Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "evidência" i Iseldireg

Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30 o'r ymadrodd "evidência" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o evidência

Gellir cyfieithu "evidência" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

evidência bewijs

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o evidência

Portiwgaleg
Iseldireg

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

Portiwgaleg Iseldireg
empresa bedrijf
inovadoras innovatieve
e en
crescimento groei
região regio

PT Extrair evidência digital para investigações em andamento

NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek

Portiwgaleg Iseldireg
extrair extract
digital digitaal
investigações onderzoek

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
igualmente even
útil handig
disputas geschillen
ou of
contratuais contractuele
consumidores consumenten
e en
vendedores verkopers
on-line online

PT A apresentação de mensagens com bom senso como evidência sugere que você precisa ter certeza de que tem o seguinte:

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
sugere suggereert

PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

Portiwgaleg Iseldireg
adequadas geschikt
formas vormen
evidência bewijs
muitos veel
capturas de tela schermafbeeldingen

PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

Portiwgaleg Iseldireg
incorreto onjuist
evidência bewijs
e en
funciona werkt

PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google

NL Laat uw website en producten in Google zien

Portiwgaleg Iseldireg
site website
e en
produtos producten
google google

PT No entanto, do jeito que está, não vimos nenhuma evidência de que o Houseparty tenha sido invadido ou esteja vazando informações.

NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
informações informatie

PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
apareceu verscheen
url url
web webpagina
engenheiros technici
android android
e en
especificamente specifiek
codinome codenaam

PT Temos especialistas para investigar quase todo tipo de evidência digital que você possui.

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

Portiwgaleg Iseldireg
especialistas experts
investigar onderzoeken
quase bijna
todo elk
tipo type
evidência bewijs
digital digitaal
você je

PT Não há nenhuma evidência de que o Momo Challenge tenha efeito sobre as crianças, afirmam especialistas em segurança infantil.

NL Er is geen enkel bewijs dat de Momo Challenge enig effect heeft op kinderen, beweren experts op het gebied van kinderveiligheid.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
efeito effect
crianças kinderen
afirmam beweren
especialistas experts

PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
apareceu verscheen
url url
web webpagina
engenheiros technici
android android
e en
especificamente specifiek
codinome codenaam

PT A última aquisição da Sonos é mais uma evidência de que está funcionando em fones de ouvido?

NL Is de nieuwste aanwinst van Sonos meer bewijs dat het aan een koptelefoon werkt?

Portiwgaleg Iseldireg
última nieuwste
evidência bewijs
sonos sonos
está funcionando werkt

PT Temos especialistas para investigar quase todo tipo de evidência digital que você possui.

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

Portiwgaleg Iseldireg
especialistas experts
investigar onderzoeken
quase bijna
todo elk
tipo type
evidência bewijs
digital digitaal
você je

PT Agora, embora isso seja ótimo para uso contínuo e gratuito, significa que, se o dispositivo estiver desconectado, ele não poderá enviar videoclipes para o seu smartphone - por isso, se for roubado, também será a sua evidência baseada em microSD.

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

Portiwgaleg Iseldireg
contínuo continu
gratuito gratis
significa betekent
poderá kan
enviar verzenden
smartphone smartphone
roubado gestolen
evidência bewijs
baseada gebaseerde

PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google

NL Laat uw website en producten in Google zien

Portiwgaleg Iseldireg
site website
e en
produtos producten
google google

PT Inclua qualquer evidência que tiver sobre a acomodação ser diferente do que foi anunciado na oferta

NL Stuur bewijzen mee om te laten zien dat de woning afwijkt van wat er in de advertentie staat

Portiwgaleg Iseldireg
foi staat

PT Extrair evidência digital para investigações em andamento

NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek

Portiwgaleg Iseldireg
extrair extract
digital digitaal
investigações onderzoek

PT No entanto, do jeito que está, não vimos nenhuma evidência de que o Houseparty tenha sido invadido ou esteja vazando informações.

NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
informações informatie

PT O LucidSound vem refinando sua própria abordagem há um bom tempo, e seu principal fone de ouvido Xbox é uma evidência desse progresso.

NL LucidSound is al geruime tijd bezig met het verfijnen van zijn eigen aanpak, en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.

Portiwgaleg Iseldireg
abordagem aanpak
tempo tijd
e en
xbox xbox
é is
evidência bewijs
progresso vooruitgang

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
igualmente even
útil handig
disputas geschillen
ou of
contratuais contractuele
consumidores consumenten
e en
vendedores verkopers
on-line online

PT A apresentação de mensagens com bom senso como evidência sugere que você precisa ter certeza de que tem o seguinte:

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
sugere suggereert

PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

Portiwgaleg Iseldireg
adequadas geschikt
formas vormen
evidência bewijs
muitos veel
capturas de tela schermafbeeldingen

PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

Portiwgaleg Iseldireg
incorreto onjuist
evidência bewijs
e en
funciona werkt

PT Contagem de seguidores ou menções: Se detectarmos que sua conta está entre os 0,05% maiores em números ou menções da sua região, isso pode contar para evidência de notoriedade para certas categorias.

NL Aantal volgers of vermeldingen: als je account wordt gedetecteerd om in de top 0,05% van het aantal volgers of vermeldingen te staan voor jouw geografische locatie, kan dit meetellen in de bekendheid die nodig is voor bepaalde categorieën.

Portiwgaleg Iseldireg
seguidores volgers
ou of
menções vermeldingen
conta account
região locatie
certas bepaalde

PT Evidência de que você e seu identificador do Twitter estão listados no website oficial da empresa

NL Bewijs dat jij en je gebruikersnaam op Twitter worden vermeld op een officiële bedrijfswebsite

Portiwgaleg Iseldireg
evidência bewijs
e en
twitter twitter
listados vermeld

PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora

NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs

Portiwgaleg Iseldireg
presença aanwezigheid
pública openbare
evidência bewijs
google google
link link
estável stabiel
ou of

PT Links do perfil para o website oficial de uma entidade de entretenimento Verificada que faça referência ao requisitante fornecido como evidência de notoriedade

NL Profiellinks naar de officiële website van geverifieerde entertainmentorganisaties met een verwijzing naar de aanvrager als bewijs van de bekendheid

Portiwgaleg Iseldireg
website website
referência verwijzing
evidência bewijs

PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora

NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs

Portiwgaleg Iseldireg
presença aanwezigheid
pública openbare
evidência bewijs
google google
link link
ou of

PT A EcoVadis fornece uma solução de serviço global com metodologia baseada em evidência que ajuda as equipes de compras a reduzir riscos, promover melhorias e impulsionar a inovação.

NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing met een evidence-based methodologie die inkoopteams helpt risico's te verkleinen en verbeteringen en innovatie te stimuleren.

Portiwgaleg Iseldireg
ecovadis ecovadis
fornece biedt
solução oplossing
global wereldwijde
metodologia methodologie
baseada based
reduzir verkleinen
riscos risico
melhorias verbeteringen
e en
impulsionar stimuleren
inovação innovatie

Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30