PT Oferecemos uma das maiores coleções de vozes, com mais de 100 vozes em mais de 20 idiomas e sotaques variados. Além disso, estamos sempre procurando por novas vozes para adicionar à nossa biblioteca.
Cyfieithwch "vozes" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vozes" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o vozes
Portiwgaleg
Iseldireg
NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| idiomas | talen |
| e | en |
| sempre | altijd |
| novas | nieuwe |
| adicionar | voegen |
| biblioteca | bibliotheek |
PT Além das vozes TTS padrão, a Amazon Polly também oferece vozes Neural Text-to-Speech (NTTS), que usam uma nova metodologia de aprendizado de máquina para fornecer melhorias avançadas na qualidade da fala
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| padrão | standaard |
| amazon | amazon |
| usam | gebruiken |
| nova | nieuwe |
| metodologia | methodologie |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| melhorias | verbeteringen |
| avançadas | geavanceerde |
| neural | neural |
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| trabalho | werk |
| britânica | britse |
| narrativa | verhaal |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| positivas | positieve |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nossa equipe e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| várias | verschillende |
| vozes | stemmen |
| e | en |
| histórias | verhalen |
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cache | cache |
| safari | safari |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| notas | notities |
| além | naast |
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferece | biedt |
| possibilidades | mogelijkheden |
| e | en |
| instrumentos | instrumenten |
| vozes | stemmen |
PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| podem | kunnen |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mais | meer |
| e | en |
| calor | warmte |
| vozes | stemmen |
PT Você tem um bom texto que requer vozes que parecem humanas?
NL Heb je een goede tekst die menselijk klinkende stemmen vereist?
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| bom | goede |
| texto | tekst |
| requer | vereist |
| vozes | stemmen |
PT Você precisa da Speechelo! Ele vai transformar seu texto em fala humana com 3 cliques. Escolha entre 30 vozes humanas em 24 idiomas e obtenha o som profissional que você deseja a um preço acessível.
NL Je hebt Speechelo nodig! Het zet uw tekst met 3 klikken om in menselijke spraak. Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| texto | tekst |
| fala | spraak |
| humana | menselijke |
| cliques | klikken |
| escolha | kies |
| idiomas | talen |
| e | en |
| obtenha | krijg |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
PT Para o pacote básico, você pode ter até 700 palavras de texto geradas como locuções em vozes masculinas e femininas
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
PT É bom ter uma variedade de vozes para vídeos
NL Het is goed om verschillende stemmen voor video's te hebben
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| bom | goed |
| vozes | stemmen |
| vídeos | video |
PT Uma das vantagens do Speechelo Pro é que ele tem mais de 30 vozes que parecem humanas, para que você possa ampliar seu público com a edição, velocidade e tom adequados
NL Een van de voordelen van Speechelo Pro is dat het meer dan 30 menselijk klinkende stemmen heeft, zodat u uw publiek kunt verbreden met de juiste montage, snelheid en toonhoogte
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| vozes | stemmen |
| possa | kunt |
| público | publiek |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| adequados | juiste |
PT O mecanismo de texto em fala foi projetado para criar vozes humanas verossímeis.
NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| texto | tekst |
| fala | spraak |
| vozes | stemmen |
PT Um dos principais benefícios do Speechelo pro é que ele fornece ao usuário a facilidade de ganhar dinheiro compartilhando suas vozes com outras pessoas, o que significa que o Speechelo pro tem o recurso de uma licença comercial.
NL Een van de belangrijkste voordelen van Speechelo pro is dat het de gebruiker de mogelijkheid biedt om geld te verdienen door hun voice-overs met anderen te delen, wat betekent dat Speechelo pro de eigenschap heeft van een commerciële licentie.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| benefícios | voordelen |
| fornece | biedt |
| usuário | gebruiker |
| dinheiro | geld |
| outras | anderen |
| significa | betekent |
| licença | licentie |
PT Você pode criar aplicativos habilitados para fala que funcionam em vários países, usando centenas de vozes realistas em vários idiomas.
NL U kunt spraakgestuurde toepassingen maken die in verschillende landen werken met honderden levensechte stemmen in verschillende talen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | u |
| criar | maken |
| funcionam | werken |
| vários | verschillende |
| países | landen |
| centenas | honderden |
| vozes | stemmen |
| idiomas | talen |
PT Com as vozes mais autênticas, você pode facilmente converter seu texto em áudio e baixar arquivos no formato MP3.
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| facilmente | moeiteloos |
| e | en |
| baixar | downloaden |
| arquivos | bestanden |
| formato | formaat |
PT - Torne seu negócio inesquecível com saudações personalizadas em vozes humanas.
NL – Maak uw bedrijf onvergetelijk met gepersonaliseerde begroetingen in menselijk klinkende stemmen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| seu | uw |
| inesquecível | onvergetelijk |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| vozes | stemmen |
PT Com 30 vozes naturais e pacotes que começam em US $ 19 por mês, é tudo o que eu sempre quis!
NL Met 30 natuurlijk klinkende stemmen en pakketten die beginnen bij $ 19 per maand, is dit alles wat ik ooit heb gewild!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| naturais | natuurlijk |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
| mês | maand |
| tudo | alles |
| eu | ik |
| sempre | ooit |
PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.
NL De stemmen zijn ook realistisch, wat het gemakkelijker maakt voor mensen die de andere talen niet spreken, of leren hoe ze klinken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| realistas | realistisch |
| pessoas | mensen |
| falam | spreken |
| línguas | talen |
PT Este software inclui uma grande variedade de locuções em vozes masculinas e femininas, das quais você pode escolher de acordo com suas necessidades
NL Deze software bevat een breed scala aan voice-overs in mannelijke en vrouwelijke stemmen waaruit u kunt kiezen volgens uw vereisten
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| software | software |
| inclui | bevat |
| grande | breed |
| variedade | scala |
| vozes | stemmen |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| necessidades | vereisten |
PT Se você quiser lançar sua narração no Youtube ou usá-la comercialmente, as vozes são isentas de royalties
NL Als je je voice-over op Youtube wilt vrijgeven of commercieel wilt gebruiken, dan zijn de stemmen royaltyvrij
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| vozes | stemmen |
| comercialmente | commercieel |
PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos
NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | je |
| precise | nodig |
| voz | stem |
| anúncio | advertentie |
| ou | of |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| oferece | biedt |
| vozes | stemmen |
| naturais | natuurlijk |
| idiomas | talen |
| e | en |
| nunca | nooit |
PT As vozes humanas que vêm com o produto são perfeitas para qualquer vídeo que você esteja fazendo, e a variedade de sotaques também ajuda a ampliar seu público
NL De menselijk klinkende stemmen die bij het product worden geleverd, zijn perfect voor elke video die je maakt, en de verscheidenheid aan accenten helpt ook om je publiek te verbreden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| qualquer | elke |
| vídeo | video |
| fazendo | maakt |
| e | en |
| variedade | verscheidenheid |
| ajuda | helpt |
| público | publiek |
PT E, se eu tiver algum tempo livre, uma coisa incrível é que tem mais de 30 vozes! Qualquer que seja o idioma em que seus vídeos estão, eles ajudam você!
NL En als ik wat vrije tijd heb, een ding dat geweldig is, is dat het meer dan 30 stemmen heeft! In welke taal je video's ook zijn, ze hebben je gedekt!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| eu | ik |
| livre | vrije |
| incrível | geweldig |
| vozes | stemmen |
| idioma | taal |
| vídeos | video |
PT A Speechelo é um milagre! Este produto de 3 cliques oferece conversão de texto em fala profissional em 24 idiomas populares com 30 vozes humanas! O software de reconhecimento de voz faz todo o trabalho
NL Speechelo is een wonder! Dit product met 3 klikken biedt professionele tekst-naar-spraak in 24 populaire talen met 30 menselijke stemmen! De spraakherkenningssoftware doet al het werk
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| é | is |
| cliques | klikken |
| oferece | biedt |
| profissional | professionele |
| idiomas | talen |
| populares | populaire |
| vozes | stemmen |
PT Ele tem muitas vozes para escolher para qualquer necessidade de negócios
NL Het heeft zoveel stemmen om uit te kiezen voor alle zakelijke behoeften
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| qualquer | alle |
| necessidade | behoeften |
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| agora | nu |
| apresentação | presentatie |
| e | en |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| vozes | stemmen |
| realistas | realistisch |
PT O grupo recém-lançado oferece uma plataforma para amplificar vozes, destacar contribuições e promover relacionamentos
NL De recentelijk gestarte groep biedt een platform voor het versterken van stemmen, in de schijnwerpers zetten van bijdragen en koesteren van relaties
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| grupo | groep |
| oferece | biedt |
| plataforma | platform |
| vozes | stemmen |
| contribuições | bijdragen |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.
NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| quando | als |
| ativo | actief |
| vai | zal |
| sons | geluiden |
| grupos | groepen |
| vozes | stemmen |
PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| android | android |
| experiência | ervaring |
| subjacente | onderliggende |
| alterações | wijzigingen |
| fabricante | fabrikant |
| podem | kunnen |
| personalidade | karakter |
| e | en |
PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza
NL Dus als je vindt dat de basbalans iets te hoog is, kan dit stemmen helpen om de mix duidelijker door te snijden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | je |
| achar | vindt |
| alto | hoog |
| ajudar | helpen |
| vozes | stemmen |
| um pouco | iets |
PT Como resultado, os canais aéreos são submetidos a um treino completo, com vozes flutuando no ar
NL Hierdoor krijgen de bovengrondse kanalen een grondige work-out, waarbij stemmen in de lucht rondzweven
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| canais | kanalen |
| a | de |
| vozes | stemmen |
| no | in |
| um | een |
| ar | lucht |
PT Predefinições para música, cinema e padrão atestam sua flexibilidade - mas dentro da predefinição de jogo há subconfigurações para RPG, FPS e vozes aprimoradas (o que é excelente para ouvir níveis de volume muito baixos).
NL Presets voor muziek, bioscoop en standaard getuigen van de flexibiliteit - maar binnen de game-preset zijn er subinstellingen voor RPG , FPS en verbeterde stemmen (wat uitstekend is bij het luisteren naar zeer lage volumeniveaus).
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| música | muziek |
| cinema | bioscoop |
| e | en |
| padrão | standaard |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| mas | maar |
| jogo | game |
| fps | fps |
| vozes | stemmen |
| baixos | lage |
PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva
NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| vozes | stemmen |
| resto | rest |
| e | en |
PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| baseados | gebaseerde |
| jamais | ooit |
| falantes | luidsprekers |
PT Um para mais baixo (que não é necessário) e outro para foco vocal, que elimina os graves / médios envolventes e se concentra apenas na clareza das vozes
NL Een voor meer bas (wat niet nodig is) en een voor vocale focus, die de meeslepende bas/middentonen laat vallen en zich alleen concentreert op de helderheid van stemmen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| necessário | nodig |
| e | en |
| foco | focus |
| clareza | helderheid |
| vozes | stemmen |
PT Existem três estados em que você pode ter o Elite 85t configurado: ANC para cancelamento total; HearThrough, onde o ruído externo selecionado, como vozes, é permitido; ou você pode desligar essas coisas e apenas ficar isolado.
NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| estados | staten |
| elite | elite |
| anc | anc |
| cancelamento | annulering |
| vozes | stemmen |
| permitido | toegestaan |
| ou | of |
PT Linhas de baixo pesadas também podem causar um zumbido indesejado ocasionalmente, e as vozes às vezes soam um pouco desligadas da ação na tela
NL Zware baslijnen kunnen soms ook een beetje ongewenst neuriën veroorzaken, en stemmen klinken soms enigszins los van de actie op het scherm
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kunnen |
| causar | veroorzaken |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| vezes | soms |
| ação | actie |
| tela | scherm |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Grave vozes para podcasts em qualidade profissional com até 96 kHz/24 bits.
NL Neem stemmen op voor bv. podcasts in professionele kwaliteit met tot 96 kHz/24 bit.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| podcasts | podcasts |
| qualidade | kwaliteit |
| khz | khz |
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | of |
| álbuns | albums |
| completos | complete |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| podcasts | podcasts |
| excelente | uitstekende |
| khz | khz |
| bit | bit |
| pc | computer |
PT Com o plug-in Synthesis você pode criar ruídos e formas de ondas simples. Produza som de vozes e ruído branco ou rosa para melhorar a acústica ambiente.
NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| você | u |
| e | en |
| simples | eenvoudige |
| branco | witte |
| ou | of |
| rosa | roze |
| melhorar | verbeteren |
| som | ruis |
| ambiente | ruimte |
PT Sons mágicos: mude o timbre de vozes e músicas com efeitos profissionais, como refrão, eco, wahwah e flanger.
NL Magisch geluid: wijzig de klank van je stem en nummers met professionele effecten, zoals Chorus, Echo, WahWah, Flanger.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| profissionais | professionele |
| eco | echo |
PT Com o De-click, a partir de agora os erros digitais, os sons de vozes e as interferências de telefones celulares são coisas do passado
NL Met de De-click behoren digitale foutjes, mondgeluiden en storingen door mobiele telefoons tot het verleden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| digitais | digitale |
| e | en |
PT Ideal para desfrutar de um som sem interferências: O wizardFX Gate suprime os sons de fundo mais baixos e os ruídos parasitas. Assim, é possível evitar sussurros e vozes sobrepostas em suas gravações.
NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| fundo | achtergrond |
| e | en |
| evitar | vermijden |
| gravações | opnames |
| wizardfx | wizardfx |
| som | ruis |
PT Pelo menos com vozes agudas: mulheres e crianças
NL Tenminste met hogere stemmen: dwz vrouwen en kinderen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| pelo menos | tenminste |
PT Com vozes masculinas mais altas e tipicamente mais profundas, parecia ouvir quase sempre, mesmo com música tocando em vários alto-falantes no mesmo espaço.
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tipicamente | typisch |
| profundas | diepere |
| ouvir | horen |
| música | muziek |
| falantes | luidsprekers |
PT O Assistant é inteligente o suficiente para distinguir vozes também, se você o ensina por meio do aplicativo Google Home, para que você não precise instruir o sistema a trocar de conta
NL Assistent is slim genoeg om ook onderscheid te maken tussen stemmen als je het leert via de Google Home-app, dus je hoeft het systeem niet te instrueren om van account te wisselen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| assistant | assistent |
| inteligente | slim |
| distinguir | onderscheid |
| vozes | stemmen |
| home | home |
| precise | hoeft |
| trocar | wisselen |
| conta | account |
PT As vozes tendem a soar nítidas e críveis, e os níveis de detalhes são bastante altos para um sistema de som que não possui drivers voltados para a frente.
NL Stemmen klinken meestal helder en geloofwaardig, en de detailniveaus zijn vrij hoog voor een geluidssysteem dat geen naar voren gerichte stuurprogrammas heeft.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| bastante | vrij |
| altos | hoog |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg