SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
Gellir cyfieithu "ingenting är tillräckligt" yn Sweden i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
sista | laatste |
stund | moment |
ingenting | niets |
kandidat | kandidaat |
SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen
NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bred | breed |
dagens | vandaag |
större | grotere |
låg | laag |
blockera | blokkeren |
skärmen | scherm |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
djupt | diep |
riktigt | echt |
ja | ja |
SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
och | en |
tillräckligt | genoeg |
arbeta | werken |
utomhus | buitenshuis |
bekvämt | comfortabel |
SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI: s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och tillräckligt lätt för att klassas som en Toy drone
NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ursprungliga | originele |
mavic | mavic |
första | eerste |
riktiga | echte |
tillräckligt | genoeg |
lätt | licht |
SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G har äntligen vad vi skulle beskriva som ett mer än tillräckligt tangentbord, efter flera modeller som bara inte gav tillräckligt med feedback
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G heeft eindelijk wat we zouden omschrijven als een meer dan voldoende toetsenbord, na verschillende modellen die gewoon niet genoeg feedback gaven
Sweden | Iseldireg |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tangentbord | toetsenbord |
modeller | modellen |
inte | niet |
feedback | feedback |
SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
och | en |
tillräckligt | genoeg |
arbeta | werken |
utomhus | buitenshuis |
bekvämt | comfortabel |
SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G har äntligen vad vi skulle beskriva som ett mer än tillräckligt tangentbord, efter flera modeller som bara inte gav tillräckligt med feedback
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G heeft eindelijk wat we zouden omschrijven als een meer dan voldoende toetsenbord, na verschillende modellen die gewoon niet genoeg feedback gaven
Sweden | Iseldireg |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tangentbord | toetsenbord |
modeller | modellen |
inte | niet |
feedback | feedback |
SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.
NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
händelser | gebeurtenissen |
SV Det är prisvärt, ser rätt ut, är tillräckligt liten för att parkera men tillräckligt stor för en familj och laddad med teknik
NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
liten | klein |
parkera | parkeren |
familj | gezin |
teknik | technologie |
SV Nej, det är inte ett flaggskepp med den snyggaste processorn, men Snapdragon 655 från Qualcomm är tillräckligt bra för hantering av flera appar och tillräckligt bra för lite spel också
NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
flaggskepp | vlaggenschip |
processorn | processor |
qualcomm | qualcomm |
tillräckligt | genoeg |
appar | apps |
spel | gamen |
SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet mooi genoeg uitziet om trots te staan als een monument voor gaming (zoals de PlayStation 5, bijvoorbeeld), en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
snygg | mooi |
stå | staan |
stolt | trots |
monument | monument |
liten | klein |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
djupt | diep |
riktigt | echt |
ja | ja |
SV Den dagliga upplevelsen av Nokia XR20 är stor - den går bra, batteriet räcker tillräckligt länge och skärmen är tillräckligt kapabel för att ge dig en anständig upplevelse
NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
nokia | nokia |
batteriet | batterij |
länge | lang |
skärmen | scherm |
SV Den är tillräckligt stor och tillräckligt ljus för att göra streaming av Netflix eller YouTube till en trevlig upplevelse.
NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
stor | groot |
ljus | helder |
streaming | streamen |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
trevlig | aangename |
upplevelse | ervaring |
SV Vi betygsatte det dock inte mycket för utomhusbruk, eftersom det inte är tillräckligt ljust för att motverka solljus tillräckligt
NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan
Sweden | Iseldireg |
---|---|
eftersom | omdat |
solljus | zonlicht |
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
verktygen | tools |
värda | waard |
vet | weet |
använder | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
digital | digitale |
SV Enkel och säker att använda och lämnar ingenting på din dator
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan
Sweden | Iseldireg |
---|---|
säker | veilig |
dator | computer |
SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ingenting | niets |
behålla | onderhouden |
stödja | ondersteunen |
eller | of |
tillhandahålla | bieden |
korrigeringar | correcties |
uppdateringar | updates |
SV I affärsvärlden är ingenting viktigare än att kommunicera med dina kunder
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
Sweden | Iseldireg |
---|---|
kunder | klanten |
SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.
NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
och | en |
SV F‑Secure Router Checker är säkert, kostar ingenting och snabbt att använda. Det installerar inget på din dator. Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cybersäkerhet.
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
f | f |
router | router |
snabbt | snel |
dator | computer |
företag | bedrijf |
erfarenhet | ervaring |
cyber | cyber |
SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
Sweden | Iseldireg |
---|---|
svarta | zwarte |
vertikala | verticale |
SV Ingenting är värre än digital zoom - fråga bara vilken professionell fotograf som helst
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ingenting | niets |
värre | erger |
digital | digitale |
zoom | zoom |
fråga | vraag |
professionell | professionele |
fotograf | fotograaf |
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
eleganta | elegante |
kraft | kracht |
relevanta | relevante |
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Sweden | Iseldireg |
---|---|
morgon | ochtend |
logga | loggen |
tror | denkt |
lösenordet | wachtwoord |
glömt | vergeten |
passar | past |
fungerar | werkt |
dator | computer |
SV , men den senaste läckan är kanske den mest omfattande hittills, med återförsäljaren Carphone Warehouse som lägger upp fullständiga kampanjsidor och lämnar ingenting åt fantasin.
NL , maar het laatste lek is misschien wel het meest uitgebreide tot nu toe, met detailhandelaar Carphone Warehouse die volledige promopaginas plaatst die niets aan de verbeelding overlaten.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
senaste | laatste |
kanske | misschien |
omfattande | uitgebreide |
fullständiga | volledige |
ingenting | niets |
SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
heter | genaamd |
försök | poging |
total | totale |
transformation | transformatie |
naturligtvis | natuurlijk |
någonsin | ooit |
SV E-post. Usch. Att bara se det ordet kan ge oss en våg av stress som ingenting annat.
NL E-mail. Ugh. Alleen al het zien van dat woord kan als geen ander een golf van stress op ons brengen.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ordet | woord |
kan | kan |
våg | golf |
stress | stress |
annat | ander |
SV Oavsett om du vill spränga låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, får ingenting gjort jobbet som en dedikerad festhögtalare.
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
Sweden | Iseldireg |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
poolen | zwembad |
fylla | vullen |
jobbet | klus |
dedikerad | toegewijde |
SV Ingenting är viktigare än spelen, eftersom det är det som gör den här typen av enheter. Låt oss först tala om Call of Duty Mobile eller
NL Niets is belangrijker dan de games, want dat is wat dit type apparaat maakt. Laten we het eerst hebben over Call of Duty Mobile of
Sweden | Iseldireg |
---|---|
viktigare | belangrijker |
spelen | games |
gör | maakt |
typen | type |
enheter | apparaat |
först | eerst |
mobile | mobile |
SV På samma sätt, om du spelar många av tappspelen, finns det ingenting att erbjuda.
NL Evenzo, als je veel van de tapspellen speelt, is er niets dat het kan bieden.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
spelar | speelt |
många | veel |
SV Naturligtvis är molnlagring mycket mer integrerat idag, men kom ihåg att ingenting är gratis - om du vill lagra många foton, någon gång, måste du betala för det.
NL Natuurlijk is cloudopslag tegenwoordig veel meer geïntegreerd, maar onthoud dat niets gratis is - als je veel fotos wilt opslaan, moet je er op een gegeven moment voor betalen.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
integrerat | geïntegreerd |
idag | moment |
gratis | gratis |
vill | wilt |
lagra | opslaan |
foton | fotos |
betala | betalen |
SV För allt som Yamahas lågfrekventa drivrutiner saknar artikulation, vill de för ingenting när det gäller ovannämnda oomph.
NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.
SV Det varade i 10 timmar 42 minuter under blandat produktivitetsarbete - ingenting för beskattande, men inte för långt borta från de saker som många av oss gör dagligen
NL Het duurde 10 uur en 42 minuten tijdens gemengd productiviteitswerk - niets te belastend, maar niet te ver van de dingen die velen van ons dagelijks doen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
många | velen |
dagligen | dagelijks |
SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
senaste | laatste |
versionen | versie |
bra | goede |
SV (Pocket-lint) - När ingenting först lanserades sa det att målet var att bygga ett ekosystem av produkter som alla smälter in i bakgrunden
NL (Pocket-lint) - Toen Nothing voor het eerst werd gelanceerd, zei het dat het doel was om een ecosysteem van producten op te bouwen die allemaal naadloos in de achtergrond opgingen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
sa | zei |
ekosystem | ecosysteem |
produkter | producten |
SV Medan vi inte är i närheten av att se den drömmen fullt ut ännu, har ingenting lanserat sin första produkt för att ge oss en liten glimt av hur framtiden kan se ut i verkligheten: Ear 1 trådlösa öronproppar.
NL Hoewel we die droom nog lang niet volledig gerealiseerd zien, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een glimp te geven van hoe de toekomst er in werkelijkheid uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
fullt | volledig |
lanserat | gelanceerd |
första | eerste |
produkt | product |
framtiden | toekomst |
verkligheten | werkelijkheid |
ear | ear |
trådlösa | draadloze |
SV Med betoning på deras transparenta design, bekväma funktioner och bra ljud, kan de skilja sig från den ständigt upptagna publiken? Med tanke på deras attraktiva prispunkt kan ingenting vara på något här ...
NL Kunnen ze zich onderscheiden van de altijd drukke menigte, met de nadruk op hun transparante ontwerp, handige functies en goed geluid? Gezien hun aantrekkelijke prijs, zou Niets hier iets kunnen zijn...
Sweden | Iseldireg |
---|---|
design | ontwerp |
funktioner | functies |
skilja | onderscheiden |
ständigt | altijd |
attraktiva | aantrekkelijke |
SV Vi har hört mycket om Ingenting när det gäller design sedan det först blev ett ordentligt företag tidigt 2021
NL We hebben veel gehoord over de ontwerpbenadering van Nothing sinds het begin 2021 voor het eerst een echt bedrijf werd
Sweden | Iseldireg |
---|---|
hört | gehoord |
mycket | veel |
blev | werd |
företag | bedrijf |
SV Och eftersom ingenting ville göra mer av en show av det, är knopparna inte halvdolda inuti en axel - de visas stolt när de är vagga.
NL En omdat Niets er meer een show van wilde maken, zijn de knoppen niet half verborgen in een schacht - ze worden trots tentoongesteld terwijl ze worden gewiegd.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
göra | maken |
mer | meer |
knopparna | knoppen |
inuti | in |
stolt | trots |
SV Eftersom ingenting tydligt brydde sig om design finns det ingen optisk närhetssensor för att upptäcka när en knopp kommer i kontakt med huden
NL Omdat Niets duidelijk om het ontwerp gaf, is er geen optische nabijheidssensor om te detecteren wanneer een knop in contact komt met de huid
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tydligt | duidelijk |
design | ontwerp |
optisk | optische |
upptäcka | detecteren |
knopp | knop |
kontakt | contact |
huden | huid |
SV Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.
NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
extern | externe |
SV Om du laddar upp Bang & Olufsen-appen på din smartphone kan du justera nivån på ljudgenomskinlighet du vill ha, det är inte ett fall av att fastna med en allt-eller-ingenting-strategi.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
smartphone | smartphone |
SV Förutom, tack vare den högkvalitativa stylingen, kan du bära dessa knoppar under dina pendlingar för att arbeta med din affärskläder och ingenting skulle se ut på sin plats. Hur är det för premium och mångsidigt.
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
förutom | behalve |
bära | dragen |
premium | premium |
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
första | eerste |
öronsnäckor | oordopjes |
visar | tonen |
funktioner | functies |
fast | solide |
enormt | enorm |
SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.
NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
elite | elite |
designen | ontwerp |
SV Integrationen av hela frekvensområdet uppnås också smidigt, så det finns en övertygande enhet i ljudet - ingenting är överdrivet eller underspelat
NL De integratie van het hele frequentiebereik wordt ook soepel bereikt, dus er is een overtuigende eenheid in het geluid - niets wordt overdreven of onderbelicht
Sweden | Iseldireg |
---|---|
också | ook |
smidigt | soepel |
enhet | eenheid |
i | in |
SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
mesta | grootste |
färger | kleuren |
konsekvent | consistent |
bild | foto |
SV Det finns ingenting som det på vägen och det är välutrustat också, med digitala speglar som ett exempel
NL Er is niets vergelijkbaars op de weg en het is ook goed uitgerust, met digitale buitenspiegels als een voorbeeld
Sweden | Iseldireg |
---|---|
också | ook |
digitala | digitale |
exempel | voorbeeld |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50