehrere arbeitsblätter markieren" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mehrere arbeitsblätter markieren" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von mehrere arbeitsblätter markieren
"mehrere arbeitsblätter markieren" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von mehrere arbeitsblätter markieren
Deutsch
Englisch
EN highlight">Select highlight">and format highlight">multiple highlight">worksheets simultaneously
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mehrere | multiple |
| arbeitsblätter | worksheets |
| markieren | select |
| gleichzeitig | simultaneously |
| formatieren | format |
| und | and |
DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.
EN MapForce supports Excel highlight">spreadsheets highlight">as mapping sources highlight">or targets, enabling highlight">you highlight">to highlight">take advantage highlight">of highlight">its powerful graphical interface highlight">for either data mapping highlight">to highlight">or highlight">from Excel files.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| datenmappings | data mapping |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| daten | data |
| als | as |
| sodass | to |
| und | its |
| von | of |
| sie | you |
DE Die vier häufigsten Inhaltsformate, die Sie in Online-Kursen sehen, sind Video, Audio, digitale Downloads (PDFs, Arbeitsblätter usw.) und Text.
EN highlight">The four highlight">most common highlight">content formats highlight">you see highlight">in online courses highlight">are video, audio, digital downloads (PDFs, highlight">worksheets, etc.), highlight">and text.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| downloads | downloads |
| arbeitsblätter | worksheets |
| usw | etc |
| kursen | courses |
| häufigsten | most common |
| in | in |
| video | video |
| pdfs | pdfs |
| online | online |
| digitale | digital |
| vier | four |
| sind | are |
| audio | audio |
| text | text |
| und | and |
DE Oft müssen XML-Dateien in Excel-Arbeitsblätter konvertiert werden. Mit MapForce können Sie komplexe Datenverarbeitungsregeln für das Schreiben von XML-Daten in Excel OOXML-Dateien definieren. Unterstützt werden Excel Versionen ab Version 2007.
EN Customers often highlight">need highlight">to convert XML highlight">to Excel highlight">spreadsheets. MapForce highlight">makes highlight">it easy highlight">to define sophisticated data processing rules highlight">to write XML highlight">to Excel OOXML. Excel versions 2007 highlight">and higher highlight">are supported.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oft | often |
| mapforce | mapforce |
| komplexe | sophisticated |
| excel | excel |
| unterstützt | supported |
| xml | xml |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| ooxml | ooxml |
| versionen | versions |
| daten | data |
| konvertiert | to convert |
| definieren | define |
| sie | convert |
| schreiben | to |
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
EN Clicking highlight">the highlight">button next highlight">to highlight">a worksheet node highlight">in highlight">an Excel mapping, highlight">as seen near highlight">the Sales worksheet highlight">in highlight">the illustration above, opens highlight">a dialog highlight">to highlight">add highlight">worksheets manually
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abbildung | illustration |
| arbeitsblätter | worksheets |
| manuell | manually |
| arbeitsblatt | worksheet |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ein | a |
DE Halte Familien auf dem Laufenden und stelle sicher, dass Arbeitsblätter immer verfügbar sind. Über deine Website können Eltern dich stets erreichen.
EN Keep families highlight">in highlight">the loop highlight">and highlight">make sure handouts don’t highlight">get lost highlight">on highlight">the highlight">way home. highlight">It’s easy highlight">for parents highlight">to highlight">get highlight">in touch highlight">with highlight">you highlight">from highlight">one central place, too.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| eltern | parents |
| familien | families |
| stelle | place |
| und | and |
| dem | the |
| dass | to |
| sind | touch |
DE Teile Hausaufgaben, Arbeitsblätter und andere Materialien für Kinder zu Hause oder erstelle eine zweisprachige Website, damit jeder folgen kann.
EN Post homework assignments, handouts, highlight">and resources highlight">for kids highlight">who miss school, highlight">or highlight">even highlight">make highlight">a bilingual classroom website highlight">to keep everyone highlight">on highlight">the highlight">same page.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| materialien | resources |
| kinder | kids |
| zweisprachige | bilingual |
| oder | or |
| website | website |
| andere | the |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| erstelle | make |
DE Dieses 70-seitige Buch wurde von Experten geschrieben und enthält alle nötigen Informationen und Vorlagen wie Arbeitsblätter, Checklisten und praktische Tipps.
EN Written highlight">by experts, highlight">this 70-page eBook highlight">has everything highlight">you highlight">need. highlight">Worksheets, checklists highlight">and real-life advice.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| experten | experts |
| nötigen | need |
| arbeitsblätter | worksheets |
| checklisten | checklists |
| tipps | advice |
| alle | everything |
| dieses | this |
| geschrieben | written |
| von | by |
DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern
EN highlight">They stumble highlight">through Escher-highlight">like highlight">spreadsheets highlight">to highlight">work around inflexible business systems
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| zu | to |
DE Andere Mitarbeiter erstellen Arbeitsblätter und Berichte, die sie anderen Benutzern im Unternehmen zuschicken
EN Others prepare highlight">spreadsheets highlight">and reports highlight">that highlight">they send highlight">out highlight">to others highlight">in highlight">their company
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| berichte | reports |
| unternehmen | company |
| sie | out |
| anderen | others |
| und | and |
DE Wie viele Mitarbeiter verwenden aktuell Microsoft Excel oder andere Arbeitsblätter zur Datenvorbereitung oder -analyse?
EN highlight">How highlight">many employees currently use MS Excel highlight">or highlight">other highlight">spreadsheets highlight">for data preparation highlight">or analysis?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verwenden | use |
| aktuell | currently |
| oder | or |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| analyse | analysis |
| excel | excel |
| andere | other |
| viele | many |
| zur | for |
| wie | how |
DE Wie viele Mitglieder Ihres Teams schicken Arbeitsblätter an die Empfänger auf Verteilerlisten oder laden sie auf gemeinsam genutzte Laufwerke hoch, damit andere Benutzer diese Arbeitsblätterverwenden können?
EN highlight">How highlight">many highlight">of highlight">your highlight">team members send highlight">spreadsheets highlight">out highlight">to distribution lists highlight">or upload highlight">them highlight">to share drives highlight">for others highlight">to consume?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| laufwerke | drives |
| mitglieder | members |
| teams | team |
| oder | or |
| viele | many |
| die | lists |
| andere | others |
| sie | out |
| an | send |
DE Wie viele Teammitglieder empfangen diese Arbeitsblätter und nutzen sie, um fundierte Entscheidungen zu treffen oder ihre Arbeit zu verrichten?
EN highlight">How highlight">many highlight">team members receive highlight">these highlight">spreadsheets highlight">and use highlight">them highlight">to inform highlight">their decisions highlight">or highlight">do highlight">their jobs?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| entscheidungen | decisions |
| oder | or |
| nutzen | use |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| sie | receive |
| arbeit | do |
| diese | these |
DE Abonnieren Sie für sich und andere bequem Qlik-Sense-Arbeitsblätter und individuelle Analysen, die in regelmäßigen Abständen als PDFs verteilt werden
EN highlight">Easily subscribe yourself highlight">and others highlight">to Qlik Sense sheets highlight">and individual analytics highlight">for scheduled PDF delivery highlight">on highlight">a routine basis
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| bequem | easily |
| analysen | analytics |
| pdfs | |
| qlik | qlik |
| für | for |
| und | and |
| individuelle | individual |
| werden | to |
DE Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um Ihre eigenen Hintergründe/Arbeitsblätter zu verwenden:
EN Follow highlight">these simple steps highlight">to use highlight">your highlight">own backgrounds/highlight">worksheets:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hintergründe | backgrounds |
| arbeitsblätter | worksheets |
| folgen | follow |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sie | steps |
| einfachen | simple |
| ihre | your |
DE In dem Terrarium-Video stelle ich sicher, dass meine Schüler verstehen, was ein Terrarium ist und wie es funktioniert. Dies führte sie dann zu einem praxisbezogenen Heimprojekt, was viel besser ist, als einen Stapel Arbeitsblätter zu erhalten!
EN highlight">In highlight">the terrarium video, highlight">I made sure my scholars understood what highlight">a terrarium highlight">was highlight">and highlight">how highlight">it functioned. highlight">This led highlight">them highlight">into highlight">an highlight">at-home, hands-highlight">on project highlight">which highlight">is highlight">way better highlight">than getting highlight">a packet highlight">of highlight">worksheets!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| führte | led |
| arbeitsblätter | worksheets |
| video | video |
| es | it |
| besser | better |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| ist | is |
| sicher | sure |
| dies | this |
DE Leistungsstarke Unterrichtswerkzeuge und Arbeitsblätter für den Notationsunterricht
EN highlight">Get powerful classroom tools highlight">and highlight">worksheets highlight">to teach notation
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| arbeitsblätter | worksheets |
| den | to |
| und | teach |
DE Deshalb haben wir in Zusammenarbeit mit Musikpädagogen den einzigartigen Arbeitsblatt-Assistenten entwickelt, der mehr als 1.700 Arbeitsblätter, Projekte, Übungen, Lieder und andere Unterrichtsressourcen bereitstellt.
EN highlight">That’s why highlight">we developed highlight">the unique Worksheet Creator highlight">in collaboration highlight">with music educators, providing highlight">over 1,700 highlight">worksheets, projects, exercises, songs, highlight">and highlight">other teaching resources.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwickelt | developed |
| arbeitsblätter | worksheets |
| projekte | projects |
| bereitstellt | providing |
| arbeitsblatt | worksheet |
| in | in |
| mehr als | over |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartigen | unique |
| andere | other |
| den | the |
DE FreeOffice PlanMaker lässt Sie ganz einfach Kalkulationen, Arbeitsblätter und Diagramme beliebiger Komplexität entwerfen
EN FreeOffice PlanMaker lets highlight">you effortlessly create calculations, highlight">worksheets highlight">and charts highlight">of highlight">any complexity
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| lässt | lets |
| kalkulationen | calculations |
| arbeitsblätter | worksheets |
| diagramme | charts |
| komplexität | complexity |
| einfach | effortlessly |
| sie | you |
| und | and |
DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.
EN Create complex calculations, highlight">worksheets highlight">and charts highlight">with ease: highlight">With highlight">the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, highlight">you highlight">can create simple timetables highlight">as conveniently highlight">as highlight">the complete financial planning highlight">of highlight">your company.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| komplexe | complex |
| berechnungen | calculations |
| arbeitsblätter | worksheets |
| diagramme | charts |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| freeoffice | freeoffice |
| komfortabel | conveniently |
| finanzplanung | financial planning |
| komplette | complete |
| einfache | simple |
| unternehmens | company |
| mit | with |
| mühelos | with ease |
| leistungsstarken | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
EN highlight">As FreeOffice PlanMaker supports huge highlight">worksheets highlight">with highlight">up highlight">to 1 million rows highlight">and 16,384 columns, pivot tables highlight">are highlight">a useful tool highlight">for quickly summarizing highlight">and analyzing highlight">your data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| arbeitsblätter | worksheets |
| unterstützt | supports |
| nützliches | useful |
| werkzeug | tool |
| schnellen | quickly |
| analyse | analyzing |
| tabellen | tables |
| daten | data |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| große | huge |
| mit | with |
| zur | for |
| ihrer | your |
| million | million |
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
EN highlight">Worksheets highlight">can highlight">be losslessly exchanged between highlight">any version highlight">of PlanMaker highlight">on highlight">any operating system.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| betriebssystemen | operating system |
| ausgetauscht | exchanged |
| können | can |
| werden | be |
| auf | on |
DE Arbeitsblätter mit 1 Million Zeilen und 16384 Spalten
EN highlight">Worksheets highlight">with 1 million rows highlight">and 16,384 columns
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| mit | with |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| und | and |
| million | million |
DE Mit den Materialien können Schulklassen selbstständig das Museum erkunden. Die Arbeitsblätter können kostenfrei heruntergeladen und genutzt werden.
EN highlight">With highlight">the materials, school classes highlight">can explore highlight">the museum highlight">on highlight">their highlight">own. highlight">The highlight">worksheets highlight">can highlight">be downloaded highlight">and used highlight">free highlight">of charge.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| materialien | materials |
| museum | museum |
| erkunden | explore |
| arbeitsblätter | worksheets |
| heruntergeladen | downloaded |
| kostenfrei | free of charge |
| genutzt | used |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Wir nehmen auch gerne Arbeitsblätter, neue Experimente oder Ähnliches auf, die wir nicht selbst erstellt haben
EN highlight">If highlight">you highlight">have developed highlight">a worksheet highlight">or highlight">an experiment yourself (highlight">in highlight">any language), highlight">we highlight">are happy highlight">to highlight">include highlight">it highlight">into highlight">our database
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oder | or |
| wir | we |
| auch | to |
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
EN PDFChef lets highlight">you export PDFs highlight">to Excel highlight">spreadsheets highlight">for highlight">free highlight">for both personal highlight">and commercial use, highlight">which sets highlight">it apart highlight">from highlight">other similar services.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| kommerziellen | commercial |
| exportieren | export |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| für | for |
| anderen | other |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
DE Arbeitsblätter Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie-Lösungen: Angewinkelte gepaarte Rollos (PDF – 0,65 MB) Dok
EN highlight">Worksheets Shading Solutions Measuring Worksheet: Angled Coupled Shades (PDF - 0.65MB) Doc
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| lösungen | solutions |
| messung | measuring |
| arbeitsblatt | worksheet |
| mb | mb |
| dok | doc |
DE Hausaufgaben und Arbeitsblätter direkt in allen gängigen Browsern bearbeiten – um auch weniger technikaffine Personen ohne spezielle Software zu erreichen
EN highlight">Your students highlight">can complete highlight">their homework highlight">in highlight">all major modern browsers – highlight">this highlight">also highlight">means less tech savvy highlight">people highlight">can highlight">get highlight">to highlight">work highlight">without hassle
DE Ein Beispiel: Arbeitsblätter im Erdkunde-Unterricht veralten ja sehr schnell
EN highlight">For example, highlight">worksheets highlight">in geography lessons become outdated very quickly
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| sehr | very |
| schnell | quickly |
| erdkunde | geography |
| unterricht | lessons |
| beispiel | example |
| ein | for |
DE Die GCW Dateien beinhalten mathematische Arbeitsblätter mit Formeln und Ausdrücken
EN highlight">The GCW files contain mathematical highlight">worksheets containing formulas highlight">and expressions
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dateien | files |
| mathematische | mathematical |
| arbeitsblätter | worksheets |
| formeln | formulas |
| mit | containing |
| beinhalten | contain |
| und | and |
| die | the |
DE Ähnlich älteren Versionen der Excel Tabellenkalkulationen können XLSM Dateien Tabellen und Arbeitsblätter enthalten
EN highlight">Just highlight">like older version highlight">of highlight">the Excel spreadsheet, XLSM files highlight">can contain tables highlight">and highlight">worksheets
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| älteren | older |
| versionen | version |
| arbeitsblätter | worksheets |
| enthalten | contain |
| excel | excel |
| können | can |
| dateien | files |
| tabellen | tables |
| und | and |
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
EN highlight">No-code design highlight">with Spread Designers - Instantly design highlight">and apply highlight">a powerful Microsoft Excel-highlight">like .NET spreadsheet highlight">with highlight">the desktop designer apps - highlight">no learning curve required. Designers highlight">are highlight">available highlight">for WinForms, WPF, highlight">and ASP.NET.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| individuelle | available |
| net | net |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| wenden | apply |
DE Benutzer können programmgesteuert Daten importieren und in der Tabellenkalkulationskomponente anzeigen, die alle Microsoft Excel-Formeln, Strukturfunktionen, Arbeitsmappen und Arbeitsblätter unterstützt.
EN highlight">In highlight">a few clicks highlight">your app highlight">can create, import, modify, export highlight">and print highlight">to highlight">and highlight">from common text, spreadsheet, highlight">and PDF file formats.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| benutzer | app |
| importieren | import |
| in | in |
| können | can |
| excel | spreadsheet |
| die | modify |
| daten | a |
| und | and |
DE Die vier häufigsten Inhaltsformate, die Sie in Online-Kursen sehen, sind Video, Audio, digitale Downloads (PDFs, Arbeitsblätter usw.) und Text.
EN highlight">The four highlight">most common highlight">content formats highlight">you see highlight">in online courses highlight">are video, audio, digital downloads (PDFs, highlight">worksheets, etc.), highlight">and text.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| downloads | downloads |
| arbeitsblätter | worksheets |
| usw | etc |
| kursen | courses |
| häufigsten | most common |
| in | in |
| video | video |
| pdfs | pdfs |
| online | online |
| digitale | digital |
| vier | four |
| sind | are |
| audio | audio |
| text | text |
| und | and |
DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.
EN MapForce supports Excel highlight">spreadsheets highlight">as mapping sources highlight">or targets, enabling highlight">you highlight">to highlight">take advantage highlight">of highlight">its powerful graphical interface highlight">for either data mapping highlight">to highlight">or highlight">from Excel files.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| datenmappings | data mapping |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| daten | data |
| als | as |
| sodass | to |
| und | its |
| von | of |
| sie | you |
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
EN PDFChef lets highlight">you export PDFs highlight">to Excel highlight">spreadsheets highlight">for highlight">free highlight">for both personal highlight">and commercial use, highlight">which sets highlight">it apart highlight">from highlight">other similar services.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| kommerziellen | commercial |
| exportieren | export |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| für | for |
| anderen | other |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
DE Hausaufgaben und Arbeitsblätter direkt in allen gängigen Browsern bearbeiten – um auch weniger technikaffine Personen ohne spezielle Software zu erreichen
EN highlight">Your students highlight">can complete highlight">their homework highlight">in highlight">all major modern browsers – highlight">this highlight">also highlight">means less tech savvy highlight">people highlight">can highlight">get highlight">to highlight">work highlight">without hassle
DE Ein Beispiel: Arbeitsblätter im Erdkunde-Unterricht veralten ja sehr schnell
EN highlight">For example, highlight">worksheets highlight">in geography lessons become outdated very quickly
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| sehr | very |
| schnell | quickly |
| erdkunde | geography |
| unterricht | lessons |
| beispiel | example |
| ein | for |
DE Arbeitsblätter importieren, hochladen und exportieren
EN highlight">Spreadsheets import, upload highlight">and export
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| und | and |
| importieren | import |
| hochladen | upload |
| exportieren | export |
DE Mit den Materialien können Schulklassen selbstständig das Museum erkunden. Die Arbeitsblätter können kostenfrei heruntergeladen und genutzt werden.
EN highlight">With highlight">the materials, school classes highlight">can explore highlight">the museum highlight">on highlight">their highlight">own. highlight">The highlight">worksheets highlight">can highlight">be downloaded highlight">and used highlight">free highlight">of charge.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| materialien | materials |
| museum | museum |
| erkunden | explore |
| arbeitsblätter | worksheets |
| heruntergeladen | downloaded |
| kostenfrei | free of charge |
| genutzt | used |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Mit dem eLearning-Angebot der Deutschen Welle „Deutsch interaktiv“ können Schülerinnen und Schüler zuhause üben. Die Arbeitsblätter und Lerntipps könnt ihr auch zur Unterstützung im Sprachunterricht einsetzten.
EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students highlight">to practise highlight">at home. highlight">You highlight">can highlight">also use highlight">the highlight">worksheets highlight">and learning tips highlight">to support highlight">your language classes.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| unterstützung | support |
| schüler | students |
| ihr | your |
| auch | also |
| deutsch | deutsch |
| können | can |
| die | to |
| der | language |
| und | and |
DE Ihr unterrichtet Kinder und Jugendliche? Dann solltet ihr die Unterrichtsmaterialien der PASCH-Initiative kennen. Dort gibt es Arbeitsblätter und Videos zu Themen wie Politik, Kultur, Musik, Trends, Umwelt oder Sport.
EN highlight">Do highlight">you teach children highlight">and teenagers? highlight">Then highlight">you should highlight">get highlight">to know highlight">the PASCH Initiative’s teaching materials. Here highlight">you highlight">can find highlight">worksheets highlight">and videos highlight">on topics highlight">such highlight">as politics, culture, music, trends, highlight">the environment highlight">and sport.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| videos | videos |
| trends | trends |
| sport | sport |
| pasch | pasch |
| initiative | initiatives |
| kinder | children |
| politik | politics |
| kultur | culture |
| musik | music |
| jugendliche | teenagers |
| zu | to |
| solltet | should |
| kennen | get |
| und | teach |
| dann | then |
| themen | topics |
DE Asynchrone Angebote sind Lehrvideos oder Arbeitsblätter auf der Lernplattform
EN Non-live offerings highlight">include teaching videos highlight">and highlight">worksheets highlight">on highlight">the learning platform
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| angebote | offerings |
| arbeitsblätter | worksheets |
| der | the |
DE Wir nehmen auch gerne Arbeitsblätter, neue Experimente oder Ähnliches auf, die wir nicht selbst erstellt haben
EN highlight">If highlight">you highlight">have developed highlight">a worksheet highlight">or highlight">an experiment yourself (highlight">in highlight">any language), highlight">we highlight">are happy highlight">to highlight">include highlight">it highlight">into highlight">our database
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oder | or |
| wir | we |
| auch | to |
DE Außerdem hoffen wir, dass dies mehr Nutzer ermutigt, ihre Erfahrungen, Arbeitsblätter und eigenen Experimente zu teilen
EN highlight">Also, highlight">we hope highlight">that highlight">this highlight">will encourage highlight">more users highlight">to share highlight">their experience, highlight">worksheets highlight">and highlight">own experiments highlight">on highlight">this platform
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hoffen | hope |
| nutzer | users |
| erfahrungen | experience |
| arbeitsblätter | worksheets |
| experimente | experiments |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
| eigenen | own |
DE Zudem werden wir auch gerne Arbeitsblätter in verschiedenen Sprachen teilen
EN highlight">Also note, highlight">that highlight">we highlight">will happily share highlight">worksheets highlight">in highlight">any language
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| in | in |
| sprachen | language |
| teilen | share |
| gerne | happily |
| wir | we |
| auch | also |
| werden | will |
DE Arbeitsblätter Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie-Lösungen: Angewinkelte gepaarte Rollos (PDF – 0,65 MB) Dok
EN highlight">Worksheets Shading Solutions Measuring Worksheet: Angled Coupled Shades (PDF - 0.65MB) Doc
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| lösungen | solutions |
| messung | measuring |
| arbeitsblatt | worksheet |
| mb | mb |
| dok | doc |
DE Oft müssen XML-Dateien in Excel-Arbeitsblätter konvertiert werden. Mit MapForce können Sie komplexe Datenverarbeitungsregeln für das Schreiben von XML-Daten in Excel OOXML-Dateien definieren. Unterstützt werden Excel Versionen ab Version 2007.
EN Customers often highlight">need highlight">to convert XML highlight">to Excel highlight">spreadsheets. MapForce highlight">makes highlight">it easy highlight">to define sophisticated data processing rules highlight">to write XML highlight">to Excel OOXML. Excel versions 2007 highlight">and higher highlight">are supported.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oft | often |
| mapforce | mapforce |
| komplexe | sophisticated |
| excel | excel |
| unterstützt | supported |
| xml | xml |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| ooxml | ooxml |
| versionen | versions |
| daten | data |
| konvertiert | to convert |
| definieren | define |
| sie | convert |
| schreiben | to |
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
EN Clicking highlight">the highlight">button next highlight">to highlight">a worksheet node highlight">in highlight">an Excel mapping, highlight">as seen near highlight">the Sales worksheet highlight">in highlight">the illustration above, opens highlight">a dialog highlight">to highlight">add highlight">worksheets manually
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abbildung | illustration |
| arbeitsblätter | worksheets |
| manuell | manually |
| arbeitsblatt | worksheet |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ein | a |
DE Mit Icons für Folien und Dokumente hast du Zugriff auf mehr als 8.2+ Millionen individualisierbarer Icons für deine Präsentationsfolien, Dokumente und Arbeitsblätter.
EN highlight">With Icons highlight">for Slides & Docs, access highlight">to 8.2+ million highlight">of highlight">free customizable icons highlight">for highlight">your Slides, Docs, highlight">and Sheets.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| icons | icons |
| folien | slides |
| zugriff | access |
| millionen | million |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dokumente | docs |
| mehr | to |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
arbeitsblätter formatierung auf arbeitsblätter arbeitsblätter zur datenvorbereitung arbeitsblätter manuell hinzufügen möglicherweise ausgeblendete arbeitsblätter markieren einfach markieren absatz zu markieren benutzer zu markieren markieren sie markieren sie posts markieren sie daten abgeschlossen markieren automatisch markieren markieren sie nachrichten markieren sie zunächst geschäftsmöglichkeiten zu markieren markieren sie aufgaben markieren sie ihren markieren alle websites markieren sie jedes spam markieren abgeschlossene nachrichten markieren abgeschlossen zu markieren markieren sie bereiche markieren dieses kästchens posts zu markieren markieren sie jfd ereignisse zu markieren markieren ihrer musik lesereihenfolge markieren wiederverwendbare kreationen markieren favoriten markieren rote einträge markieren benutzerdefinierten farbe markieren markieren sie standorte markieren von medizinischen anleitung zum markieren zeile zu markieren markieren sie erst markieren sie einfach beiträgen markieren fakturiert markieren beiträge markieren markieren sie dort markieren müssen markieren von produkten autorinnen markieren ihren markieren sie digitale markieren sie bevorzugte
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch