PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
Cyfieithwch "explora" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "explora" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o explora
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| yoga | yoga |
| vídeos | video |
| aumenta | vergroot |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| teu | je |
| corpo | lichaam |
| core | core |
PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| apresenta | presenteert |
| nova | new |
| iorque | york |
| john | john |
PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo
NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| objetivo | doel |
| aqui | hier |
| reunir | verzamelen |
| informações | informatie |
| desenvolver | ontwikkelen |
| malware | malware |
| funcionamento | werking |
PT A proteção em camadas dificulta a utilização de engenharia reversa do aplicativo com o objetivo de melhor entender e identificar formas de explorá-lo.
NL Gelaagde beveiliging die het moeilijker maakt voor de aanvaller om de app na te bouwen, in een poging de app beter te begrijpen en om manieren te vinden om te misbruiken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| proteção | beveiliging |
| melhor | beter |
| e | en |
| identificar | vinden |
| formas | manieren |
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| técnica | techniek |
| fins | doeleinden |
| atacante | aanvaller |
| analisar | analyseren |
| código | code |
| e | en |
| malware | malware |
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| tableau | tableau |
| navegador | browser |
| veja | bekijk |
| aprender | worden |
| comece | begin |
| perfil | profiel |
| gratuito | gratis |
| baixar | gedownload |
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| é | is |
PT Todos os UUIDs de serviço [...] podem ser descobertos apenas por um dispositivo iOS que os explora explicitamente
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| podem | kunnen |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| explicitamente | expliciet |
PT Com o nosso sistema de watercooling, esta configuração explora plenamente as capacidades dos seus componentes
NL Dankzij onze watercooling benut deze configuratie de mogelijkheden van de onderdelen ten volle
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nosso | onze |
| capacidades | mogelijkheden |
| componentes | onderdelen |
PT Em nossas escolhas abaixo, reduzimos as coisas para oferecer a você apenas as melhores webcams a serem consideradas, com algo para todos os orçamentos. Vamos explorá-los.
NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferecer | geven |
| webcams | webcams |
| consideradas | overwegen |
| orçamentos | budget |
| vamos | laten we |
PT Não podemos esperar para explorá-lo.
NL We kunnen niet wachten om het te verkennen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| esperar | wachten |
PT Além disso, com uma grande variedade de acessórios para localizar em torno dos níveis conforme você explora, você poderá equipá-los para se adequar ao seu estilo de jogo.
NL Plus, met een enorm scala aan hulpstukken die je tijdens het verkennen van de levels kunt vinden, kun je ze uitrusten om bij je speelstijl te passen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| variedade | scala |
| adequar | passen |
| além disso | plus |
PT Grande parte da competição explora esses truques, mas a Motorola simplesmente não o fez aqui.
NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| competição | concurrentie |
| motorola | motorola |
| aqui | hier |
PT Explora masmorras com esta aventura de deslocamento horizontal e percorre um imenso mundo neste jogo de 1988.
NL In dit zijwaarsscrollende vervolg uit 1988 verken je allerlei kerkers in een fantastische wereld.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mundo | wereld |
PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.
NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sentir | gevoel |
| leves | licht |
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rota | route |
| popular | populaire |
| milão | milaan |
| e | en |
PT Esta pedalada que explora o norte de São Francisco definitivamente não decepciona.
NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| norte | noorden |
| francisco | francisco |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT Explora um mundo cheio de demónios com estas dicas para principiantes de Shin Megami Tensei V
NL Baan je een weg door de Netherworld met deze tips voor Shin Megami Tensei V
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dicas | tips |
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| mundo | wereld |
| lego | lego |
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
NL De legendarische agent Chase McCain gaat undercover om de ontsnapte crimineel Rex Fury opnieuw te arresteren. Ontdek een gigantische open wereld, trek verschillende outfits aan en gebruik al je speurtalent om ervoor te zorgen dat de schurken van LEGO
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| agente | agent |
| usando | gebruik |
| e | en |
| lego | lego |
PT Explora planetas selvagens e loucos enquanto procuras Power Stars. Junta-te ao incomparável Mario numa viagem por planetas fantásticos, onde armadilhas e perigos novos esperam por ti.
NL Verken vreemde en verrassende planeten en verzamel de Power Stars. Vlieg met de enige echte Mario naar duizelingwekkende planeten met geheel nieuwe valkuilen en verrassingen!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| mario | mario |
| novos | nieuwe |
PT Prepara-te para o Decasportathon! Explora um jogo sobre desporto (mas nem sempre) e faz o teu treinador orgulhoso!
NL Maak je klaar voor de Decasportathon! Duik in een game over sport (maar niet altijd) en maak je coach trots!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| jogo | game |
| desporto | sport |
| e | en |
| faz | maak |
| teu | je |
| treinador | coach |
| orgulhoso | trots |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significativo | belangrijke |
| aleatoriamente | willekeurig |
| sessões | sessies |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| normal | normale |
PT Para tirar parte do trabalho árduo desse processo, compilamos algumas das principais opções que você pode comprar - vamos explorá-las a seguir.
NL Om een deel van het harde werk uit dit proces te halen, hebben we enkele van de beste opties samengesteld die u kunt kopen - laten we ze hieronder bekijken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tirar | halen |
| processo | proces |
| opções | opties |
| comprar | kopen |
| vamos | laten we |
PT À procura de um visual simples e casual? Explora as t-shirts para homem parte da nossa Coleção Básica ou para algo mais extrovertido e casual, combina com um par de sapatilhas Timberland e calcas chino.
NL Op zoek naar een makkelijke, casual look? Shop onze heren T-shirts die deel uitmaken van onze Basics Collectie en combineer met een paar Timberland-sneakers en chino's.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| casual | casual |
| homem | heren |
| coleção | collectie |
| par | paar |
PT Para os últimos lançamentos em acessórios, feitos com pele e tecidos de máxima qualidade, explora a nossa enorme gama de Acessórios para Mulher
NL Ontdek de enorme collectie damesaccessoires voor de nieuwste items van het seizoen, vakkundig en zorgvuldig vervaardigd uit leder en stoffen van topkwaliteit
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| últimos | nieuwste |
| e | en |
| tecidos | stoffen |
| enorme | enorme |
PT Quer precise de um lugar para ficar enquanto explora a cidade, ou de uma base para a sua viagem de negócios, o hotel NH Collection Mexico City Airport T2 é a melhor opção
NL Of u nu een uitvalsbasis nodig heeft om de stad te verkennen of om te overnachten tijdens uw zakenreis: NH Collection Mexico City Airport T2 is de beste optie
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| precise | nodig |
| ficar | overnachten |
| enquanto | tijdens |
| ou | of |
| mexico | mexico |
| é | is |
| opção | optie |
| nh | nh |
PT Enfrenta heróis no Injustice 2, explora as plataformas cyberpunk de Ghostrunner e perde-te no mundo devastado de Fallout 4. O PS Now tem diversos jogos incríveis onde te perderes.
NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| jogos | games |
| incríveis | ongelooflijke |
PT Explora a galáxia com Ratchet & Clank, parte numa aventura criativa no LittleBigPlanet 3 e joga como super-heróis da DC Comics no LEGO Batman 3: Beyond Gotham. O PS Now está repleto de jogos para todas as idades.
NL Verken het universum met Ratchet & Clank, beleef een creatief avontuur in LittleBigPlanet 3 en speel als superhelden van DC Comics in LEGO Batman 3: Beyond Gotham. PS Now zit boordevol games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| criativa | creatief |
| e | en |
| lego | lego |
| repleto | boordevol |
| idades | leeftijden |
PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| padrões | patronen |
| ou | of |
| vez | nu |
| preciso | moet |
| fotografia | beeld |
PT Há um punhado de razões pelas quais a implementação de um sistema de referência de funcionários é vantajosa para o seu negócio. Este artigo explora todos eles.
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| punhado | handvol |
| razões | redenen |
| implementação | implementeren |
| é | is |
| funcionários | werknemer |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT Em sua palestra de abertura, Bill explora como os fluxos de trabalho se tornaram heróis da empresa moderna.
NL In zijn openingskeynote onderzoekt Bill hoe workflows de helden van de moderne onderneming zijn geworden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empresa | onderneming |
| moderna | moderne |
| fluxos de trabalho | workflows |
| tornaram | geworden |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significativo | belangrijke |
| aleatoriamente | willekeurig |
| sessões | sessies |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| normal | normale |
PT Grande parte da competição explora esses truques, mas a Motorola simplesmente não o fez aqui.
NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| competição | concurrentie |
| motorola | motorola |
| aqui | hier |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.
NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| clientes | klanten |
| melhoraram | verbeterd |
| nps | nps |
| pontos | punten |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT Explora masmorras com esta aventura de deslocamento horizontal e percorre um imenso mundo neste jogo de 1988.
NL In dit zijwaarsscrollende vervolg uit 1988 verken je allerlei kerkers in een fantastische wereld.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mundo | wereld |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg