Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ventilação" i Iseldireg

Yn dangos 22 o gyfieithiadau 22 o'r ymadrodd "ventilação" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o ventilação

Gellir cyfieithu "ventilação" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

ventilação ventilatie

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o ventilação

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Best Xbox One stands 2021: Dê ao seu console mais ventilação ou coloque-o na vertical

NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal

Portiwgaleg Iseldireg
one one
console console
ventilação ventilatie
ou of
vertical verticaal

PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

Portiwgaleg Iseldireg
botão knop
turbo turbo
entranhas ingewanden
e en
provavelmente waarschijnlijk
laptop laptop
jogos gaming
ler lees
completo volledige

PT Também há pequenos detalhes agradáveis como os números romanos MMVI na ventilação traseira para indicar o ano em que a marca Republic of Gamers da Asus foi formada (é 2006, caso você esteja se perguntando).

NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).

Portiwgaleg Iseldireg
pequenos kleine
ano jaar
marca merk
gamers gamers
asus asus

PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.

NL En hoewel de achterkant een beetje uitsteekt dankzij extra koellichamen en ventilatieopeningen, zouden we er niet voor kiezen om deze te verwijderen.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
traseira achterkant
adicionais extra
graças a dankzij
se zouden

PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

Portiwgaleg Iseldireg
inspirado geïnspireerd
apresenta introduceert
materiais materialen
fornecer bieden
conforto comfort
e en
ajuste pasvorm
tecidos stoffen
ventilação ventilatie
exercício training
fone de ouvido headset

PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, para permitir uma melhor ventilação do woofer embutido.

NL De gatmaten zijn vijf verschillende maten, van de voorkant naar de zijkanten, om een betere ventilatie van de ingebouwde woofer mogelijk te maken.

Portiwgaleg Iseldireg
tamanhos maten
frente voorkant
lados zijkanten
melhor betere
ventilação ventilatie
embutido ingebouwde

PT Os AirPods Pro também possuem um sistema de ventilação em seu design para equalização de pressão, bem como um sensor de força na haste, permitindo mais controles

NL De AirPods Pro hebben ook een ventilatiesysteem in hun ontwerp voor drukvereffening, evenals een krachtsensor op de stuurpen, waardoor meer bedieningselementen mogelijk zijn

Portiwgaleg Iseldireg
airpods airpods
controles bedieningselementen

PT Os AirPods (3ª geração) também possuem este sensor de força, mas não possuem o sistema de ventilação

NL De AirPods (3e generatie) hebben ook deze krachtsensor, maar ze hebben niet het ventilatiesysteem

Portiwgaleg Iseldireg
airpods airpods
geração generatie

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

Portiwgaleg Iseldireg
convencionais conventionele
melhor betere
ventilação ventilatie
e en
sem zonder
ar lucht

PT Em todos os nossos hotéis, seguimos as normas de purificação e higienização mais rigorosas dos sistemas de ventilação e ar condicionado e, também, da purificação da água.

NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.

Portiwgaleg Iseldireg
hotéis hotels
normas normen
e en
ventilação ventilatie
água water

PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou gire-o na vertical

NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal

Portiwgaleg Iseldireg
one one
ventilação ventilatie
console console
ou of
vertical verticaal

PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

Portiwgaleg Iseldireg
botão knop
turbo turbo
entranhas ingewanden
e en
provavelmente waarschijnlijk
laptop laptop
jogos gaming
ler lees
completo volledige

PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.

NL En hoewel de achterkant een beetje uitsteekt dankzij extra koellichamen en ventilatieopeningen, zouden we er niet voor kiezen om deze te verwijderen.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
traseira achterkant
adicionais extra
graças a dankzij
se zouden

PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou...

NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem...

Portiwgaleg Iseldireg
one one
ventilação ventilatie
console console
ou of

PT Esse flash de cor pode ser refletido em todo o carro, com ventilação, alavanca de câmbio e costura do assento disponíveis em cinza, limão (chamaremos de verde), laranja ou vermelho

NL Die flits van kleur kan door de hele auto worden weerspiegeld, met ventilatieopeningen, versnellingspook- en stoelstiksels die verkrijgbaar zijn in grijs, limoen (we noemen dat groen), oranje of rood

Portiwgaleg Iseldireg
todo hele
e en
disponíveis verkrijgbaar

PT As perfurações em zonas de ventilação mantêm o corpo fresco e a tecnologia de secagem rápida FlashDry™ vai manter sempre a transpiração afastada.

NL De ventilerende perforaties op specifieke zones houden je koel en sneldrogende FlashDry™-technologie voert dat zweet in een wip af.

Portiwgaleg Iseldireg
zonas zones
e en
tecnologia technologie

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

Portiwgaleg Iseldireg
convencionais conventionele
melhor betere
ventilação ventilatie
e en
sem zonder
ar lucht

PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

Portiwgaleg Iseldireg
inspirado geïnspireerd
apresenta introduceert
materiais materialen
fornecer bieden
conforto comfort
e en
ajuste pasvorm
tecidos stoffen
ventilação ventilatie
exercício training
fone de ouvido headset

PT Vire o Mini de cabeça para baixo e você encontrará o botão liga / desliga e as quatro tradicionais luzes LED, algumas aberturas de ventilação e alguns sensores voltados para baixo

NL Draai de Mini ondersteboven en je vindt de aan / uit-knop en de traditionele vier LED-lampjes, enkele ventilatieopeningen en een paar naar beneden gerichte sensoren

Portiwgaleg Iseldireg
mini mini
e en
você je
botão knop
tradicionais traditionele
sensores sensoren
encontrar vindt

PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, a fim de permitir uma melhor ventilação para o woofer embutido.

NL De gaten zijn vijf verschillende groottes, van de voorkant tot de zijkanten, om een betere ventilatie voor de ingebouwde woofer mogelijk te maken.

Portiwgaleg Iseldireg
lados zijkanten
melhor betere
ventilação ventilatie
embutido ingebouwde

PT A ventilação com refletor UVC garante de ar esterilizado em todo o hotel

NL Ventilatie met UVC-stralers voor ontsmette luchttoevoer in het hele hotel

Portiwgaleg Iseldireg
ventilação ventilatie
todo hele
hotel hotel

PT Mesmo quando 2 x SSDs são montados, as aberturas nas coberturas da PSU garantem uma boa ventilação.

NL Zelfs als er 2 SSD's zijn gemonteerd, garanderen de ventilatieopeningen op de PSU-mantelkappen een goede ventilatie.

Yn dangos 22 o gyfieithiadau 22