SV Avbryter dokument under flygning för validering i realtid och avvisar vid kritiskt misslyckande för att förhindra att dåliga data kommer in i backoffice-applikationer.
Cyfieithwch "avvisar vid kritiskt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "avvisar vid kritiskt" o Sweden i Saesneg
Cyfieithiadau o avvisar vid kritiskt
Gellir cyfieithu "avvisar vid kritiskt" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o avvisar vid kritiskt
Sweden
Saesneg
EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| dokument | documents |
| validering | validation |
| realtid | realtime |
| kritiskt | critical |
| förhindra | prevent |
| data | data |
SV Om du avvisar den beständiga cookien så kan du fortfarande använda Tjänsten men du kommer att vara begränsad i vissa områden.
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| begränsad | limited |
| områden | areas |
SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| inaktiverar | disable |
| inte | not |
| vissa | certain |
| kräver | require |
SV Genom denna åtgärd uttalar sig MyPostcard klart och tydligt för yttrandefrihet och avvisar bestämt journalistisk censur
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| censur | censorship |
SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| auktoriserade | authorized |
| obehöriga | unauthorized |
| falska | fake |
| dynamisk | dynamic |
| spf | spf |
| lätthet | ease |
SV Stänger av affärsdokument under flygning, flaggar realtidsvalidering och avvisar baserat på kritiska fel för att förhindra att dålig data kommer in i backoffice-processer.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kritiska | critical |
| förhindra | prevent |
| dålig | bad |
| data | data |
SV Om du avvisar den beständiga cookien så kan du fortfarande använda Tjänsten men du kommer att vara begränsad i vissa områden.
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| begränsad | limited |
| områden | areas |
SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| inaktiverar | disable |
| inte | not |
| vissa | certain |
| kräver | require |
SV SPF skapar en post över alla IP-adresser som är säkra att ta emot e-postmeddelanden från och avvisar e-postmeddelanden som inte hör hemma i listan.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| spf | spf |
| säkra | safe |
| inte | don’t |
SV Om du avvisar den beständiga cookien så kan du fortfarande använda Tjänsten men du kommer att vara begränsad i vissa områden.
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| begränsad | limited |
| områden | areas |
SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| inaktiverar | disable |
| inte | not |
| vissa | certain |
| kräver | require |
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| levererar | delivers |
| e-postmeddelanden | emails |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| levereras | delivered |
SV Men om du ställer in DMARC-principen i karantän eller avvisar kan du implementera DMARC-tvingande åtgärder i organisationens e-postdomän.
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| karantän | quarantine |
| eller | or |
| implementera | implement |
| organisationens | organization |
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| först | first |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
| nyckelord | track |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| data | data |
| minimera | minimize |
| kritiskt | critical |
| microsofts | microsoft |
| metoder | methods |
| hög | high |
| tillgänglighet | availability |
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| höga | high |
| kostnader | costs |
| upprätthålla | maintaining |
| privat | private |
| experter | experts |
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| spåra | track |
| webbplatsens | website |
| seo | seo |
| rankningar | rankings |
| regelbundet | regularly |
| ledde | led |
| tillväxt | growth |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
SV Börja med en granskning och vi meddelar dig när något kritiskt fel upptäcks.
EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| börja | start |
| granskning | audit |
| dig | you |
| kritiskt | critical |
SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| red | red |
| kombinerar | combines |
| aktiviteter | activities |
| kritiskt | critical |
| tänkande | thinking |
| grundläggande | basic |
SV Vi letar efter kritiskt tänkande, självgående personer som inte drar sig för att utmana konventionerna.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| vi | we |
| kritiskt | critical |
| utmana | challenge |
SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser
EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| molntjänster | cloud services |
| snabbt | fast |
| säkert | secure |
| kritiskt | critical |
| informationsutbyte | information exchange |
| ekonomisk | financial |
| programvara | services |
SV Kritiskt tänkande och kreativitet
EN Critical thinking and creativity
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kritiskt | critical |
| tänkande | thinking |
| och | and |
| kreativitet | creativity |
SV För närvarande finns det ett kritiskt säkerhetsproblem i Plugin WP GDPR Compliance . Om du använder den här Plugin installerat, så du bör göra det ...
EN There is currently a critical security vulnerability in Plugin WP GDPR Compliance . If you have installed this Plugin , you should therefore...
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kritiskt | critical |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| installerat | installed |
SV Efterfrågan på marknaden för cybersäkerhet är stigande medan försörjningen är kritiskt låg. I informationssäkerhet är jobbet med cybersäkerhetsingenjör ett av de hetaste jobben.
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| marknaden | market |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
| låg | low |
| informationssäkerhet | information security |
SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tänkande | thinking |
| kandidatens | candidate |
| förmåga | ability |
| analysera | analyze |
| information | information |
| meningsfull | meaningful |
SV Vi letar efter kritiskt tänkande, självgående personer som inte drar sig för att utmana konventionerna.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| vi | we |
| kritiskt | critical |
| utmana | challenge |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| data | data |
| minimera | minimize |
| kritiskt | critical |
| microsofts | microsoft |
| metoder | methods |
| hög | high |
| tillgänglighet | availability |
SV Nu är det snyggt. Men ingenting är till synes mer kritiskt för Kinstas övergripande arkitektur än den kraftfulla Google Cloud Platform.
EN Now that’s neat. But, nothing is seemingly more critical to Kinsta’s overall architecture than the powerful Google Cloud Platform.
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| utan | without |
| en | any |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| slutligen | finally |
| inställningar | settings |
| klicka | clicking |
SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| krypteras | is encrypted |
| datan | the data |
| system | system |
| avsedda | intended |
| mottagaren | recipient |
SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| england | england |
| london | london |
| öga | eye |
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| union | union |
| d | d |
| paris | paris |
| vän | friend |
| patrick | patrick |
| april | april |
SV Dalida, fransk sångare och skådespelerska vid mikrofonen, vid Olympia i Paris i november 1971.
EN Dalida, French singer and actress at the microphone, at the Olympia in Paris in November 1971.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| fransk | french |
| sångare | singer |
| skådespelerska | actress |
| olympia | olympia |
| paris | paris |
| november | november |
SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| surfare | surfer |
| flicka | girl |
| våg | wave |
| spanien | spain |
| solnedgången | sunset |
| skott | shot |
| international | international |
| photography | photography |
| awards | awards |
SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| blanc | blanc |
| liten | small |
| sjön | lake |
| frankrike | france |
| europa | europe |
| september | september |
SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| sett | seen |
| täckt | covered |
SV berg vid vattenmassan vid solnedgången 1226081 Stock Photo
EN Mountains by body of water at sunset 1226081 Stock Photo at Vecteezy
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| berg | mountains |
| solnedgången | sunset |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| du | you |
| spara | save |
| unika | unique |
| profiler | profiles |
| direkt | instant |
| åtkomst | access |
| vissa | specific |
| uppgifter | task |
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Apple har ryktats arbeta på en TV-apparat i många år. Det är en så gammal historia vid denna tidpunkt, du kan inte låta bli att kasta ögonen vid
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| gör | making |
| unik | unique |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Vid flygplatsen stannar tåget vid båda två stationerna – Arlanda södra och Arlanda norra
EN At the airport, the trains stop at both stations – Arlanda south and Arlanda North
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| södra | south |
| norra | north |
SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.
EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| slut | period |
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| avtal | contract |
| grundval | basis |
| behov | has |
SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skyldig | obliged |
| samarbeta | cooperate |
| registrering | registration |
| överföring | transfer |
| domäner | domains |
| databaser | databases |
| rimligt | reasonable |
| sätt | manner |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
avvisar skräppostmappen och avvisar inaktiverar eller avvisar karantän eller avvisar avvisar den beständiga vid kontraktets vid kritiskt kritiskt saekerhetsproblem kritiskt tänkande färdigheter som kritiskt kritiskt händer något kritiskt uppmuntrar kritiskt tänkande kritiskt för kinstas kritiskt tänkande kritiskt fel försörjningen är kritiskt letar efter kritiskt läget var kritiskt vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande bardot vid filmfestivalen arbetare vid empire bardot vid hennes pern vid skymning kamel vid yamuna bordeaux vid libourne företagshälsovård vid aava kvar vid command augusti vid ratten utlåning vid periodens mottagits vid huvudkontoret oktober vid porte poserade vid biograf levt vid tölöviken vana vid lyxen anvaendare vid behov parkering vid hotellet anställda vid adyens stranden vid courseulles bro vid gyllene uppstår vid insamling särskilt vid hantering riskerna vid implementering avtalsvillkor vid köp såväl vid sängen
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg