SV Det har bland annat varit konstiga kalenderhändelser och webbplatser med falska varningar om att enheterna är infekterade
Cyfieithwch "enheterna är infekterade" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "enheterna är infekterade" o Sweden i Saesneg
Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o enheterna är infekterade
Sweden
Saesneg
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| webbplatser | websites |
SV Spionprogram är en form av skadlig kod som gör att ägaren av de spionprogram-infekterade enheter låter sig spioneras på ? oftast ovetandes
EN Spyware is a form of malware that allows the owner of the spyware-infected devices to be spied on ? usually without their knowledge
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| form | form |
| ägaren | owner |
| enheter | devices |
| låter | allows |
| oftast | usually |
SV Ett botnet är ett stort nätverk av infekterade enheter som kan styras av en hackare
EN A botnet is a large network of infected devices that can be controlled by a hacker
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| botnet | botnet |
| stort | large |
| nätverk | network |
| enheter | devices |
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| all | all |
| förhindra | prevent |
| filer | files |
| datorn | computer |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ofta | often |
| virusskanner | virus scanner |
| upptäcker | detects |
| längre | longer |
| orsaka | cause |
| skada | damage |
| möjlighet | option |
| filerna | files |
| säkert | safe |
| igen | again |
| att ta bort | delete |
SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| viss | certain |
| skadlig | malicious |
| kod | code |
| typ | type |
| fil | file |
| virus | viruses |
SV F‑Secure Anti‑Virus ger dig realtidsskydd mot virus, spionprogram, infekterade e‑postbilagor och andra skadeprogram
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| f | f |
| ger | provides |
| post | |
| bilagor | attachments |
SV Bitdefender Total Security blockerar även alla kända infekterade länkar.
EN Bitdefender Total Security also blocks all known infected links.
SV Tom Aveston är COO och CFO på ClassPass och övervakar enheterna för ekonomi, analys, juridik, anställda, kundtjänst och partnerskap
EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| classpass | classpass |
| ekonomi | finance |
| analys | analytics |
| partnerskap | partnership |
SV I avsnittet ?Mitt konto? hittar du olika knappar för att ladda ner programvara för de olika enheterna och operativsystemen.
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| avsnittet | section |
| konto | account |
| hittar | find |
| knappar | buttons |
| programvara | software |
SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| botnet | botnet |
| verka | seem |
| normala | normal |
| förfrågningar | requests |
| webbplats | website |
| blockerar | block |
| inte | won’t |
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| när | when |
| nytt | new |
| hot | threat |
| datorn | computer |
| uppdaterar | update |
| avast | avast |
SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ändringar | changes |
| begränsningar | restrictions |
| fysiskt | physically |
SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| välj | select |
| enheter | devices |
| butik | store |
| telefoner | phones |
| prenumerationskod | subscription code |
| e-post | |
| ange | enter |
| koden | code |
SV Bästa erbjudanden och erbjudanden på de bästa Garmin -enheterna.
EN Top deals and offers on the best Garmin devices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| garmin | garmin |
SV Vi har petat in i Sonys arkiv för att ta en titt på några av de mest inflytelserika och vackra enheterna från Walkmans som sedan länge
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| sonys | sony |
| arkiv | archives |
| vackra | beautiful |
| länge | long |
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV LG har meddelat två nya smartklockor , utformade i samarbete med Google. De två enheterna kommer att vara affischpojkarna för Android Wear 2.0, som
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| nya | new |
| smartklockor | smartwatches |
SV Bästa PS4-stativ 2021: De bästa enheterna för att göra din konsol upprätt, lagra spel och ladda dina kontroller
EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| bästa | best |
| göra | give |
| konsol | console |
SV Vårt val av de bästa surfplattorna att köpa idag inklusive de bästa 2-i-1-enheterna och kompakta surfplattor till en mängd olika priser.
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| val | pick |
| idag | today |
| kompakta | compact |
| surfplattor | tablets |
| mängd | variety |
| olika | different |
| priser | prices |
SV Många högtalare från tredje part har omfamnat Amazons skickliga Alexa-assistent tillsammans med Echo-enheterna. Här är de bästa Amazon
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| bästa | top |
SV De bästa SSD -enheterna och hårddiskarna 2021 Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ssd | ssds |
| bärbara | portable |
| externa | external |
| enheter | drives |
SV Vi har avrundat de bästa enheterna som ligger mellan 200-400 euro. Det här är de bästa mellanklass smartphones vi har sett.
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mellan | between |
| smartphones | smartphones |
| sett | seen |
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| läcka | leak |
| kommande | upcoming |
| avslöjar | reveals |
| inte | not |
| nuvarande | current |
| design | design |
| mini | mini |
SV Android 12 lanseras officiellt idag, de första Pixel -enheterna som får uppdatering under "de närmaste veckorna"
EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| android | android |
| lanseras | launches |
| officiellt | officially |
| idag | today |
| första | first |
| pixel | pixel |
| uppdatering | update |
SV Google förväntas meddela Pixel 6 och Pixel 6 Pro någon gång i oktober och medan företaget redan officiellt har retat flera delar av enheterna, ger
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| förväntas | expected |
| meddela | announce |
| pixel | pixel |
| oktober | october |
| redan | already |
| officiellt | officially |
| retat | teased |
| delar | elements |
SV De kan också använda dessa tekniker, tillsammans med insamlad information om din aktivitet på nätet, för att identifiera dig på de olika enheterna du använder såsom en mobiltelefon eller en laptop
EN They may also use these technologies, along with the information they collect about your online use, to recognize you across the devices you use, such as a mobile phone and a laptop
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tekniker | technologies |
| laptop | laptop |
SV Vårt urval av de bästa surfplattorna att köpa idag inklusive de bästa 2-i-1-enheterna och kompakta surfplattorna till en mängd olika priser.
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| urval | pick |
| idag | today |
| kompakta | compact |
| mängd | variety |
| olika | different |
| priser | prices |
SV Topperbjudanden och erbjudanden på de bästa Garmin-enheterna.
EN Top deals and offers on the best Garmin devices.
SV Även om smarta hemstandarden inte kommer fram till 2022, har Amazon-ägda Eero bekräftat att enheterna kommer att stödja den.
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| smarta | smart |
| eero | eero |
| bekräftat | confirmed |
| stödja | support |
SV Att hitta ett Dyson-deal på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är enheterna vi förväntar oss att se med rabatter.
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bästa | best |
| chans | chance |
| pengar | cash |
| rabatter | discounts |
SV De bästa Amazon Alexa-kompatibla enheterna du kan köpa idag
EN The best Amazon Alexa compatible devices you can buy today
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| köpa | buy |
| idag | today |
SV Det verifierar också användaren som söker åtkomst till den anslutna data, och det säkerställer att enheterna är vad de säger att de är och gör att de enkelt kan tillhandahållas och avsättas
EN It also verifies the user seeking access to the connected data, and it ensures that devices are what they say they are and allows them to be provisioned and de-provisioned with ease
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| användaren | the user |
| söker | seeking |
| åtkomst | access |
| anslutna | connected |
| data | data |
| säkerställer | ensures |
| enkelt | with ease |
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| homey | homey |
| lägger | add |
| nya | new |
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| hjälper | helping |
| priset | price |
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| minut | minute |
| och | of |
| dig | your |
| ren | clean |
| hud | skin |
SV Med skyddade USB-portar är LUNA™-enheterna 100 % vattentäta och kan användas i duschen.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kan | are |
SV Med skyddade USB-portar är BEAR™-enheterna 100 % vattentäta och enkla att rengöra.
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| enkla | easy |
SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online.
EN Make fast payments with the devices you carry every day. You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| snabbt | fast |
SV Vi börjar med de mindre enheterna och flyttar ner på sidan mot de större
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| börjar | start |
| mindre | smaller |
| sidan | page |
| större | larger |
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| hjälper | helping |
| priset | price |
SV Galaxy Unpacked 2022 avslöjade de senaste enheterna från Samsung: Galaxy S22-serien och Galaxy Tab S8.
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| unpacked | unpacked |
| avslöjade | revealed |
| samsung | samsung |
SV Vi tar en tillbakablick för att visa de mest ikoniska, intressanta och ovanliga Motorola-enheterna från åren. Vilken av dessa minns du?
EN We're taking a look back to show the most iconic, interesting and unusual Motorola devices from over the years. Which of these do you remember?
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tar | taking |
| ikoniska | iconic |
| intressanta | interesting |
SV Android 12 lanseras officiellt idag, de första Pixel -enheterna som får uppdatering under "de närmaste veckorna"
EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| android | android |
| lanseras | launches |
| officiellt | officially |
| idag | today |
| första | first |
| pixel | pixel |
| uppdatering | update |
SV Google förväntas meddela Pixel 6 och Pixel 6 Pro någon gång i oktober och medan företaget redan officiellt har retat flera delar av enheterna, ger
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| förväntas | expected |
| meddela | announce |
| pixel | pixel |
| oktober | october |
| redan | already |
| officiellt | officially |
| retat | teased |
| delar | elements |
SV Universal Control ansluter en Mac till en iPad, så att du kan arbeta med en enda mus och tangentbord eller styrplatta över de två enheterna som om de vore en.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| universal | universal |
| control | control |
| ansluter | connects |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| arbeta | work |
| mus | mouse |
| tangentbord | keyboard |
SV Skaffa tidsbesparande teknik för att filtrera bort spamsamtal och hantera apparna på enheterna.
EN Get time-saving technologies to filter out spam calls and manage your apps on the devices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skaffa | get |
| teknik | technologies |
| filtrera | filter |
| hantera | manage |
| apparna | apps |
SV Skaffa tidsbesparande teknik för att filtrera bort spamsamtal och hantera apparna på enheterna.
EN Get time-saving technologies to filter out spam calls and manage your apps on the devices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skaffa | get |
| teknik | technologies |
| filtrera | filter |
| hantera | manage |
| apparna | apps |
SV Skaffa tidsbesparande teknik för att filtrera bort spamsamtal och hantera apparna på enheterna.
EN Get time-saving technologies to filter out spam calls and manage your apps on the devices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skaffa | get |
| teknik | technologies |
| filtrera | filter |
| hantera | manage |
| apparna | apps |
SV Skaffa tidsbesparande teknik för att filtrera bort spamsamtal och hantera apparna på enheterna.
EN Get time-saving technologies to filter out spam calls and manage your apps on the devices.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skaffa | get |
| teknik | technologies |
| filtrera | filter |
| hantera | manage |
| apparna | apps |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
enheterna är infekterade infekterade infekterade e‑postbilagor infekterade enheter förhindra att infekterade enheterna enheterna eller två enheterna pixel 6 enheterna apple watch enheterna prata med enheterna förbättras och enheterna säkert med enheterna enheterna och hårddiskarna echo enheterna här är enheterna enheterna från walkmans sata ssd enheterna enheterna som ingår enheterna med års enheterna du använder säkerställer att enheterna bästa enheterna enheterna som stöds
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg