Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "experimentando" i Iseldireg

Yn dangos 23 o gyfieithiadau 23 o'r ymadrodd "experimentando" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o experimentando

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

Portiwgaleg Iseldireg
sintomas symptomen
inserir invoeren
e en
teste testen
aconselhar adviseren

PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

Portiwgaleg Iseldireg
sido werd
feito gedaan
automaticamente automatisch

PT 9to5Google relatou que o Google estava experimentando colocar a tecnologia UWB em seu hardware Android, especulando que isso seria encontrado nos telefones Pixel 6.

NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.

Portiwgaleg Iseldireg
colocar plaatsen
tecnologia technologie
hardware hardware
android android
encontrado gevonden
telefones telefoons
pixel pixel

PT Se você está experimentando DIY enquanto está em casa, é provável que você já esteja cansado de complicar as coisas manualmente.

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

Portiwgaleg Iseldireg
manualmente handmatig

PT Nos últimos anos, entretanto, vimos marcas experimentando outras soluções também

NL Maar de afgelopen jaren hebben we merken zien experimenteren met andere oplossingen

Portiwgaleg Iseldireg
anos jaren
marcas merken
soluções oplossingen
é hebben

PT Os clientes em áreas ocupadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150 Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1 Gbps - o desempenho de 5 G melhorará com o tempo.

NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.

Portiwgaleg Iseldireg
clientes klanten
áreas gebieden
mbps mbps
desempenho prestaties
obter krijgen
g g
gbps gbps
melhorar verbeteren

PT Rápido, saudável e vegetariano. Divirta-se experimentando!

NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!

Portiwgaleg Iseldireg
rápido snel
saudável gezond
e en

PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

Portiwgaleg Iseldireg
pequena klein
clássico klassiek
necessário nodig
receita recept

PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente

NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren

Portiwgaleg Iseldireg
melhore verbeteren
e en

PT 9to5Google relatou que o Google estava experimentando colocar a tecnologia UWB em seu hardware Android, especulando que isso seria encontrado nos telefones Pixel 6.

NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.

Portiwgaleg Iseldireg
colocar plaatsen
tecnologia technologie
hardware hardware
android android
encontrado gevonden
telefones telefoons
pixel pixel

PT Nos últimos anos, no entanto, vimos marcas experimentando outras soluções também

NL De afgelopen jaren hebben we merken echter ook zien experimenteren met andere oplossingen

Portiwgaleg Iseldireg
anos jaren
marcas merken
soluções oplossingen
é hebben

PT Os clientes em áreas movimentadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1Gbps - o desempenho do 5G melhorará com o tempo.

NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.

Portiwgaleg Iseldireg
clientes klanten
áreas gebieden
mbps mbps
desempenho prestaties
obter krijgen
melhorar verbeteren

PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente

NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren

Portiwgaleg Iseldireg
melhore verbeteren
e en

PT Você conhecerá os materiais que poderá usar para escrever, experimentando diferentes cadernos e canetas

NL Je bekijkt de materialen die je kunt gebruiken om te schrijven en experimenteert met verschillende soorten notitieboeken en pennen

Portiwgaleg Iseldireg
você je
materiais materialen
poderá kunt
usar gebruiken
escrever schrijven
diferentes verschillende
e en
canetas pennen

PT Aprenda a criar objetos e cenas animadas com formas orgânicas explorando e experimentando no Cinema 4D e em outros softwares gráficos

NL Leer hoe je geanimeerde en kleurrijke scènes en objecten boordevol textuur creëert met Cinema 4D en andere grafische software

Portiwgaleg Iseldireg
aprenda leer
objetos objecten
e en
cenas scènes
animadas geanimeerde
cinema cinema
outros andere
softwares software
gráficos grafische
criar creëert

PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

Portiwgaleg Iseldireg
sido werd
feito gedaan
automaticamente automatisch

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

Portiwgaleg Iseldireg
sintomas symptomen
inserir invoeren
e en
teste testen
aconselhar adviseren

PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real sobre os Buds originais e os Buds+, oferecendo e experimentando um pouco do que você recebe no Buds Pro, mas por menos dinheiro.

NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+, en bieden je een ervaring die je iets geeft van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.

Portiwgaleg Iseldireg
samsung samsung
melhoria verbetering
real echte
originais originele
e en
dinheiro geld

PT Onde você estará experimentando a vida no mundo dos Cegos do Pico

NL Waar je het leven in de wereld van de Peaky Blinders zult ervaren

Portiwgaleg Iseldireg
mundo wereld

PT Também recomendamos verificar o Twitter (se não estiver em baixo) para ver o que os outros estão experimentando e procurar anúncios oficiais das próprias empresas.

NL We raden ook aan om Twitter te checken (als het niet down is) om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf.

Portiwgaleg Iseldireg
twitter twitter
outros anderen
e en
anúncios aankondigingen
empresas bedrijven
baixo down

PT Annabelle Chees Home mostra o rescaldo imediato dos Warrens que tomaram Annabelle das enfermeiras que foram dotadas com a boneca e agora afirmam que ela é a fonte da atividade paranormal que eles vêm experimentando

NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren

Portiwgaleg Iseldireg
home home
mostra toont
imediato onmiddellijke
e en
agora nu
afirmam beweren
fonte bron
atividade activiteit

PT Minha esposa trabalha em uma grande empresa dos Estados Unidos e, mesmo lá, eles já estão experimentando manter o trabalho remoto

NL Mijn vrouw werkt voor een groot Amerikaans bedrijf en zelfs daar zijn ze al aan het experimenteren om het hele remote gebeuren in stand te houden

PT A Rakuten está sempre inovando, evoluindo e experimentando para criar um futuro melhor. Tudo o que fazemos empodera as pessoas, os negócios e a sociedade por meio da inovação e do empreendedorismo.

NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.

Yn dangos 23 o gyfieithiadau 23