PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Cyfieithwch "melhorando" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "melhorando" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o melhorando
Gellir cyfieithu "melhorando" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| melhorando | verbeterd verbeteren verbetert |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o melhorando
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| status | status |
| projetos | projecten |
| equipe | team |
| painéis | dashboards |
| personalizados | aangepaste |
| ou | of |
| relatórios | rapporten |
| descubra | ontdek |
| e | en |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| carga | load |
| distribuem | verdelen |
| rede | netwerk |
| ou | of |
| cluster | cluster |
| servidores | servers |
| melhorando | verbetert |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| maneira | manier |
| e | en |
| sua | jouw |
| marca | merk |
| regiões | regio |
| línguas | talen |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aqui | hier |
| obtém | krijgt |
| sistema | systeem |
| recursos | functies |
| organizar | organiseren |
| passo | stap |
| trabalho | werk |
| melhorando | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
| otimizando | optimaliseren |
| esforços | inspanningen |
| sucesso | succes |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| melhorando | verbeteren |
| e | en |
| constantemente | voortdurend |
| soluções | oplossingen |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| setembro | september |
| duro | hard |
| melhorando | verbeteren |
| profundidade | diepte |
| e | en |
| api | api |
| subjacente | onderliggende |
| outras | anderen |
| trabalhem | werken |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao automatizar o processo de contrato, as instituições financeiras conseguem oferecer uma melhor experiência para os clientes, diferenciando-se dos concorrentes e melhorando seus processos de conformidade.
NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| automatizar | automatiseren |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| conseguem | kunnen |
| oferecer | bieden |
| experiência | ervaring |
| clientes | klanten |
| concorrentes | concurrentie |
| e | en |
| conformidade | compliance |
PT Quanto maior a semelhança, menos a instituição financeira tem que se preocupar com a identidade e intenção da pessoa, melhorando a experiência do usuário
NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de financiële instelling zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de persoon, wat de gebruikerservaring ten goede komt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| maior | hoger |
| menos | minder |
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| preocupar | zorgen |
| identidade | identiteit |
| e | en |
| intenção | intentie |
| pessoa | persoon |
PT Quando as empresas investem em CX melhorando a experiência do agente, adotando novas tecnologias e colocando o cliente no centro de sua visão, a fidelidade aumenta
NL Wanneer bedrijven investeren in hun CX door de agentervaring te verbeteren, nieuwe technologieën in te voeren en de klant in het middelpunt van hun visie te plaatsen, blijven klanten terugkomen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| melhorando | verbeteren |
| novas | nieuwe |
| e | en |
| colocando | plaatsen |
| centro | middelpunt |
| visão | visie |
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pode | kan |
| instantaneamente | direct |
| e | en |
| mundo | internationale |
| melhorando | verbeterd |
| clientes | klanttevredenheid |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| complexos | complexe |
| buscam | zoek |
| melhorando | verbeteren |
| eficiência | efficiëntie |
| precisão | nauwkeurigheid |
| visibilidade | zichtbaarheid |
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| foi | worden |
| e | en |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| melhorando | verbeterd |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
PT Proteja pontos de entrada vulneráveis em sua empresa melhorando o comportamento de senhas e a segurança.
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pontos | punten |
| empresa | bedrijf |
| melhorando | verbeteren |
| e | en |
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
| multimídia | multimedia |
| alta | hoogste |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| usabilidade | bruikbaarheid |
PT Em vez de agir como se tivesse a palavra final, se abra para o fato de que está constantemente evoluindo e melhorando e saiba que outras pessoas podem ajudá-lo a subir mais alto.
NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| palavra | woord |
| final | laatste |
| constantemente | constant |
| e | en |
| pessoas | mensen |
PT Como o Zoom, o Microsoft Teams está constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar remotamente. Uma
NL Net als Zoom wordt Microsoft Teams voortdurend verbeterd met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van deze
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constantemente | voortdurend |
| melhorando | verbeterd |
| ajudar | helpen |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| remotamente | op afstand |
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sony | sony |
| realmente | echt |
| pequenas | kleine |
| e | en |
| melhorando | verbeterd |
| de novo | opnieuw |
PT Apenas quando realmente vemos um retorno a algum tipo de normalidade no mercado de fornecimento de console ainda está para ser visto, naturalmente, mas a situação parece estar melhorando o tempo todo - mesmo se estiver em um ritmo lento.
NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| retorno | terugkeer |
| tipo | soort |
| mercado | markt |
| naturalmente | natuurlijk |
| situação | situatie |
| melhorando | verbeteren |
| ritmo | tempo |
| lento | langzaam |
PT Melhorando a comunicação da escola com newsletters digitais
NL Verbetering van de schoolcommunicatie met digitale nieuwsbrieven
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| digitais | digitale |
PT A Huawei vem refinando e melhorando seus smartwatches há alguns anos, e o Watch 3 representa um impressionante salto à frente.
NL Huawei is al een paar jaar bezig met het verfijnen en verbeteren van zijn smartwatches, en de Watch 3 vertegenwoordigt een indrukwekkende sprong voorwaarts.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| e | en |
| melhorando | verbeteren |
| representa | vertegenwoordigt |
| impressionante | indrukwekkende |
| salto | sprong |
| frente | voorwaarts |
| watch | watch |
PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte
NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| servidores | servers |
| e | en |
| base | basis |
| interesses | interesses |
| melhorando | verbeteren |
| exclusivamente | exclusief |
| qualidade | kwaliteit |
| website | website |
| arte | art |
PT Suporte com inteligência artificial que ajuda a sua equipe, melhorando ainda mais a experiência do cliente.
NL Support op basis van kunstmatige intelligentie biedt je agenten een helpende hand. Het is een betere klantervaring.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| mais | betere |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| compartilhada | gedeelde |
| sincronizados | gesynchroniseerd |
| tempo | tijd |
| e | en |
| melhorando | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| caixa de entrada | inbox |
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| tableau | tableau |
| reduzir | verminderen |
| chamadas | oproepen |
| suporte | support |
| melhorando | verbetert |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| crie | creëer |
| sistema | system |
| ambiente | omgeving |
| melhorando | verbeterd |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| um | één |
| tempo de atividade | uptime |
PT Crescemos juntos mais fortes desenvolvendo e promovendo talentos individuais e melhorando a representação em todos os níveis.
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| juntos | samen |
| desenvolvendo | ontwikkelen |
| e | en |
| talentos | talent |
| individuais | individueel |
| representação | vertegenwoordiging |
| todos | alle |
| níveis | niveaus |
| em | door |
PT A rede 5G da Three está disponível em 193 locais , embora a pegada de algumas dessas áreas seja muito pequena. No entanto, as coisas estão melhorando o tempo todo.
NL Het 5G-netwerk van Three is beschikbaar op 193 locaties , hoewel de voetafdruk van sommige van die gebieden vrij klein is. Echter, dingen verbeteren de hele tijd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rede | netwerk |
| pegada | voetafdruk |
| pequena | klein |
| melhorando | verbeteren |
PT Esses fones de ouvido fazem absolutamente tudo certo - melhorando o antecessor da série com uma duração de bateria verdadeiramente épica.
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| ouvido | ear |
| fazem | doet |
| absolutamente | absoluut |
| certo | goed |
| melhorando | verbetert |
| antecessor | voorganger |
| verdadeiramente | werkelijk |
PT Utilizado por empresas de todos os setores, o Clinked fornece portais ricos em recursos, oferecendo experiência de marca de alto contato aos seus clientes, melhorando a comunicação, segurança e processos para as equipes voltadas para o cliente
NL Clinked wordt gebruikt door bedrijven in verschillende sectoren en biedt functierijke portals die een high-touch merkervaring bieden aan je klanten en tegelijkertijd de communicatie, beveiliging en processen voor je klantgerichte teams verbeteren
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| utilizado | gebruikt |
| setores | sectoren |
| portais | portals |
| melhorando | verbeteren |
| comunicação | communicatie |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| processos | processen |
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| melhorando | verbeteren |
| otimizando | optimaliseren |
| uso | gebruik |
PT Não há fone de ouvido de 3,5 mm nem carregamento sem fio, mas o iPad Pro mantém o mesmo design de quatro alto-falantes, melhorando o desempenho dos alto-falantes
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| mantém | behoudt |
| melhorando | verbeterd |
| desempenho | prestaties |
| sem fio | draadloos |
| falantes | luidsprekers |
PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!
NL Optimaliseer de SEO van uw winkel in minder dan 5 minuten! Verwijder gemakkelijk de nummers (id’s) in uw URL’s en optimaliseer uw pagina’s, dit alles terwijl de SEO van uw online winkel wordt verbeterd!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| seo | seo |
| exclua | verwijder |
| facilmente | gemakkelijk |
| números | nummers |
| urls | url |
| e | en |
| páginas | pagina |
| melhorando | verbeterd |
PT A simplificação das tarefas de programação para os programadores permite-lhes realizar correções no código com mais frequência, melhorando assim a sua qualidade e a experiência dos utilizadores.
NL Door programmeertaken voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, kunnen ze vaker hun code corrigeren en daardoor de kwaliteit en de gebruikerservaring verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| programadores | ontwikkelaars |
| realizar | kunnen |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
PT Pode não ter ainda as milhares de habilidades do Amazon Alexa, mas certamente está melhorando o tempo todo com o surgimento de mais recursos.
NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pode | misschien |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| certamente | zeker |
PT O streaming adaptável significa que (na maioria das vezes) você poderá assistir ao programa ou filme selecionado imediatamente, com a qualidade melhorando à medida que a largura de banda é disponibilizada.
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| streaming | streaming |
| significa | betekent |
| maioria | meestal |
| poderá | kunt |
| assistir | bekijken |
| ou | of |
| filme | film |
| imediatamente | onmiddellijk |
| qualidade | kwaliteit |
| melhorando | verbetert |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Felizmente, depois de uma vida passada cheia de erros e incômodos, a interface do Android TV está finalmente melhorando a ponto de você realmente começar a apreciar a principal força da plataforma: a quantidade de conteúdo que ela carrega.
NL Gelukkig, na een buggy en omslachtig vorig leven, is de Android TV-interface eindelijk aan het verbeteren tot het punt waarop je de belangrijkste kracht van het platform echt kunt gaan waarderen: de hoeveelheid inhoud die het bevat.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| vida | leven |
| e | en |
| interface | interface |
| android | android |
| finalmente | eindelijk |
| melhorando | verbeteren |
| ponto | punt |
| realmente | echt |
| apreciar | waarderen |
| força | kracht |
| plataforma | platform |
| conteúdo | inhoud |
PT O Echo Show 10 é um dispositivo atraente devido à sua coleção de habilidades. O recurso de movimento de rotação física é genuinamente bom também, enquanto o conjunto de habilidades de Alexa continua melhorando.
NL De Echo Show 10 is een aantrekkelijk apparaat vanwege zijn verzameling mogelijkheden. De bewegingsfunctie voor fysieke rotatie is ook echt goed, terwijl Alexas vaardigheden steeds beter worden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| echo | echo |
| dispositivo | apparaat |
| atraente | aantrekkelijk |
| à | de |
| física | fysieke |
| bom | goed |
PT O Pocket-lint conversou com a Amazon sobre suas medidas de privacidade, mas, em geral, diríamos que as preocupações sempre ouvidas que as pessoas sustentam com razão contra alto-falantes inteligentes são algo que está melhorando o tempo todo.
NL Pocket-lint heeft met Amazon gesproken over zijn privacymaatregelen, maar in het algemeen zouden we zeggen dat de altijd-luisterende bezorgdheid die mensen terecht koesteren tegen slimme luidsprekers iets is dat voortdurend verbetert.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mas | maar |
| pessoas | mensen |
| inteligentes | slimme |
| algo | iets |
| melhorando | verbetert |
| falantes | luidsprekers |
PT (Pocket-lint) - Com cada vez mais experiências cinematográficas em casa, as soundbars estão melhorando seu jogo para entregar o tipo de produtos de alta qualidade que as pessoas desejam.
NL (Pocket-lint) - Nu steeds meer mensen thuis genieten van filmische ervaringen, verbeteren soundbars hun spel om het soort hoogwaardige goederen te leveren dat mensen willen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vez | nu |
| experiências | ervaringen |
| jogo | spel |
| entregar | leveren |
| tipo | soort |
| pessoas | mensen |
| desejam | willen |
| produtos | goederen |
PT Melhorando os pagamentos - Valide um IBAN e recupere os detalhes bancários antes do processamento para agilizar os pagamentos.
NL Het verbeteren van betalingen - Valideer een IBAN en haal bankgegevens op voordat u ze verwerkt en stroomlijn zo uw betalingen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| melhorando | verbeteren |
| pagamentos | betalingen |
| iban | iban |
| e | en |
| processamento | verwerkt |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| maneira | manier |
| e | en |
| sua | jouw |
| marca | merk |
| regiões | regio |
| línguas | talen |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aqui | hier |
| obtém | krijgt |
| sistema | systeem |
| recursos | functies |
| organizar | organiseren |
| passo | stap |
| trabalho | werk |
| melhorando | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
| otimizando | optimaliseren |
| esforços | inspanningen |
| sucesso | succes |
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| melhorando | verbeteren |
| otimizando | optimaliseren |
| uso | gebruik |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| complexos | complexe |
| buscam | zoek |
| melhorando | verbeteren |
| eficiência | efficiëntie |
| precisão | nauwkeurigheid |
| visibilidade | zichtbaarheid |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| carga | load |
| distribuem | verdelen |
| rede | netwerk |
| ou | of |
| cluster | cluster |
| servidores | servers |
| melhorando | verbetert |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| crie | creëer |
| sistema | system |
| ambiente | omgeving |
| melhorando | verbeterd |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| um | één |
| tempo de atividade | uptime |
PT Crescemos juntos mais fortes desenvolvendo e promovendo talentos individuais e melhorando a representação em todos os níveis.
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| juntos | samen |
| desenvolvendo | ontwikkelen |
| e | en |
| talentos | talent |
| individuais | individueel |
| representação | vertegenwoordiging |
| todos | alle |
| níveis | niveaus |
| em | door |
PT O streaming adaptável significa que (na maioria das vezes) você poderá assistir ao programa ou filme selecionado imediatamente, com a qualidade melhorando à medida que a largura de banda é disponibilizada.
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| streaming | streaming |
| significa | betekent |
| maioria | meestal |
| poderá | kunt |
| assistir | bekijken |
| ou | of |
| filme | film |
| imediatamente | onmiddellijk |
| qualidade | kwaliteit |
| melhorando | verbetert |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sony | sony |
| realmente | echt |
| pequenas | kleine |
| e | en |
| melhorando | verbeterd |
| de novo | opnieuw |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
melhorando melhorando nossos está sempre melhorando continue melhorando estamos melhorando continuar melhorando melhorando constantemente melhorando drasticamente melhorando processos está melhorando melhorando continuamente melhorando potencial melhorando a velocidade operações e melhorando estejam melhorando melhorando a qualidade melhorando a profundidade reincubate respondeu melhorando melhorando o seo
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg