Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "vermelho" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vermelho" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o vermelho

Gellir cyfieithu "vermelho" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

vermelho aan als bij blauw dat de deze die dit door een en geel geen gratis groen hebben het in in de is kleur kleuren maar meer met niet of om ook op op de over pro rode rood te uit van van de veel voor wat wit ze zien zijn zwart

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o vermelho

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Portiwgaleg Iseldireg
apple apple
faz doet
boa mooie
opção optie
forma vorm
produto product
quer willen
ou of
look look

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken

Portiwgaleg Iseldireg
pressionar drukken
botão knop
vermelho rode
frontal voorkant
e en
ou of
foto foto
usar gebruiken

PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’

Portiwgaleg Iseldireg
e en
marrom bruin
dizer zeggen
use gebruik
mais erg

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

Portiwgaleg Iseldireg
praticamente bijna
usar gebruiken
e en
é is
claro lichte
médio gemiddeld

PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

Portiwgaleg Iseldireg
imagem foto
e en
claramente duidelijk
vendo ziet

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

Portiwgaleg Iseldireg
marte mars
gravidade zwaartekracht
e en
aprender weten
planeta planeet

PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

Portiwgaleg Iseldireg
rgb rgb
espectro spectrum
completo full
roxo paars
saiba leer
benefícios voordelen

PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

Portiwgaleg Iseldireg
controle control
e en
tocar tikken
verde groene
podem kunnen

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

Portiwgaleg Iseldireg
marte mars
gravidade zwaartekracht
e en
aprender weten
planeta planeet

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Portiwgaleg Iseldireg
apple apple
faz doet
boa mooie
opção optie
forma vorm
produto product
quer willen
ou of
look look

PT VAR entrou em ação para aplicação de vermelho

NL De 30-jarige spits tekent een contract van drie jaar bij de nummer veertien van het afgelopen seizoen.

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

Portiwgaleg Iseldireg
pdf pdf
x x
documento document
e en
exibir weergeven

PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

Portiwgaleg Iseldireg
tweets tweets
populares populair
músicas liedjes
homem man
incluindo inclusief
molho saus
vermelho rode

PT Vermelho: paixão, raiva, vigor, amor, perigo

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

Portiwgaleg Iseldireg
vermelho rood
paixão passie
vigor kracht
amor liefde
perigo gevaar

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy

NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portiwgaleg Iseldireg
vermelho rode

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis

NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector

Portiwgaleg Iseldireg
vermelho rode
vetor vector
grátis gratis

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

Portiwgaleg Iseldireg
suas uw
vermelho rood
extração extractie

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Portiwgaleg Iseldireg
clique klik
licença licentie
campos velden
e en
atualizar bijwerken

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
padrões patronen
quadrado vierkant
cultura cultuur
visual visueel
publicidade reclame
cinema films

PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

Portiwgaleg Iseldireg
pode misschien
planeta planeet
marte mars
rochas rotsen
e en
poeira stof
imagens afbeeldingen
mostram tonen

PT O iPhone SE (2020) é vendido na Apple por $ 399 nos EUA e £ 419 no Reino Unido , com o modelo disponível em preto, branco ou (PRODUTO) VERMELHO.

NL De iPhone SE (2020) is te koop bij Apple voor $ 399 in de VS en £ 419 in het VK , en het model is verkrijgbaar in zwart, wit of (PRODUCT)RED.

Portiwgaleg Iseldireg
iphone iphone
é is
apple apple
e en
modelo model
disponível verkrijgbaar
ou of
se se

PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

Portiwgaleg Iseldireg
produto product
meia-noite middernacht
e en
rosa roze
último laatste
adição toevoeging
pessoas mensen

PT Obviamente, a doação de caridade que a versão do Produto (Vermelho) causará é um ótimo motivo para pegá-la também.

NL Natuurlijk is de liefdadigheidsdonatie die de Product (Red)-versie zal veroorzaken, ook een goede reden om het op te halen.

Portiwgaleg Iseldireg
obviamente natuurlijk
produto product
ótimo goede
motivo reden
causar veroorzaken

PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.

NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.

Portiwgaleg Iseldireg
lcd lcd
polegadas inch
câmeras camera
sólido solide
processador processor
rápido snelle
e en
consideradas overwegen
ou of

PT O iPhone 12 está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).

NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

Portiwgaleg Iseldireg
iphone iphone
está is
disponível verkrijgbaar
em in
e en
produto product

PT O iPhone 12 mini está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).

NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

Portiwgaleg Iseldireg
iphone iphone
mini mini
está is
disponível verkrijgbaar
em in
e en
produto product

PT Quando você vir um ponto vermelho, significa que seu dispositivo foi exposto à água

NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water

Portiwgaleg Iseldireg
vir aan
ponto stip
significa betekent
dispositivo apparaat
exposto blootgesteld
água water
um een

PT Se o ponto vermelho não aparecer, o dispositivo está OK

NL Als de rode stip niet verschijnt, is het apparaat in orde

Portiwgaleg Iseldireg
ponto stip
vermelho rode

PT Minha mensagem enviada tem um ponto de exclamação vermelho e "Não entregue" escrito ao lado dela

NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven

Portiwgaleg Iseldireg
mensagem bericht
enviada verzonden
vermelho rood
e en
entregue afgeleverd
escrito geschreven

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

Portiwgaleg Iseldireg
acabamento afwerking
e en
brilhante glanzende
portas deuren

PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

Portiwgaleg Iseldireg
água water
lados kanten
e en
podem kunnen
sobreviver overleven
brilhante heldere

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

Portiwgaleg Iseldireg
pdf pdf
eletronicamente elektronisch
x x
deve mag
documento document

PT Dia negociação é única no fato de que uma posição de repente pode ser ?no vermelho? em questão de segundos

NL Day trading is uniek in het feit dat een positie plotseling kunnen worden ?in het rood? in een kwestie van seconden

Portiwgaleg Iseldireg
dia day
negociação trading
fato feit
posição positie
questão kwestie
segundos seconden
de repente plotseling

PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

Portiwgaleg Iseldireg
você je
trabalhando werkt
temperaturas temperaturen
use gebruik
calor hitte
e en

PT O monitor do seu computador mostra as cores usando os pontos vermelho, verde e azul da luz

NL Op het computerscherm worden kleuren weergegeven met rode, groene en blauwe lichtpunten

Portiwgaleg Iseldireg
e en

PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

Portiwgaleg Iseldireg
botão knop
significa betekent
módulo module
bem goed
indica geeft aan
progresso vooruitgang

PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
jovem jong
olhos ogen
azuis blauwe

PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto

Portiwgaleg Iseldireg
jovem jong
olhos ogen
azuis blauwe
foto foto
gratuita gratis
com met

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
homem man
viajante reiziger
mochila rugzak
amarela gele
chapéu hoed
vermelho rode
fundo achtergrond
rochas rotsen
conceito concept
viagens reis
estilo de vida levensstijl

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto

Portiwgaleg Iseldireg
homem man
viajante reiziger
mochila rugzak
amarela gele
chapéu hoed
vermelho rode
fundo achtergrond
rochas rotsen
conceito concept
viagens reis
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
homem man
viajante reiziger
mochila rugzak
amarela gele
chapéu hoed
vermelho rode
fundo achtergrond
rochas rotsen
conceito concept
viagens reizen
costas achterkant
estilo de vida levensstijl

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto

Portiwgaleg Iseldireg
homem man
viajante reiziger
mochila rugzak
amarela gele
chapéu hoed
vermelho rode
fundo achtergrond
rochas rotsen
conceito concept
viagens reizen
costas achterkant
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT esquilo vermelho em uma floresta 2854104 Foto de stock no Vecteezy

NL rode eekhoorn in een bos 2854104 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
vermelho rode
floresta bos

PT esquilo vermelho em uma floresta Foto Pro

NL rode eekhoorn in een bos Pro Foto

Portiwgaleg Iseldireg
vermelho rode
uma een
floresta bos
foto foto

PT panda vermelho fofo descansando preguiçosamente em uma árvore 3488527 Foto de stock no Vecteezy

NL schattige rode panda die lui op een boom rust 3488527 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
panda panda
árvore boom

PT panda vermelho fofo descansando preguiçosamente em uma árvore Foto Pro

NL schattige rode panda die lui op een boom rust Pro Foto

Portiwgaleg Iseldireg
panda panda
árvore boom
foto foto

PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy

NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. 3591312 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
panda panda
retrato portret
animal dier
árvore boom

PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro

NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. Pro Foto

Portiwgaleg Iseldireg
panda panda
animal dier
uma een
árvore boom

PT barco vermelho no lago no parque nacional de banff 1226097 Foto de stock no Vecteezy

NL rode boot in meer in nationaal park banff 1226097 Stockfoto

Portiwgaleg Iseldireg
barco boot
vermelho rode
lago meer
parque park
nacional nationaal

PT barco vermelho no lago no parque nacional de banff Foto gratuita

NL rode boot in meer in nationaal park banff Gratis Foto

Portiwgaleg Iseldireg
barco boot
vermelho rode
lago meer
parque park
nacional nationaal
foto foto
gratuita gratis

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50