Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "aldrig har använt" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aldrig har använt" o Sweden i Iseldireg

Cyfieithiadau o aldrig har använt

Gellir cyfieithu "aldrig har använt" yn Sweden i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

aldrig - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beter bij dan dat data de de meeste deze die dit doen door dus echt echter een eerder eigen elk en ervoor gaan gebruik gebruikt geen gegevens goed gratis had hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar je komt krijgen kunnen maar maken meer meest meeste mensen met moet moment na naar niet nieuwe nog nooit nooit meer nooit tevoren nu of om omdat ons onze ooit ook op over paar snel sommige staat steeds te terwijl tevoren tijd tijdens tot twee u uit uw vaak van van de van een veel voor vragen waar wanneer wat we weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
har - aan aangezien aantal af afgelopen afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf bent bereiken beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij contact dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerder eerste eigen elke en enkele er er is er zijn functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het heeft het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de in deze in het informatie is is het jaar je je hebt kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats pro probleem scherm site snel sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weet welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zullen
använt al app apparaat die gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om in kan kunnen met naar services tot uit wat we gebruiken

Cyfieithiad o Sweden i Iseldireg o aldrig har använt

Sweden
Iseldireg

SV Berättande har vi inte använt det här alternativet under de sex månaderna vi har använt dessa hörlurar, vilket kanske berättar allt du behöver veta.

NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.

Sweden Iseldireg
alternativet optie
hörlurar koptelefoon
kanske misschien
berättar vertelt
veta weten

SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern på långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering så har du använt denna typ av token.

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

Sweden Iseldireg
ansluten aangesloten
enhet device
kan kan
kommunicera communiceren
även ook
telefon telefoon
typ type

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.

Sweden Iseldireg
typen type
glad blij

SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
full volledige
mycket veel

SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
full volledige
mycket veel

SV Om du har använt Google eller Facebook för att komma åt en app så har du använt en IdP. Ditt användarnamn och lösenord öppnar dörrar till andra resurser och du behöver inte göra något särskilt för att det ska hända.

NL Als u wel eens uw inloggegevens van Google of Facebook heeft gebruikt om een app te openen, heeft u een IdP gebruikt. Uw gebruikersnaam en wachtwoord bieden toegang tot een andere resource en u hoeft daarvoor niets speciaals te doen.

Sweden Iseldireg
google google
facebook facebook
app app
idp idp
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

Sweden Iseldireg
har heb
använt gebruik
ahrefs ahrefs
sedan sinds
och en
aldrig nooit
beslut beslissing

SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i högkvalitativt ljud finns det ingen

NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio

Sweden Iseldireg
headset headset
ljud audio

SV (Pocket-lint) - Om du aldrig har använt ett headset för att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i en värld av högkvalitativt spelljud kan det vara svårt att komma tillbaka.

NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.

Sweden Iseldireg
headset headset
värld wereld
svårt moeilijk

SV (Pocket-lint) - Om du aldrig har använt ett headset att spela med, har du en revolution på gång – när du väl kliver in i en värld av högkvalitativt spelljud kan det vara svårt att komma tillbaka.

NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.

Sweden Iseldireg
headset headset
värld wereld
svårt moeilijk

SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med, har du en revolution på gång – när du väl kliver in i en värld av högkvalitativt ljud

NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio

Sweden Iseldireg
du je
headset headset
värld wereld
ljud audio

SV Den stora nyheten är att Google har flyttat till en 50-megapixelsensor, från 12-megapixelsensorn som den har använt länge. Detta medför en förändring som vi aldrig sett förut.

NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.

Sweden Iseldireg
stora grote
google google
använt gebruikt
länge lang
förändring verandering
sett gezien

SV Om du aldrig tidigare har använt ett verktyg för att kontrollera SERP-utbudet eller om du bara har bråttom, kommer det att förbättra din upplevelse och göra det mer troligt att du återkommer

NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
verktyg tool
upplevelse ervaring

SV Efter att ha använt telefonen i ett antal månader sedan lanseringen har vi inte använt dessa gester alls - så det verkar lite meningslöst.

NL Omdat we de telefoon sinds de lancering een aantal maanden hebben gebruikt, hebben we die gebaren helemaal niet gebruikt - dus het lijkt een beetje zinloos.

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
telefonen telefoon
månader maanden
lanseringen lancering
gester gebaren
alls helemaal

SV Om du använt en USB-enhet eller ett smartcard för att logga in på ett system så har du använt ett anslutet token.

NL Als u ooit een USB-device of smartcard hebt gebruikt om in te loggen bij een systeem, hebt u een aangesloten token gebruikt.

Sweden Iseldireg
logga loggen
system systeem
anslutet aangesloten

SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

Sweden Iseldireg
högtalare luidsprekers
billigt goedkoop
du je
vill wilt
pengar geld
sagt gezegd

SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

Sweden Iseldireg
högtalare luidsprekers
billigt goedkoop
du je
vill wilt
pengar geld
sagt gezegd

SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser

NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources

Sweden Iseldireg
tableau tableau
resurser resources

SV Om du aldrig har använt gjutning kan det vara lite knepigt att förstå, så vi kommer att förklara allt om Alexa Cast så att det är kristallklart.

NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
förstå begrijpen
förklara uitleggen
alexa alexa

SV Om du aldrig har använt ett analysverktyg tidigare kanske du undrar hur stor inverkan denna enda sak kan ha på ditt företag, men att få rätt analysverktyg kan vara avgörande

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

Sweden Iseldireg
använt gebruikt
inverkan impact
företag bedrijf
rätt juiste

SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

SV Jag har aldrig registrerat mig för ytterligare lärande genom dem, bara kommunicerat via e-post och använt deras hjälpcenter som är enormt och helt gratis

NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Sweden Iseldireg
tar nemen

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Sweden Iseldireg
tar nemen

SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

Sweden Iseldireg
tar nemen

SV Men framför allt var det överraskande för alla de unga som aldrig hade hört det och än mindre använt det.

NL Maar ook veel jongeren vielen uit de lucht, ze hadden de uitdrukking nog nooit gehoord, laat staan gebruikt.

Sweden Iseldireg
hört gehoord
använt gebruikt

SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

Sweden Iseldireg
publicerar publiceren
rykten geruchten
källa bron
känner kennen

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

Sweden Iseldireg
produkter producten
behov nodig
sluta stoppen
världen wereld

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

Sweden Iseldireg
många veel
viktigaste belangrijkste

SV De var aldrig obekväma och kände sig dock aldrig för pressade.

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

Sweden Iseldireg
aldrig nooit
och en
dock echter

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

Sweden Iseldireg
många veel
viktigaste belangrijkste

SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

Sweden Iseldireg
publicerar publiceren
rykten geruchten
källa bron
känner kennen

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

Sweden Iseldireg
många veel
viktigaste belangrijkste

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

SV I det här fallet har vi granskat både Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro i sin helhet, och vi har tillbringat en del tid med Pixel 6a också, så vi har använt alla enheter i fråga här.

NL In dit geval hebben we zowel de Google Pixel 6 als de Pixel 6 Pro volledig gereviewd, en we hebben ook wat tijd doorgebracht met de Pixel 6a, dus we hebben alle apparaten in kwestie hier gebruikt.

Sweden Iseldireg
google google
pixel pixel
också ook
enheter apparaten
fråga kwestie

SV Det för oss har väskor av överklagande - det har varit riktigt uppfriskande att inte köra en tegel i fickan på några veckor som vi har använt den här telefonen.

NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.

Sweden Iseldireg
riktigt echt
veckor weken
telefonen telefoon

SV Det för oss har väskor av överklagande - det har varit riktigt uppfriskande att inte köra en tegel i fickan på några veckor som vi har använt den här telefonen.

NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.

Sweden Iseldireg
riktigt echt
veckor weken
telefonen telefoon

SV Dagligen har vi funnit att det är stabilt under de två veckorna vi har använt det innan vi skrev den här recensionen och vi kommer att fortsätta att uppdatera den här upplevelsen så länge vi kan hålla fast vid enheten.

NL We hebben van dag tot dag geconstateerd dat het stabiel is in de paar weken dat we het hebben gebruikt voordat we deze recensie schreven en we zullen deze ervaring blijven updaten zolang we kunnen vasthouden aan het apparaat.

Sweden Iseldireg
veckorna weken
använt gebruikt
innan voordat
fortsätta blijven
upplevelsen ervaring
hålla vasthouden
enheten apparaat

SV Det stämmer, Ducky har använt skum- och gummiinlägg för att se till att det här tangentbordet har det perfekta skrivljudet - en funktion som inte är vanlig på tangentbord i den här prisklassen.

NL Dat klopt, Ducky heeft schuim en rubberen inzetstukken gebruikt om ervoor te zorgen dat dit toetsenbord het perfecte typgeluid heeft - een eigenschap die niet gebruikelijk is op toetsenborden in deze prijsklasse.

Sweden Iseldireg
perfekta perfecte
funktion eigenschap

SV De som har använt en Mac ett tag kommer ihåg att vi har varit här tidigare: MacOS X Snow Leopard erbjöd en liknande uppgraderingsupplevelse över Leopard

NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard

Sweden Iseldireg
använt gebruiken
mac mac
ihåg herinneren
vi we
här hier
tidigare eerder
macos macos
liknande vergelijkbare

SV Vi har använt alla klockor som vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget

NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen

Sweden Iseldireg
klockor horloges

SV • Philips SmartSleep Wake -Up Light Therapy -väckarklocka - spara $ 8, nu $ 41,86: Om du inte har använt en soluppgångsklocka, har du helt klart inte njutit av glädjen att bli väckt försiktigt och vi rekommenderar att du investerar i den här

NL • Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy-wekker - bespaar $ 8, nu $ 41,86: als je geen zonsopgangklok hebt gebruikt, heb je duidelijk niet genoten van het plezier om zachtjes wakker te worden en we raden je aan hierin te investeren

Sweden Iseldireg
philips philips
spara bespaar
nu nu
använt gebruikt
klart duidelijk
investerar investeren

SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.

NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.

Sweden Iseldireg
nästan vrijwel
situation situatie
resultat resultaten
förväntningar verwachtingen
bra geweldige
kamera camera

SV Rykten har funnits i många år, så var väntetiden värt det, och har Wahoo använt sin långa ledtid för att finslipa den här klockan till en väldefinierad slutprodukt?

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

Sweden Iseldireg
rykten geruchten
värt waard
långa lange

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också

NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd

Sweden Iseldireg
dem ze
zoom zoom
teams teams
vänner vrienden

SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.

NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.

SV Det här är mina favoritverktyg och resurser för podcasting. Jag använder eller har tidigare använt alla verktyg som listas här och rekommenderar dem starkt.

NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.

Sweden Iseldireg
podcasting podcasting
alla alle

SV Jag har använt de här i åratal nu. Den Apple AirPods är lätt det bästa köpet jag har gjort. Det gör det så mycket enklare att lyssna på podcasts och musik.

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

Sweden Iseldireg
använt gebruik
airpods airpods
mycket veel
podcasts podcasts
musik muziek

SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.

NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.

Sweden Iseldireg
nästan vrijwel
situation situatie
resultat resultaten
förväntningar verwachtingen
bra geweldige
kamera camera

SV Rykten har funnits i många år, så var väntetiden värt det, och har Wahoo använt sin långa ledtid för att finslipa den här klockan till en väldefinierad slutprodukt?

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

Sweden Iseldireg
rykten geruchten
värt waard
långa lange

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50