SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan
Cyfieithwch "ljuskontrollcases och självklart" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ljuskontrollcases och självklart" o Sweden i Saesneg
Cyfieithiadau o ljuskontrollcases och självklart
Gellir cyfieithu "ljuskontrollcases och självklart" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o ljuskontrollcases och självklart
Sweden
Saesneg
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| om | if |
| regelbundet | regularly |
| av | cases |
SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware
EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| antivirus | antivirus |
| skyddar | protects |
| ransomware | ransomware |
SV Kansliet kommer vara mer eller mindre obemannat fram till och med den 6 augusti. Vi kollar självklart till mailen då och då, men det kan dröja längre än vanligt med svar.
EN The office will be more or less closed until the 6th of August. Of course, we check the email from time to time, but it can take longer than usual to get a response.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mindre | less |
| augusti | august |
| självklart | of course |
SV Schaffrath DigitalMedien tillhandahåller ett komplett tjänsteutbud inklusive strategisk rådgivning, prototyper och – självklart – utveckling och support.
EN We provide the full range of Services like strategic consulting, prototyping and - of course - development and support.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| komplett | full |
| strategisk | strategic |
| självklart | of course |
| utveckling | development |
SV Våra vimplar är självklart gjorda i 100 % bomull och finns i flertalet färger och former, allt för att du ska kunna hitta just de vimplarna som du tycker bäst hemma hos er.
EN Our pennants are of course made of 100% cotton and are available in most colors and shapes, all so that you can find exactly the pennants that you like best in your home.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| bomull | cotton |
| färger | colors |
| former | shapes |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| smart | smart |
SV Våra vimplar är självklart gjorda i 100 % bomull och finns i flertalet färger och former, allt för att du ska kunna hitta just de vimplarna som du tycker bäst hemma hos er.
EN Our pennants are of course made of 100% cotton and are available in most colors and shapes, all so that you can find exactly the pennants that you like best in your home.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| bomull | cotton |
| färger | colors |
| former | shapes |
SV När vi pressar och tar i kan vi slita och skada kroppen vilket vi självklart vill undvika.
EN When we push and pull, we can tear and injure the body which we obviously want to avoid.
SV Kansliet kommer vara mer eller mindre obemannat fram till och med den 6 augusti. Vi kollar självklart till mailen då och då, men det kan dröja längre än vanligt med svar.
EN The office will be more or less closed until the 6th of August. Of course, we check the email from time to time, but it can take longer than usual to get a response.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mindre | less |
| augusti | august |
| självklart | of course |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| smart | smart |
SV Effektiv kommunikation på arbetsplatsen handlar inte bara om att vara öppen och ärlig mot personal och kolleger – även om detta självklart inte skadar
EN Effective communication in the workplace isn’t just about being open and honest with your employees and peers—although that won’t do any harm
SV Självklart kan dålig professionell kommunikation också drabba leverantörer och kunder, vilket får dem att tappa tilltron till ditt företag och gå någon annanstans
EN Of course, poor professional communication can also hit suppliers and customers, causing them to become disenfranchised with your business and go elsewhere
SV Valet att sadla om från kock till utvecklare var självklart och resan till senior utvecklare har lärt Mattias Andersen att vara ödmjuk...
EN The choice to change from chef to developer was obvious and the journey to senior developer has taught Mattias Andersen to be humble and...
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| valet | the choice |
| utvecklare | developer |
| senior | senior |
SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.
EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| samla | gather |
| människorna | the people |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
SV Att samarbeta med LanguageWire kändes som ett praktiskt och självklart val.
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| praktiskt | practical |
SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud
EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| material | materials |
| stor | great |
| barn | children |
| känsliga | sensitive |
| hud | skin |
SV Du kan också kolla in kategorierna med laptopstativ, övriga stativ och självklart tross & stativ.
EN If you're after a specific type of stand, be sure to check out our complete selection in the Truss & Stand category.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| stativ | stand |
| amp | amp |
SV Vi är ett certifierat naturkosmetik-varumärke och därför gäller för oss självklart att: Djurförsök inte utförs av oss, eller av andra på uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas
EN As a certified natural cosmetics brand, we firmly believe: Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| certifierat | certified |
| produkterna | products |
| utvecklas | development |
SV Självklart har du tillgång till dina MySQL-databanker via SFTP, SSH och via vår instrumentpanel.
EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| tillgång | access |
| sftp | sftp |
| ssh | ssh |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Deras lösning slog både vår egen och kundens befintliga lösning med hästlängder, vilket självklart var väldigt imponerande
EN It beat both our own solution and the customers’ existing one by far, which of course was very impressive
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| lösning | solution |
| kundens | customers |
| självklart | of course |
| väldigt | very |
| imponerande | impressive |
SV Självklart finns det fortfarande en uppsjö av monotona arbetsuppgifter som kvalitetskontroll, logistik, lagerhantering och paketering som görs av människor
EN Still, there exists a plethora of monotone tasks such as quality control, logistics, shelfing, and packaging that are carried out by humans
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
| kvalitetskontroll | quality control |
| logistik | logistics |
| människor | humans |
SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.
EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| samla | gather |
| människorna | the people |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
SV Så här ser du en veckosammanfattning av tidigare aktivitet på din Apple Watch och iPhone. Det är inte så självklart som det borde vara.
EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tidigare | previous |
| aktivitet | activity |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud
EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| material | materials |
| stor | great |
| barn | children |
| känsliga | sensitive |
| hud | skin |
SV Här nedan hittar ni vårt fina utbud av rutschkanor i trä från några av de mest populära märkena, såsom Jupiduu, Meow och självklart från vårt eget märke Babylove.
EN Below you will find our fine selection of wooden slides from some of the most popular brands, such as Jupiduu, Meow and of course from our own brand Babylove.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| hittar | find |
| fina | fine |
| utbud | selection |
| trä | wooden |
| populära | popular |
| självklart | of course |
| märke | brand |
SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.
EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| done | done |
| deer | deer |
| självklart | of course |
| tester | tests |
| europeiska | european |
SV Du kan också kolla in kategorierna med laptopstativ, övriga stativ och självklart tross & stativ.
EN If you're after a specific type of stand, be sure to check out our complete selection in the Truss & Stand category.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| stativ | stand |
| amp | amp |
SV Självklart är produkterna framtagna med hållbarhetstänk och noga utvalda material.
EN Fall in love with the glamorous pieces here.
SV Självklart går våra bäddset att kombinera med ett mjukt underlakan av lika hög kvalitet, eller med exempelvis en matchande filt för att skapa ett fins helhetsintryck i barnsängen och barnrummet.
EN Of course, our bed sets can be combined with a soft bed sheet of the same high quality, or with, for example, a matching blanket to create a nice overall impression in the cot and the children's room.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| exempelvis | for example |
SV Vi säkerställer att du får dina varor så bekvämt som möjligt - antingen hem till din dörr, eller till en Budbee Box. Vi strävar efter så hållbara leveranser som möjligt och hjälper dig självklart även med returer!
EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so. Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| box | box |
| hållbara | sustainable |
| självklart | of course |
SV Självklart! Du kan enkelt kopiera din GIF-design i ett nytt projekt och sedan uppdatera dukens mått för att matcha den optimala storleken för varje plattform.
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
SV Du måste självklart respektera andra människors rättigheter både på och utanför Pinterest:
EN To respect the rights of people on and off Pinterest, please:
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| valt | chosen |
| vpn | vpn |
| snart | soon |
| hitta | find |
| linux | linux |
SV Saker som allemansrätten gör det självklart för oss nordbor att den offentliga stadsmiljön tillhör alla
EN With our legally established public right of access, Scandinavians take it for granted that all urban spaces are available to everyone
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| offentliga | public |
SV Självklart blir skidgåvan ännu trevligare om nästa skidresa eller vintersemester kan äga rum tillsammans!
EN Of course, the ski gift is even nicer if the next ski tour or winter holiday can take place together!
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| ännu | even |
| om | if |
SV Allt en tennisspelares hjärta kan önska sig - självklart hittar du det här, i Keller Sports Tennis Shop
EN Everything a tennis player's heart could desire - you'll find it here, of course, in the Keller Sports Tennis Shop
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| hjärta | heart |
| kan | could |
| självklart | of course |
| hittar | find |
| shop | shop |
SV Medlemmar har självklart även möjlighet att skicka in synpunkter på de frågor som styrelsen kommer att diskutera.
EN Members can of course also submit comments on the topics that the board will be discussing.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| medlemmar | members |
| självklart | of course |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
| information | info |
SV Du kan självklart använda den som en bra tvättkorg också, vilket brukar vara populärt hos våra kunder
EN You can of course use it as a good laundry basket as well, which is usually popular with our customers
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| också | as well |
| brukar | usually |
| kunder | customers |
SV FÖR QUESTBACK ÄR DET SJÄLVKLART ATT FÖLJA GDPR
EN Questback Is Committed To GDPR Compliance
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| bra | good |
| val | choice |
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| engagerade | engaged |
| användarna | users |
| målgrupp | audience |
SV Jag behövde inte fundera länge. Självklart ville jag det!
EN I didn´t have to think about it for long. Of course I wanted to!
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| jag | i |
| länge | long |
| självklart | of course |
| ville | wanted |
SV För mig är det också självklart att aldrig ge upp, hur många svårigheter man än stöter på
EN To me, it’s also apparent that no matter how much difficulties we face, we must not stop
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mig | me |
SV Idag är det självklart att använda ”you” trots att man bara vänder sig till en person.
EN Today, nobody would be confused about you anymore.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| idag | today |
SV Fördelarna tar självklart inte slut här…
EN The Pleo benefits don't stop there, oh no...
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| inte | no |
| här | there |
SV En grundtanke vi har inom företaget är att vi vill styra genom värderingar, snarare än policys. Detta kan självklart innebära stora utmaningar, men det skapar även tillit internt. Med Pleo är detta möjligt.
EN A basic idea we have within the company is that we want to manage through values, rather than policies. This, of course, comes with some great challenges, but it also creates trust internally. Pleo has made this possible.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| snarare | rather |
| självklart | of course |
| stora | great |
| utmaningar | challenges |
| tillit | trust |
| internt | internally |
| pleo | pleo |
SV Nätverka. Att bygga ditt nätverk är en av de viktigaste grunderna för att kunna lyckas på arbetsmarknaden. Det är självklart att nätverk är otroligt viktigt.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kunna | can |
SV Självklart blir skidgåvan ännu trevligare om nästa skidresa eller vintersemester kan äga rum tillsammans!
EN Of course, the ski gift is even nicer if the next ski tour or winter holiday can take place together!
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| självklart | of course |
| ännu | even |
| om | if |
SV Allt en tennisspelares hjärta kan önska sig - självklart hittar du det här, i Keller Sports Tennis Shop
EN Everything a tennis player's heart could desire - you'll find it here, of course, in the Keller Sports Tennis Shop
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| hjärta | heart |
| kan | could |
| självklart | of course |
| hittar | find |
| shop | shop |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ljuskontrollcases och självklart självklart och resan meow och självklart vänligt och självklart praktiskt och självklart självklart medlemmar har självklart självklart att aldrig detta kan självklart självklart börja använda självklart kan dålig självklart att nätverk självklart går våra självklart blir skidgåvan självklart att bitdefenders självklart att använda och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg