Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "e a potência" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "e a potência" o Portiwgaleg i Eidaleg

Cyfieithiadau o e a potência

Gellir cyfieithu "e a potência" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

potência a bisogno come dati essere grande ha il in o potenza prestazioni puoi può qualità se sia sono tutto è

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o e a potência

Portiwgaleg
Eidaleg

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato

Portiwgaleg Eidaleg
cota quota
baixa bassa
decente decente
cinema film
um un
separado separato
jbl jbl
pode può

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato

Portiwgaleg Eidaleg
cota quota
baixa bassa
decente decente
cinema film
um un
separado separato
jbl jbl
pode può

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

IT È ottimizzata per una maggiore potenza quando è necessario, consentendo di ottimizzare il controllo del rider e ridurre la potenza quando si verifica la situazione opposta.

Portiwgaleg Eidaleg
otimizado ottimizzata
maior maggiore
potência potenza
necessário necessario
um una
controlo controllo
e e
situação situazione
melhor ottimizzare

PT Ele tem uma potência muito alta quando comparado a outras fontes analíticas nesta faixa de comprimento de onda, mas não tem potência suficiente para ser de qualquer utilidade na desinfecção

IT Ha una potenza molto elevata se paragonata ad altre fonti analitiche in questa gamma di lunghezze d'onda, ma neanche lontanamente sufficiente per essere di qualche utilità nella disinfezione

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
outras altre
fontes fonti
faixa gamma
onda onda
mas ma
utilidade utilità

PT Mas agora, para aqueles que não estão tão preocupados com as emissões e querem poder, potência e ainda mais potência bruta, vem o Audi SQ7.

IT Ma ora, per chi non è così preoccupato per le emissioni e desidera potenza, potenza e ancora più potenza pura, arriva lAudi SQ7.

Portiwgaleg Eidaleg
emissões emissioni
querem desidera
vem arriva

PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.

IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.

Portiwgaleg Eidaleg
colina collina
e e
fornecer fornire
potência potenza
adicional aggiuntiva
voltar tornare
dormir dormire
menos meno
ser sarà

PT O Core i7 tem um pouco mais de potência de núcleo e um pouco mais de potência de GPU

IT Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU

Portiwgaleg Eidaleg
tem ha
um un
potência potenza
e e
gpu gpu

PT Leia as letras miúdas e descubra quanta potência um carregador pode realmente fornecer, e depois coloque o quadrado contra a potência que seu telefone ou dispositivo pode realmente receber

IT Leggete le scritte in piccolo e verificate la potenza che un caricabatterie può effettivamente erogare, quindi confrontatela con la potenza che il vostro telefono o dispositivo può effettivamente ricevere

Portiwgaleg Eidaleg
letras scritte
e e
um un
carregador caricabatterie
telefone telefono
dispositivo dispositivo
leia leggete

PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação

IT Estrazioni di dati complete senza alcuna programmazione

Portiwgaleg Eidaleg
de di
dados dati
sem senza
programação programmazione
total complete

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.

Portiwgaleg Eidaleg
parceiros partner
atlassian atlassian
e e
oferecem forniscono
ampla ampia
gama gamma
aplicativos app
integrações integrazioni
personalizadas personalizzate
ampliar estendere

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

IT I partner del Marketplace forniscono app e integrazioni che possono essere acquistati su Atlassian Marketplace ed estendono la potenza dei prodotti Atlassian.

Portiwgaleg Eidaleg
parceiros partner
marketplace marketplace
atlassian atlassian
aplicativos app
integrações integrazioni
potência potenza

PT Temos as melhores ideias! Você pode estar em um Ford ou Ferrari, minivan ou um mega caminhão, nossos designers de envelopamento de veículo levarão seu negócio a máxima potência.

IT Ottieni tutto ciò con la tua grafica per veicolo:

Portiwgaleg Eidaleg
veículo veicolo

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.

Portiwgaleg Eidaleg
soluções soluzioni
atlassian atlassian
potência potenza
e e
muitas molti
ferramentas strumenti
bem bene
atender soddisfare
necessidades esigenze
facilidade facilità

PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega

IT Se non conosci ancora Pega, questa prova gratuita della piattaforma è il modo migliore per provare la semplicità e la potenza della piattaforma Pega

Portiwgaleg Eidaleg
conhece conosci
gratuita gratuita
maneira modo
e e
potência potenza
plataforma piattaforma
pega pega
simplicidade semplicità

PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.

IT Dalla scuola media alla tesi di laurea, prepara i tuoi studenti al successo con uno strumento di presentazioni ad alta potenza per qualsiasi progetto.

Portiwgaleg Eidaleg
médio media
seus tuoi
alunos studenti
sucesso successo
potência potenza
ensino médio scuola
apresentação presentazioni

PT Acesso rápido ao aplicativo do Wrike completo para mais potência

IT Acesso rapido all'applicazione completa di Wrike per un controllo maggiore

Portiwgaleg Eidaleg
rápido rapido
aplicativo applicazione
wrike wrike
mais maggiore

PT Acesse rapidamente o aplicativo do Wrike completo para mais potência

IT Accedi rapidamente all'applicazione completa di Wrike per un controllo maggiore

Portiwgaleg Eidaleg
acesse accedi
rapidamente rapidamente
aplicativo applicazione
wrike wrike
mais maggiore

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
mundial mondiale
visualização visualizzazione
interativa interattiva

PT As principais atualizações do Affinity proporcionam incomparáveis velocidade, potência e amplos recursos novos

IT Gli aggiornamenti Affinity più grandi consentono di sfruttare velocità, potenza e nuove funzionalità ineguagliabili

Portiwgaleg Eidaleg
do di
potência potenza
e e
as gli
velocidade velocità
recursos funzionalità

PT Crie a sua próxima inovação com a potência da nuvem.

IT Vola verso l'innovazione sulle ali del cloud.

Portiwgaleg Eidaleg
inovação innovazione
nuvem cloud

PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!

IT Visita il nostro Reptile Tech Cart e avvicinati ai rettili e agli anfibi dell'Academy. Osserva da vicino i dettagli attraverso un microscopio ad alta potenza, esamina e tocca le pelli di serpente, i gusci di tartaruga e altro ancora!

Portiwgaleg Eidaleg
e e
academia academy
veja osserva
detalhes dettagli
microscópio microscopio
alta alta
potência potenza
cobra serpente
tartaruga tartaruga
toque tocca

PT O nosso software é desenvolvido em uma plataforma aberta e nativa na nuvem, o que nos garante a versatilidade de fazer atualizações e alterações sem abrir mão da potência

IT Il nostro software, basato sulla piattaforma aperta e cloud-native è potente ma semplice da usare, aggiornare e modificare

Portiwgaleg Eidaleg
e e
nativa native
nuvem cloud
atualizações aggiornare
fazer semplice

PT Quer se trate de enormes acordes cheios de potência ou de tons semi-acústicos quentes, estes instrumentos proporcionam um som rico e orquestral.

IT Che si tratti di potenti accordi o di caldi toni semi-acustici, questi strumenti offrono un ricco suono orchestrale.

Portiwgaleg Eidaleg
de di
ou o
tons toni
quentes caldi
estes questi
instrumentos strumenti
proporcionam offrono
um un
som suono
rico ricco
se che

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

IT Goditi l'esperienza familiare di VEGAS e porta la tua produzione al livello successivo passando a VEGAS Edit, Pro o Post per caratteristiche professionali e più potenza.

Portiwgaleg Eidaleg
aproveite goditi
experiência esperienza
familiar familiare
vegas vegas
e e
produção produzione
nível livello
post post
recursos caratteristiche
potência potenza
mais più

PT Potência, eficiência e eficácia

IT Potenza, efficacia ed efficienza

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
e ed

PT ). Este estudo clínico tinha baixa potência e, segundo relatos, o lopinavir-ritonavir está sob investigação em um estudo da Organização Mundial da Saúde.

IT ). Tale sperimentazione aveva bassa potenza e, secondo quanto riferito, lopinavir-ritonavir viene attualmente valutato in uno studio dell’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Portiwgaleg Eidaleg
tinha aveva
baixa bassa
potência potenza
e e
organização organizzazione
mundial mondiale
saúde sanità

PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.

IT Affinity Photo è il programma di editing fotografico pluripremiato che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e velocità su piattaforme Mac, PC e iPadOS.

Portiwgaleg Eidaleg
edição editing
indústria settore
e e
potência potenza
mac mac
velocidade velocità
pc pc

PT Com a potência do aprendizado de máquina, o Einstein Discovery oferece previsões e recomendações a todos os usuários do Tableau para uma tomada de decisões mais inteligente e rápida

IT Grazie all'apprendimento automatico (ML), Einstein Discovery offre a tutti gli utenti di Tableau previsioni e suggerimenti affidabili, per un processo decisionale più efficace e più veloce

Portiwgaleg Eidaleg
aprendizado apprendimento
einstein einstein
oferece offre
previsões previsioni
e e
recomendações suggerimenti
usuários utenti
decisões decisionale
rápida veloce
mais più

PT Se você quiser que seu site tenha potência real, talvez queira usar funções de comparação dinâmica

IT Se vuoi che il tuo sito sia davvero potente, forse vorrai usare le funzioni di confronto dinamico

Portiwgaleg Eidaleg
site sito
talvez forse
usar usare
funções funzioni
dinâmica dinamico

PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor

IT La tecnologia associativa unica nel suo genere di Qlik mette una potenza ineguagliabile a disposizione della nostra esperienza di leader nel settore delle analytics

Portiwgaleg Eidaleg
tecnologia tecnologia
qlik qlik
potência potenza
nossa nostra
experiência esperienza
analytics analytics
líder leader
setor settore

PT A Aggreko, provedora líder mundial em serviços de energia modular móvel, controle de temperatura e potência, aproveitou o Qlik para projetar uma pilha de tecnologia eficaz no Azure que lhes permite acelerar a entrega de valor.

IT Aggreko, fornitore leader mondiale di servizi modulari mobili, controllo della temperatura e servizi energetici, ha sfruttato Qlik per progettare uno stack tecnologico efficace in Azure che gli consente di ottenere valore più rapidamente.

Portiwgaleg Eidaleg
líder leader
mundial mondiale
modular modulari
móvel mobili
controle controllo
temperatura temperatura
e e
qlik qlik
tecnologia tecnologico
eficaz efficace
permite consente
valor valore

PT Subscreva para manter a sua motivação com metas de progresso, de segmento e de potência personalizadas. Atualize

IT Abbonati per tenere alta la motivazione con obiettivi di segmento e potenza e con progressi personalizzati. Esegui l’upgrade

Portiwgaleg Eidaleg
manter tenere
sua la
motivação motivazione
metas obiettivi
progresso progressi
segmento segmento
e e
potência potenza
personalizadas personalizzati
atualize upgrade

PT Você pode usar o motor de um aparelho de vídeo cassete ou de um carrinho de controle remoto, porém a potência será muito menor (cerca de 3,5 Volts).

IT Puoi rimuovere il motorino da un videoregistratore o da una macchinina telecomandata, ma la potenza sarà notevolmente inferiore: è di circa 3,5 volt.

Portiwgaleg Eidaleg
você la
de di
remoto da
porém ma
a il
menor inferiore
muito notevolmente

PT Ferramentas de automação que vão ajudar você a se tornar uma potência em eficiência.

IT Strumenti di automazione che ti aiuteranno a diventare un concentrato di efficienza.

Portiwgaleg Eidaleg
ferramentas strumenti
automação automazione
ajudar aiuteranno
você ti
tornar diventare
eficiência efficienza

PT Torne-se uma potência em automação usando nosso guia e scripts.

IT Diventare un concentrato di automazione utilizzando il Cookbook e gli script.

Portiwgaleg Eidaleg
automação automazione
usando utilizzando
e e
scripts script
o gli

PT Para proteção real, certifique-se de que seu NGFW tenha potência suficiente para decodificar e analisar o tráfego, sem afetar significativamente o desempenho e o rendimento.

IT Per una protezione reale, assicurati che il tuo NGFW disponga di una potenza sufficiente per decrittografare e analizzare il traffico senza che questo influisca in modo significativo sulle prestazioni e la capacità di trasmissione.

Portiwgaleg Eidaleg
proteção protezione
real reale
ngfw ngfw
suficiente sufficiente
e e
analisar analizzare
sem senza

PT Um motor personalizado com potência de 225 cavalos alimenta o sistema

IT Un motore da 225 cavalli - progettato su misura - alimenta il sistema

Portiwgaleg Eidaleg
motor motore
personalizado su misura
cavalos cavalli

PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.

IT In breve, la Norvegia è una potenza nello sci di fondo – non aspettatevi che le cose cambino a Pechino!

Portiwgaleg Eidaleg
noruega norvegia
potência potenza
pequim pechino

PT A segunda seção, Ahora mais sombria, ilustra a batalha desigual que se desenrolou entre um território incipiente e uma potência mundial estabelecida

IT La seconda sezione, The Darkest Hour, illustra la battaglia impari che si è dispiegata tra un territorio nascente e una potenza mondiale consolidata

Portiwgaleg Eidaleg
seção sezione
ilustra illustra
batalha battaglia
território territorio
e e
potência potenza
mundial mondiale

PT Uma potência para a sua criatividade Infusion Engine 2

IT Massima potenza per la tua creatività Infusion Engine 2

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
engine engine
criatividade creatività

PT Escolha uma tecnologia de iluminação confiável e preparada para o futuro com uma potência que vai de 7K até incríveis 75K

IT Scegliete tra una tecnologia di illuminazione affidabile e all'avanguardia dotata di una potenza da 7K fino a 75K

Portiwgaleg Eidaleg
escolha scegliete
tecnologia tecnologia
iluminação illuminazione
confiável affidabile
e e
potência potenza

PT “Os softwares de efeitos visuais dependem cada vez mais da potência da GPU e, quando você precisa dela, você realmente precisa dela, mas isso não acontece todo dia

IT "Il software per effetti visivi si basa sempre di più sulla potenza della GPU e quando ne hai bisogno, ne hai davvero bisogno, ma non capita tutti i giorni

Portiwgaleg Eidaleg
softwares software
efeitos effetti
visuais visivi
potência potenza
e e
realmente davvero
mais più
gpu gpu

PT No modo de alta velocidade, o PC Check & Tuning prioriza os programas que necessitam de mais potência. Com ele, os programas de multimídia são acelerados mediante a redução do desempenho dos processos menos importantes.

IT In modalità ad alta velocità, PC Check & Tuning dà priorità ai programmi che richiedono più potenza. Ad esempio, è possibile accelerare il tuo software multimediale rallentando le prestazioni dei processi meno importanti.

Portiwgaleg Eidaleg
amp amp
necessitam richiedono
multimídia multimediale
processos processi
menos meno
importantes importanti
modo modalità
velocidade velocità
pc pc

PT Corte, mova e edite arquivos de áudio facilmente e com poucos cliques. Com efeitos profissionais e uma potência de 64 bits em até 6 canais você obtém de um modo prático e rápido os resultados ideais na edição.

IT Taglia, sposta ed elabora i file audio semplicemente e in pochi click. Con effetti professionali, potenza a 64 bit e 6 canali ottieni i risultati di editing desiderati in modo semplice e pratico.

Portiwgaleg Eidaleg
corte taglia
mova sposta
arquivos file
áudio audio
poucos pochi
cliques click
profissionais professionali
potência potenza
bits bit
canais canali
obtém ottieni
modo modo
edição editing

PT Aproveite a potência do Grafana em escala

IT Sfrutta le possibilità su scala di Grafana

Portiwgaleg Eidaleg
a le
do di
escala scala

PT A Alemanha é a principal potência econômica da Europa e o terceiro maior exportador do mundo

IT Prima potenza economica in Europa e terza a livello mondiale, la Germania è campione di esportazioni

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
e e
terceiro terza
do di
mundo mondiale

PT Análise inicial do Realme GT Neo 2: potência e desempenho sem etiqueta de preço

IT Recensione iniziale di Realme GT Neo 2: potenza e prestazioni senza il cartellino del prezzo

Portiwgaleg Eidaleg
análise recensione
inicial iniziale
e e
sem senza
preço prezzo
neo neo

PT Confira a mais recente potência de gama média da Realme. Tem muita velocidade e uma bateria muito grande.

IT Dai unocchiata allultima potenza di fascia media di Realme. Ha un sacco di velocità e una grande batteria grande.

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
média media
tem ha
e e
bateria batteria
velocidade velocità

PT Traga seu smartwatch da Apple de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

IT Riporta il tuo smartwatch Apple alla massima potenza con una di queste migliori stazioni di ricarica.

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
estações stazioni
carregamento ricarica
topo migliori
smartwatch smartwatch

PT Uma potência para a sua criatividade INFUSION Engine 3 - 5 vezes mais rápido do que em tempo real

IT Massima potenza per la tua creatività INFUSION Engine 3: fino a 5 volte più veloce che in tempo reale

Portiwgaleg Eidaleg
potência potenza
engine engine
real reale
criatividade creatività

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50