PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
Cyfieithwch "visitante" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "visitante" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o visitante
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| vantagem | voordeel |
| mais | meer |
| e | en |
| solucionar | oplossen |
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| armazenado | opgeslagen |
| navegador | browser |
| visitante | bezoeker |
| possível | mogelijk |
| reconhecer | herkennen |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| anúncios | advertenties |
| conteúdo | inhoud |
| anteriormente | eerder |
| utilizam | gebruik |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| vantagem | voordeel |
| mais | meer |
| e | en |
| solucionar | oplossen |
PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.
NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| baseada | gebaseerde |
| cookies | cookie |
| sites | sites |
| definido | ingesteld |
PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| proprietário | eigenaar |
| site | site |
| tipos | soort |
| cookies | cookies |
PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| recebe | ontvangt |
| mais | meer |
| ano | jaar |
PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| site | site |
| vários | diverse |
| sem | zonder |
| fornecer | verstrekken |
| informações | gegevens |
PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;
NL Atlanta Braves is in game 4 veel te sterk voor Los Angeles Dodgers: 9-2.
PT Caso contrário, você depende de notificações para o seu smartphone - que têm alguns segundos de atraso - ou você pode usar o recurso Anúncios ao visitante se tiver um alto-falante Google ou Nest em sua casa.
NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| notificações | meldingen |
| smartphone | smartphone |
| segundos | seconden |
| atraso | vertraging |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| alto-falante | speaker |
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| recurso | functie |
| dispositivos | apparaten |
| nest | nest |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| max | max |
| campainha | deurbel |
| porta | deur |
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nest | nest |
| aprende | leert |
| rostos | gezichten |
| e | en |
| vez | beurt |
| porta | deur |
PT Obtenha informações sobre a navegação do visitante
NL Krijg inzicht in het navigatiegedrag van de bezoekers op de website
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| visitante | bezoekers |
PT Aqui na Suíça temos muitos museus interativos, onde o visitante pode e deve tocar nas coisas
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| museus | musea |
| interativos | interactief |
| nas | in |
PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| filtro | filter |
| valor | waarde |
| e | en |
| detectar | detecteren |
| presença | aanwezigheid |
| visitante | bezoeker |
| dispositivo | device |
PT Escolha o sistema de unidades: Auto-detectar (por país do visitante) Métrico
NL Kies meeteenheden: Automatisch vinden (volgens land van bezoeker) Metrisch
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| escolha | kies |
| país | land |
| visitante | bezoeker |
PT Para tal, o nome e o endereço da empresa do visitante empresarial são obtidos pelo Lead Forensics através do endereço IP
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nome | naam |
| e | en |
| endereço | adres |
| visitante | bezoeker |
PT Para tal, o endereço da empresa do visitante empresarial é obtido pelo Lead Forensics através do endereço IP
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| endereço | adres |
| visitante | bezoeker |
| é | wordt |
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| plantas | planten |
| e | en |
| animais | dieren |
| fascinante | fascinerend |
PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.
NL Aan het einde van de wandeling treffen bezoekers een klein onderaards meer aan met een 50 meter hoge waterval.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| final | einde |
| caminhada | wandeling |
| visitante | bezoekers |
| pequeno | klein |
| lago | meer |
| cachoeira | waterval |
| metros | meter |
| altura | hoge |
PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect
NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| campainha | deurbel |
| mensagem | bericht |
| reproduzir | afspelen |
| data | tijdstip |
| ring | ring |
PT Se o seu visitante deixar uma mensagem, ela pode durar até 60 segundos no máximo.
NL Als uw bezoeker een bericht achterlaat, kan dit maximaal 60 seconden duren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| uma | een |
| mensagem | bericht |
| segundos | seconden |
| máximo | maximaal |
PT Obtenha clientes em potencial, conduza conversas para a equipe certa e condicione mensagens de acordo com as escolhas do visitante usando um simples editor de sistema de atendimento para whatsapp
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| potencial | potentiële |
| conversas | gesprekken |
| usando | met behulp van |
| editor | editor |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| receba | ontvang |
| notificações | notificaties |
| e | en |
| telemóvel | telefoon |
| quando | wanneer |
| visitante | bezoeker |
PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| abre | opent |
| página | pagina |
| web | webpagina |
| objetivo | doel |
| informações | informatie |
| interessado | geïnteresseerd |
| motivo | reden |
PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.
NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cada | elke |
| visitante | bezoeker |
| e | en |
| publicação | publiceren |
| móvel | mobiel |
| amigável | vriendelijke |
| além disso | bovendien |
| simples | makkelijk |
PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| pode | kan |
| site | site |
| simplesmente | eenvoudig |
| adicionou | toegevoegd |
| pesquisar | doorzoeken |
PT Caso de uso típico para o validador de email é determinar se o endereço de e-mail fornecido pelo visitante no formulário de contato ou comentário no blog existe
NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| uso | use |
| típico | typische |
| visitante | bezoeker |
| ou | of |
| comentário | commentaar |
| blog | blog |
PT No entanto a existência do endereço de e-mail não prova que pertencem ao visitante
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| existência | bestaan |
| mailadres | |
| visitante | bezoeker |
PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:
NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| espaço | ruimte |
| econômico | economische |
| europeu | europese |
| informações | gegevens |
| transferidas | overgedragen |
PT Quando um visitante faz uma compra através dos seus banners e / ou links, pode ganhar até 8% de comissão sobre a venda de todos os produtos SteelSeries.
NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| faz | doet |
| compra | aankoop |
| e | en |
| ou | of |
| links | links |
| ganhar | verdienen |
| comissão | commissie |
| venda | verkoop |
| produtos | producten |
PT Esses cookies não coletam dados que possam identificar um visitante
NL Deze cookies verzamelen geen gegevens waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dados | gegevens |
| possam | kan |
| visitante | bezoeker |
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| identificação | identificatie |
| gerar | genereren |
| visitante | bezoeker |
| site | website |
PT As informações obtidas por meio desses cookies podem ser anônimas para impedir o rastreamento da navegação do visitante
NL De via deze cookies verkregen informatie kan anoniem zijn om te voorkomen dat het browsen door de bezoeker word getrackt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| informações | informatie |
| obtidas | verkregen |
| cookies | cookies |
| podem | kan |
| impedir | voorkomen |
| navegação | browsen |
| visitante | bezoeker |
PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| configurado | geconfigureerd |
| visitante | bezoeker |
| convite | uitnodiging |
| pesquisa | enquête |
| garantir | zorgen |
| exibido | weergegeven |
PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.
NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| reconhece | herkent |
| visitante | bezoeker |
| poder | kan |
PT Experiência aprimorada do visitante e oportunidades atraentes de parcerias
NL Verbeterde bezoekerservaring en aantrekkelijke partnerschapsmogelijkheden voor bezoekers
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aprimorada | verbeterde |
| visitante | bezoekers |
| e | en |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Este cookie guarda os dados do parceiro personalizado do visitante.
NL Dit cookie bewaart gepersonaliseerde partnergegevens van de bezoeker.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| personalizado | gepersonaliseerde |
| visitante | bezoeker |
PT Este cookie guarda o nome do parceiro personalizado do visitante.
NL Dit cookie bewaart de gepersonaliseerde partnernaam van de bezoeker.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| personalizado | gepersonaliseerde |
| visitante | bezoeker |
PT Este módulo ajuda o administrador a registrar o ip, a cidade, o país, a região, o zip, a longitude, a latitude e o fuso horário do visitante no banco de dados e o gerenciamento de visitantes do back-office.
NL Deze module helpt de beheerder om het IP-adres, de stad, het land, de regio, de postcode, de lengtegraad, de breedtegraad en de tijdzone van de bezoeker in de database en het bezoekersbeheer vanuit de backoffice te loggen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| módulo | module |
| ajuda | helpt |
| administrador | beheerder |
| e | en |
| visitante | bezoeker |
| fuso horário | tijdzone |
| banco de dados | database |
PT Você terá uma central de ajuda, e o visitante pode se inscrever (ou usar o perfil de mídia social)
NL Je hebt een helpcentrum en de bezoeker kan zich aanmelden (of een social media-profiel gebruiken)
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| visitante | bezoeker |
| pode | kan |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| perfil | profiel |
| mídia | media |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| html | html |
| gratuitos | gratis |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| facilmente | gemakkelijk |
| utilizado | gebruikt |
PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante
NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| grade | raster |
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | gratis |
| estrutura | structuur |
| lógica | logische |
| conhecida | bekende |
| visitante | bezoeker |
PT Os modelos gratuitos do portfólio WordPress com controle deslizante de revolução dão carregamento rápido, e o visitante não vai esperar muito, mesmo que vá ao site pelas redes sociais
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| gratuitos | gratis |
| portfólio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| deslizante | schuifregelaar |
| revolução | revolutie |
| carregamento | laden |
| rápido | snel |
| e | en |
| visitante | bezoeker |
| esperar | wachten |
| site | site |
PT O modelo HTML Bootstrap 4 e o modelo de site de comércio eletrônico são projetados para atrair a atenção do visitante e serem lembrados à primeira vista
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| e | en |
| projetados | ontworpen |
| atrair | trekken |
| atenção | aandacht |
| visitante | bezoeker |
| vista | gezicht |
PT o sistema operativo utilizado pelo sistema visitante,
NL het besturingssysteem dat het toegangssysteem gebruikt,
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| utilizado | gebruikt |
PT o fornecedor de serviços de Internet do sistema visitante e
NL de internetaanbieder dat het toegangssysteem gebruikt, en
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
PT As etiquetas são pequenos elementos de código que servem, nomeadamente, para medir o tráfego e o comportamento do visitante.
NL Tags zijn kleine code-elementen die, onder andere, het verkeer en het gedrag van bezoekers meten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| pequenos | kleine |
| elementos | elementen |
| código | code |
| medir | meten |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
| comportamento | gedrag |
| visitante | bezoekers |
PT o sistema operativo utilizado pelo sistema visitante,
NL het besturingssysteem dat het toegangssysteem gebruikt,
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| utilizado | gebruikt |
PT o fornecedor de serviços de Internet do sistema visitante e
NL de internetaanbieder dat het toegangssysteem gebruikt, en
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg