NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
Gellir cyfieithu "europa" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
europa | alemanha estados unidos europa europeia europeu itália países reino unido suíça |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
atlassian | atlassian |
europa | europa |
prestaties | desempenho |
europese | europeus |
klanten | clientes |
verbeteren | melhorar |
en | e |
beheerd | gerenciados |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
garantie | garantia |
europa | europa |
en | e |
slechts | apenas |
buiten | fora |
mogelijkheid | oportunidade |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
PT Reservar um hotel Ibis em Europa on-line
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
hotels | hotel |
in | em |
ibis | ibis |
NL Pikmin 2 verscheen in oktober 2004 in Europa voor de GameCube, en Pikmin 3 verscheen in juli 2013 in Europa voor de Wii U.
PT Pikmin 2 foi lançado para a Nintendo GameCube em outubro de 2004 na Europa e Pikmin 3 foi lançado para a Wii U em julho de 2013 na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
oktober | outubro |
europa | europa |
en | e |
juli | julho |
wii | wii |
u | u |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
atlassian | atlassian |
europa | europa |
prestaties | desempenho |
europese | europeus |
klanten | clientes |
verbeteren | melhorar |
en | e |
beheerd | gerenciados |
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
data | dados |
protection | proteção |
act | lei |
brits | britânica |
en | e |
vs | eua |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
PT SOFORT é um popular método de pagamento bancário online na Europa com elevada utilização na Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica. 85 milhões de pessoas utilizam SOFORT, o que o torna obrigatório para qualquer empresa que queira operar na Europa.
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
aanpakken | lidar |
en | e |
europa | europa |
NL Dit staat de Nederlandse teams vanavond te wachten in Europa
PT Europa League: Marselha e Galatasaray empatam em jogo marcado por briga entre as torcidas; VEJA os melhores momentos!
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
wedstrijd | partida |
staat | foi |
NL Een gekwalificeerd certificaat onder eIDAS is een digitaal certificaat dat is afgegeven door een gekwalificeerde Trust Service Provider (TSP) in Europa.
PT Um certificado qualificado no eIDAS é um certificado digital emitido por um TSP (Trust Service Provider) qualificado na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
certificaat | certificado |
digitaal | digital |
trust | trust |
service | service |
europa | europa |
is | é |
NL OneSpan Sign ondersteunt ondertekening met Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification) -kaarten, evenals smartcards en tokens uitgegeven door TSP's in Europa.
PT O OneSpan Sign suporta a assinatura com cartões Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification), bem como cartões inteligentes e tokens emitidos por TSPs na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ondersteunt | suporta |
access | access |
identity | identity |
europa | europa |
kaarten | cartões |
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
zwitserland | suíça |
merken | marcas |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
provincie | província |
europa | europa |
hoogste | maior |
eer | honra |
gebied | campo |
beschouwd | considerado |
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
amplexor | amplexor |
één | um |
en | e |
complexe | complexos |
europa | europa |
NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa."
PT Tenho seguido com admiração o reduto da Acolad no Benelux, na Europa do Norte e do Sul.»
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
en | e |
europa | europa |
noord | norte |
zuid | sul |
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
PT Nossos servidores estão localizados na Bélgica (Europa) e temos total controle sobre eles
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
belgië | bélgica |
europa | europa |
en | e |
controle | controle |
servers | servidores |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
onze | nosso |
en | e |
applicatie | aplicativo |
universiteiten | universidades |
europa | europa |
is | é |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
europa | europa |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
beweging | movimento |
europa | europeu |
of | ou |
begin | inicie |
stad | região |
NL Status voor Advanced Malware Protection (AMP), openbare clouds in Noord-Amerika, Europa en APJC
PT Status para nuvens públicas de proteção avançada contra malware (AMP) na América do Norte, Europa e APJC
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
status | status |
malware | malware |
protection | proteção |
openbare | públicas |
europa | europa |
en | e |
amerika | américa |
noord | norte |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
werk | trabalho |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
teams | equipes |
londen | londres |
münchen | munique |
parijs | paris |
en | e |
belangrijke | importantes |
projecten | projetos |
waaronder | incluindo |
technische | técnicas |
NL We laten u een Datacenter naar keuze uitzoeken (Europa of Canada).
PT Esta solução permite-lhe selecionar um datacenter à escolha, na Europa ou no Canadá.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
laten | permite |
u | lhe |
een | um |
europa | europa |
of | ou |
canada | canadá |
NL Logs Data Platform voldoet aan de volgende standaarden: ISO/IEC 27001, 27017, 27017, 27701 voor hosting van medische gegevens in Europa en met HDS* in Frankrijk
PT O Logs Data Platform cumpre a norma ISO/CEI 27001, 27017, 27017, 27701, com o alojamento de dados de saúde na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
platform | platform |
iso | iso |
hosting | alojamento |
europa | europa |
logs | logs |
NL Optioneel: uw gegevens worden uitsluitend in Europa gehost en verwerkt
PT Como opção: os seus dados alojados e tratados exclusivamente na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
europa | europa |
en | e |
uw | seus |
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
openbare | públicos |
europa | europa |
en | e |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
is | é |
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.
PT Os seus dados alojados na Europa são protegidos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Por conseguinte, não podem estar sujeitos a leis estrangeiras à UE, como o CLOUD Act.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
beschermd | protegidos |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunnen | podem |
wetten | leis |
cloud | cloud |
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
PT Na OVHcloud, líder europeia no fornecimento de cloud, acreditamos que a capacidade de inovação dos nossos clientes no âmbito dos dados é essencial para a sua competitividade no mercado
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
europa | europeia |
vermogen | capacidade |
klanten | clientes |
gegevens | dados |
essentieel | essencial |
markt | mercado |
NL OVHcloud is de vooraanstaande provider van cloudservices in Europa en een van de grootste cloudproviders die buiten de VS is opgericht.“
PT A OVHcloud é o primeiro fornecedor de cloud computing na Europa e provavelmente um dos mais importantes a nível mundial que não tenha vindo da América.”
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
provider | fornecedor |
europa | europa |
en | e |
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
regeringen | governos |
europa | europa |
belangrijke | principais |
en | e |
ruimtevaart | aeroespacial |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
is | é |
NL Uw gegevens worden gehost in Europa en zijn beschermd door de AVG (GDPR). Zij zijn dus niet onderworpen aan jurisdicties die buiten dit territorium vallen.
PT Os seus dados alojados na Europa são protegidos pelo RGPD. Por conseguinte, não estão sujeitos às jurisdições extraterritoriais.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
beschermd | protegidos |
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de AVG (GDPR). Ze zijn niet onderworpen aan wetgeving van buiten dit gebied, zoals de CLOUD Act.
PT Os seus dados alojados na Europa são protegidos pelo RGPD e não estão sujeitos a leis de alcance extraterritorial, como o Cloud Act.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
beschermd | protegidos |
wetgeving | leis |
cloud | cloud |
NL De daar gehoste diensten worden uitsluitend geëxploiteerd, onderhouden en gecontroleerd door in Europa gevestigde personeelsleden
PT Os serviços aí alojados são explorados, mantidos e vigiados exclusivamente por pessoal sediado na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
diensten | serviços |
uitsluitend | exclusivamente |
en | e |
europa | europa |
NL De klantgegevens zijn niet onderworpen aan regelgevingen van buiten Europa.
PT Os dados dos clientes não estão sujeitos às regulamentações não europeias.
NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.
PT Além disso, acrescentaram-se requisitos em matéria de proteção da vida privada, para ter em conta o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) na Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
rekening | conta |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
europa | europa |
NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa
PT Dying Light já está disponível no Nintendo Switch, mas não digitalmente na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
digitaal | digitalmente |
europa | europa |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
directeur | diretor |
europa | europa |
filosofie | filosofia |
en | e |
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
hoofd | chefe |
europa | europa |
cloud | nuvem |
en | e |
rtx | rtx |
kaarten | placas |
consumenten | consumidor |
NL Bijdrager David Phelan interviewde Julian Stanford, de man die verantwoordelijk is voor Dolby Cinema in Europa
PT O contribuidor da Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
bijdrager | contribuidor |
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
europa | europa |
stanford | stanford |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
zwitserland | suíça |
beschouwd | considerada |
europa | europa |
rivieren | rios |
hier | aqui |
ontdek | descobrir |
meren | lagos |
en | e |
ons | nosso |
land | país |
continent | continente |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | medidas |
en | e |
europa | europa |
overgedragen | transferidos |
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
bestaande | existentes |
europa | europa |
en | e |
standaardiseren | padronizar |
avg | gdpr |
NL Je kan er ook voor kiezen om bepaalde productgegevens op te slaan in Europa of de Verenigde Staten
PT Você pode escolher hospedar determinados dados dos produtos na Europa ou nos Estados Unidos
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
kan | pode |
kiezen | escolher |
europa | europa |
of | ou |
verenigde | unidos |
staten | estados |
je | você |
NL Schmidt: ''Een wedstrijd in de Europa League is crucialer dan in de Eredivisie''
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
league | league |
NL Fresia Cousiño Arias peilt de stemming in Eindhoven in aanloop naar het Europa League-duel met AS Monaco.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
NL Schmidt: ''1 groepswedstrijd in de Europa League is belangrijker dan 1 Eredivisie-duel''
PT Antony no Ajax: veja todos os gols do craque brasileiro no Campeonato Holandês
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
in | no |
de | holandês |
NL PSV speelt morgen in het kader van de Europa League tegen het Franse AS Monaco.
PT Sobolev, duas vezes, e Jordan Larsson fizeram os gols dos donos da casa; Assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
league | league |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
europa | europa |
andere | outros |
smartphone | smartphones |
processor | processador |
chip | chip |
apple | apple |
tests | testes |
NL Tim van Diest Centraal Oost-Europa
PT Tim van Diest Europa Central e Oriental
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
centraal | central |
van | van |
europa | europa |
oost | oriental |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50