SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.
Cyfieithwch "verkligen att höra" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "verkligen att höra" o Sweden i Iseldireg
Cyfieithiadau o verkligen att höra
Gellir cyfieithu "verkligen att höra" yn Sweden i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sweden i Iseldireg o verkligen att höra
Sweden
Iseldireg
NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| höger | rechts |
| fliken | tabblad |
| träning | oefening |
| välj | selecteer |
| höra | horen |
| alls | helemaal |
| frekvens | frequentie |
| volym | volume |
SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.
NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| höger | rechts |
| fliken | tabblad |
| träning | oefening |
| välj | selecteer |
| höra | horen |
| alls | helemaal |
| frekvens | frequentie |
| volym | volume |
SV Detta kommer utan tvekan att vara ovärderligt för att demonstrera Sub och bevisa för Pocket-lint att investeringen har varit värdefull. "Se, du kan verkligen höra skillnaden", du kommer att höras säga, och du kan verkligen göra det.
NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| sub | sub |
| bevisa | bewijzen |
| verkligen | echt |
SV Det betyder att om du ringer vid en trafikerad väg kommer personen i andra änden inte att höra den bilen som kör förbi, de kommer bara att höra din röst
NL Dat betekent dat als je langs een drukke weg belt, de persoon aan de andere kant de auto niet voorbij hoort rijden, maar alleen je stem
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| personen | persoon |
| röst | stem |
SV Det är förvånande hur effektivt det kan vara att gå från att knappt kunna höra några bilar på vägen till att höra allt riktigt tydligt.
NL Het is verrassend hoe effectief het kan zijn, van nauwelijks kunnen horen van autos op de weg naar alles heel duidelijk horen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| förvånande | verrassend |
| effektivt | effectief |
| knappt | nauwelijks |
| bilar | autos |
| tydligt | duidelijk |
SV Det är förvånande hur effektivt det kan vara att gå från att knappt kunna höra några bilar på vägen till att höra allt riktigt tydligt.
NL Het is verrassend hoe effectief het kan zijn, van nauwelijks kunnen horen van autos op de weg naar alles heel duidelijk horen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| förvånande | verrassend |
| effektivt | effectief |
| knappt | nauwelijks |
| bilar | autos |
| tydligt | duidelijk |
SV Du kan också minska funktionen om du vill höra mer runt omkring dig genom att använda "Transparency", som gör att du kan höra människor prata, med tanke på frekvensavstängningen
NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| funktionen | functie |
| vill | wilt |
| människor | mensen |
SV Hemma är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute på kollektivtrafiken kommer du att höra varje tillkännagivande, dörrkrasch, klapring av hjulen på spåren, och det är inte något vi vill ha
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| hemma | thuis |
| tillkännagivande | aankondiging |
SV Det kan vara väldigt användbart om du behöver höra ett meddelande på en tågplattform eller vill höra trafik på vägen medan du är ute och kör
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| väldigt | erg |
| meddelande | aankondiging |
| trafik | verkeer |
SV Du kan också läsa eller höra nyhetsvarningar, läsa eller höra översättningar i Googles tolkläge, samt strömma alla kompatibla smarta hemmakameror - som Arlo eller Nest - på den smarta skärmen, bland många andra funktioner.
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| också | ook |
| läsa | lezen |
| höra | horen |
| översättningar | vertalingen |
| samt | en |
| strömma | streamen |
| kompatibla | compatibele |
| arlo | arlo |
| nest | nest |
| andra | andere |
| funktioner | functies |
SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| höra | horen |
| tv | tv |
SV Om du har några kommentarer om webbplatsen eller de artiklar vi skriver, eller om du vill höra av dig om annonsering på Pocket-lint eller licensiering och syndikering, vill vi gärna höra av dig
NL Als je opmerkingen hebt over de site of de verhalen die we schrijven, of als je in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie, dan horen we graag van je
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| kommentarer | opmerkingen |
| webbplatsen | site |
| eller | of |
| skriver | schrijven |
| vill | wilt |
| höra | horen |
| licensiering | licenties |
| gärna | graag |
SV Om vi tar med det till en bullrig miljö kommer andra faktorer in i bilden. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde höra genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra Jabra Elite Active 75t daily drivers.
NL Als je dat in een lawaaierige omgeving doet, gaan er andere factoren meespelen. We konden meer achtergrondgeluid horen door de Buds Live dan door een paar hoofdtelefoons die afdichten, zoals onze Jabra Elite Active 75t dagelijkse drivers.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| miljö | omgeving |
| faktorer | factoren |
| kunde | konden |
| höra | horen |
| bakgrundsbrus | achtergrondgeluid |
| live | live |
| hörlurar | hoofdtelefoons |
| elite | elite |
SV Det kan vara väldigt användbart om du behöver höra ett meddelande på en tågplattform eller vill höra trafik på vägen medan du är ute och kör
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| väldigt | erg |
| meddelande | aankondiging |
| trafik | verkeer |
SV Det är därför, när du väl är parat med React Sub kommer du verkligen att höra och känna skillnaden
NL Daarom zul je, eenmaal gecombineerd met de React Sub, het verschil echt horen en voelen
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| därför | daarom |
| sub | sub |
| verkligen | echt |
| känna | voelen |
SV Du kommer verkligen inte att kunna höra vad som händer runt omkring dig när du spränger ut hit efter träff.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| verkligen | echt |
| inte | niet |
| händer | gebeurt |
SV Satsens ljudprestanda är lika bra som du kanske hoppas från en uppsättning med nedåtgående stereodrivrutiner. Med 40W förstärkning ombord finns det gott om oomph, och det är verkligen inte värre än du kommer att höra på CX-modeller.
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| verkligen | echt |
| värre | erger |
SV Du kommer verkligen inte att kunna höra vad som händer runt omkring dig när du spränger ut hit efter träff.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| verkligen | echt |
| inte | niet |
| händer | gebeurt |
SV Det är otroliga nyheter, men betyder att du verkligen aldrig någonsin måste missa att spela in något för att du har slut på tuners och du kan verkligen dra nytta av kraften som Sky Q erbjuder på 2TB-lådan.
NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| verkligen | echt |
| kraften | kracht |
| erbjuder | biedt |
SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| perfekt | ideaal |
| navigera | navigeren |
| gator | straten |
| tillräckligt | voldoende |
| mycket | veel |
SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| perfekt | ideaal |
| navigera | navigeren |
| gator | straten |
| tillräckligt | voldoende |
| mycket | veel |
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| vet | weten |
| lanseras | gelanceerd |
| nya | nieuwe |
| pixel | pixel |
| mindre | minder |
| spännande | opwindend |
| som om | alsof |
SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| erfarenhet | ervaring |
| klass | klasse |
| främst | vooral |
| högtalare | luidsprekers |
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| ja | ja |
| sortiment | bereik |
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| vet | weten |
| lanseras | gelanceerd |
| nya | nieuwe |
| pixel | pixel |
| mindre | minder |
| spännande | opwindend |
| som om | alsof |
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| ja | ja |
| sortiment | bereik |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| problem | problemen |
| windows | windows |
| lanserats | gelanceerd |
SV Om du inte kan få nog av gifs och klistermärken kommer du gärna att höra att du kan bli mätt på ännu mer genom att använda din telefon ( eller VR -headset ) för att släppa animerade bilder och klistermärken i den verkliga världen.
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van gifs en stickers, zul je blij zijn te horen dat je nog meer kunt krijgen door je telefoon ( of VR-headset ) te gebruiken om geanimeerde afbeeldingen en stickers in de echte wereld te plaatsen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| animerade | geanimeerde |
| bilder | afbeeldingen |
| verkliga | echte |
| världen | wereld |
SV Många kommer utan tvekan att bli glada att höra att listan över uppdateringar till Office 2021 också kommer att innehålla stöd för mörkt läge
NL Velen zullen ongetwijfeld blij zijn te horen dat de lijst met updates voor Office 2021 ook ondersteuning voor de donkere modus zal bevatten
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| många | velen |
| glada | blij |
| listan | de lijst |
| uppdateringar | updates |
| office | office |
| innehålla | bevatten |
| mörkt | donkere |
| läge | modus |
SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| spel | gaming |
| procent | procent |
SV Om du älskar att döda zombies med dina vänner, kommer du att bli glad att höra att den här också har plattformsoberoende stöd för multiplayer också.
NL Als je ervan houdt om zombies met je vrienden te doden, dan zul je blij zijn te horen dat deze ook platformonafhankelijke ondersteuning biedt voor multiplayer.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| älskar | houdt |
| vänner | vrienden |
| glad | blij |
| stöd | ondersteuning |
SV Människor i närheten av ett eko i ditt hushåll kommer att höra en kort klocka för att indikera att det finns ett inkommande meddelande, och sedan kommer meddelandet att spela med rösten från den som gör meddelandet
NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| människor | mensen |
| eko | echo |
| kort | korte |
| meddelande | aankondiging |
SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| event | evenement |
| online | online |
| garanterar | garanderen |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| ibland | soms |
| fungerar | werkt |
| hålla | vasthouden |
| gamla | oude |
| tekniker | technieken |
SV När vi frågade företaget om det inledningsvis fick vi höra att det "bearbetar ljus annorlunda för att skapa en surrealistisk bild med en unik färgton". Men det visar sig att sättet att behandla ljus faktiskt är väldigt annorlunda.
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| ljus | licht |
| annorlunda | anders |
| skapa | genereren |
| bild | beeld |
| unik | unieke |
| visar | blijkt |
| sättet | manier |
| behandla | verwerken |
| faktiskt | eigenlijk |
| väldigt | heel |
SV Vi rekommenderar att du undviker att arrangera det hela av artister eftersom att höra klipp från samma person eller grupp om och om igen kommer att bli gamla.
NL We raden je aan om het geheel niet door artiesten te laten arrangeren, omdat het steeds opnieuw horen van clips van dezelfde persoon of groep oud wordt.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| artister | artiesten |
| klipp | clips |
| person | persoon |
| grupp | groep |
| gamla | oud |
SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| typen | type |
| glad | blij |
SV Många kommer utan tvekan att bli glada att höra att listan över uppdateringar till Office 2021 också kommer att innehålla stöd för mörkt läge
NL Velen zullen ongetwijfeld blij zijn te horen dat de lijst met updates voor Office 2021 ook ondersteuning voor de donkere modus zal bevatten
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| många | velen |
| glada | blij |
| listan | de lijst |
| uppdateringar | updates |
| office | office |
| innehålla | bevatten |
| mörkt | donkere |
| läge | modus |
SV De som ser fram emot att spela Battlefield Mobile kommer att bli glada att höra att spelet är ett steg närmare lanseringen med en öppen beta.
NL Wie uitkijkt naar het spelen van Battlefield Mobile zal blij zijn te horen dat de game een stap dichter bij de release is met een open bèta
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| mobile | mobile |
| glada | blij |
| steg | stap |
| beta | bèta |
SV Dessa högtalare leder dock till lite ljudbortfall, så om du behöver en mer privat upplevelse kommer du att bli glad att höra att det finns möjlighet att använda ett 3,5 mm headset eller hörlurar istället.
NL Deze luidsprekers leiden echter wel tot een beetje doorschijnen van het geluid, dus als je een meer besloten ervaring wilt, zul je blij zijn te horen dat er in plaats daarvan de optie is om een 3,5 mm headset of hoofdtelefoon te gebruiken.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| leder | leiden |
| upplevelse | ervaring |
| glad | blij |
| möjlighet | optie |
| headset | headset |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| levererar | levert |
| spel | gaming |
| veckor | weken |
SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna
NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| verkligen | echt |
| knoppar | toppen |
| element | elementen |
SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| verkligen | echt |
| massor | veel |
| bekvämt | comfortabel |
| använda | gebruiken |
SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| levererar | levert |
| spel | gaming |
| veckor | weken |
SV I Storbritannien väljer de flesta N-Connecta eller Tekna och det finns verkligen många anledningar att hoppa över Visia på grundnivå, såvida du inte verkligen vill spara pengar.
NL In het VK kiezen de meesten voor N-Connecta of Tekna en er zijn zeker genoeg redenen om het instapmodel Visia over te slaan, tenzij je echt geld wilt besparen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| väljer | kiezen |
| anledningar | redenen |
| såvida | tenzij |
| vill | wilt |
| pengar | geld |
SV Det har en unik konststil och ett fantastiskt röstskådespeleri, och måste verkligen spelas mer än en gång för att du ska förstå hur ambitiöst det verkligen är.
NL Het heeft een unieke kunststijl en uitstekende voice acting, en moet echt meer dan eens gespeeld worden om te begrijpen hoe ambitieus het werkelijk is.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| unik | unieke |
| verkligen | echt |
| en gång | eens |
SV Den skulle verkligen kunna smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsmöjligheter är den verkligen bekväm att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.
NL Hij zou echt kunnen opgaan in een eettafel, en hoewel je geen massa's aanpassingsmogelijkheden krijgt, is hij echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, en dat is de kern van de zaak.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| verkligen | echt |
| bekväm | comfortabel |
| använda | gebruiken |
SV Och för den person som behöver en bärbar dator för allmänt ändamål, inte en som faktiskt kommer att användas för appar som verkligen tappar ner 16 GB RAM, är det extra lagringsutrymmet verkligen den mest meningsfulla bump-up du kan få.
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| person | persoon |
| allmänt | algemeen |
| användas | gebruikt |
| appar | apps |
| extra | extra |
SV Det betyder att om du lyssnar på ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare och märka detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
| Sweden | Iseldireg |
|---|---|
| lyssnar | luistert |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| delar | delen |
| kunde | kon |
| detaljer | details |
| varit | waren |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
verkligen och verkligen verkligen att tilltala utan att verkligen hyundai utnyttjar verkligen verkligen verkligen inget har verkligen haft tror verkligen har verkligen några maskinen verkligen jag tror verkligen verkligen fokuserar verkligen betyder verkligen enkelt hon verkligen verkligen vara mig verkligen verkligen toppas vet verkligen utvecklare verkligen verkligen lita gillar verkligen verkligen saknas gjorde verkligen skillnad verkligen trevligt google verkligen verkligen gillar hexnode gf65 thin verkligen verkligen imponerade verkligen utrymme tycker verkligen verkligen gillar designen verkligen vara glada verkar verkligen verktyg som verkligen verkligen inget kvar verkligen slog hem verkligen sprida verkligen vilja tilltalar verkligen pixel mig verkligen aldrig ramen verkligen minimal thin verkligen levererar det verkligen galaxy handlar verkligen verkligen spelar verkligen har tryckt bilden verkligen arlo ultra verkligen verkligen tror
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg