Cyfieithwch "coloca" i Eidaleg

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

• seguida
• agita o tubo
• coloca-o na sacola
• coleta incluída
• remessa pré-paga

PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago

• limpa cada bochecha
• vezes
• coloca os cotonetes
• envelope
• fecha
• coloca o envelope
• envelope pré-pago

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

• seguida
• agita o tubo
• coloca-o na sacola
• coleta incluída
• remessa pré-paga

PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago

• limpa cada bochecha
• vezes
• coloca os cotonetes
• envelope
• fecha
• coloca o envelope
• envelope pré-pago

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

• Coloca em risco
• capacidade de aceitar

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

• Nossos engenheiros conseguiram
• operação muito rapidamente

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

• Git
• Git em destaque

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

PT O blog Into the Gloss, do Glossier, coloca regularmente perguntas na forma de pesquisas no Twitter para fazer perguntas ao público sobre rotina de cuidados com a pele

• blog Into the
• Glossier
• coloca regularmente perguntas
• pesquisas no Twitter
• perguntas ao público
• rotina de cuidados
• pele

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Isso vale tanto para as informações que você coloca no seu perfil do Happn quanto para as conversas que você tem com estranhos

• estranhos

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

• é um técnico
• SEO que quer
• fundo que problemas
• nosso poderoso Explorador
• coloca-o em total
• cem diferentes pontos

PT Hoje, o American Bar é um reflexo da complexa e incrível história da arte da coquetelaria britânica e tem uma reputação que o coloca na vanguarda absoluta no setor de bebidas

• Hoje
• American Bar é
• reflexo da complexa
• coquetelaria britânica
• bebidas

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

• API da experiência
• lógica de back-end
• sincronia
• compartimentos

PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.

• bilhão
• sim
• clientes no mundo
• Descubra como colocá-la
• empresa

PT Portanto, ser capaz de extrair dados de várias planilhas diferentes e colocá-los em um gráfico ou um painel simples que pode ser usado pelos departamentos de vendas, finanças, pelas equipes de produtos e por nossos executivos é algo sensacional

• Portanto
• capaz de extrair
• várias planilhas diferentes
• usado pelos departamentos
• vendas
• finanças
• nossos executivos é
• sensacional

PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.

• Prezi Video é
• ferramenta de criação
• vídeos que coloca
• conteúdo na tela
• real
• Veja

PT Isso coloca o foco no fluxo contínuo de um pequeno número de tarefas, evitando que as equipes se comprometam excessivamente ou se distraiam com prioridades menores.

• coloca o foco
• comprometam excessivamente
• distraiam com prioridades

PT Agora que você compilou todos esses dados, precisa colocá-los em uso

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

• ONLYOFFICE Document Builder
• script simples criado
• documento
• arquivo
• existente que precise
• modificar

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

• Confiar em senhas
• proteger computadores
• estações de trabalho
• autorizado à rede
• empresa em risco
• ataques internos
• malware

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

• falha em proteger
• plataformas de serviço
• emissor em risco

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

• e-commerce coloca questões
• igualmente desafiadoras
• tradicional do varejo

PT Sua liderança coloca as pessoas em primeiro lugar — o que se torna uma cultura energética e de sucesso por dedicação

• primeiro lugar
• torna uma cultura
• sucesso por dedicação

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

• Sim
• backups do iTunes
• Macs
• Windows
• outro
• colocá-los no Dropbox
• unidade

PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.

• suite de soluções
• mergulhar na revolução

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

• tópico no centro
• próprio

PT Coloca e-mails em fila por até 30 dias e está disponível antes ou durante uma interrupção.  

• dias
• está disponível antes
• durante uma interrupção

PT "Eu tinha três anos de história em fotografias e queria uma solução para colocá-los à disposição dos meus clientes. Escolhi a Blurb porque era fácil."

• história em fotografias
• queria uma solução
• colocá-los à disposição
• meus clientes
• Escolhi a Blurb
• era

PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.

• Selecione a pasta
• onde você deseja
• Calendário
• provavelmente vai querer

PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• mês de arroz
• salvou meu iPhone
• colocá-lo no ciclo
• centrifugação na máquina
• lavar

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

• Sim
• backups do iTunes
• Macs
• Windows
• outro
• colocá-los no Dropbox
• unidade

PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores

• variedade de canais
• coloca em boas
• pacientes se sintam
• parceiros de confiança
• espectadores

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

• Coloca em risco
• Honey
• qualquer outra pessoa
• tal como permitir
• outra pessoa acesse
• conta dos Serviços

PT Isso coloca em foco o valor da API para a organização, o que orienta decisões relacionadas a compromissos a longo prazo com o programa da API

• coloca em foco
• valor da API
• organização
• orienta decisões relacionadas
• compromissos a longo
• programa da API

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

• Eles são adeptos
• software de business
• empresa
• incentivam uma mentalidade
• primeiro lugar

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

• interrompem o som
• tirar o fone
• reproduzir automático retoma

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

• clientes numa conta
• segregada
• efeito

PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.

• Regulado pela CySEC
• Licence
• fundos de clientes
• conta bancária segregada
• efeito
• of

PT Um fã preococe da personalização, René Lacoste imediatamente coloca o seu bordado nos seus blazers

• René Lacoste imediatamente

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

• Porque a elegância
• valor humano
• coletivo
• universal
• compromissos
• Descubra-a em ação
• nossas iniciativas
• sociedade mais solidária

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT Esta descoberta é uma parte importante no enigma de compreender como as memórias são formadas no cérebro e coloca uma fundação em que outros pesquisadores podem continuar a construir

• importante no enigma
• formadas no cérebro
• coloca uma fundação
• pesquisadores podem continuar
• construir

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

• coloca um documento
• salva o recém-criado
• Sala Privada
• bits gerada automaticamente

PT A plataforma Teckst integra-se perfeitamente com Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM e muito mais, com um painel que coloca análise e controles ao alcance da administração.

• plataforma Teckst integra-se
• Zendesk
• Salesforce
• Oracle
• SAP
• FreshDesk
• SugarCRM
• painel que coloca
• controles ao alcance

PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.

• interface agradável
• intuitiva que coloca
• painéis favoritos
• recentes em primeiro
• nunca foi tão

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

• mãos dos funcionários
• linha de frente
• processo de enviar
• toda a organização
• é um esforço
• vale a pena
• nem sempre é

PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial

• governo não coloca
• largura de banda
• infraestrutura
• exceto em situações
• emergência
• provedores de internet
• obrigados a deixar
• resposta oficial

PT Tendo cuidadosamente colocá-lo através de testes e exigências adequadas, a nossa ferramenta de análise concorrente backlink que servirá como um verificador de backlink e ferramenta de análise backlink para sites do seu concorrente

• Tendo cuidadosamente colocá-lo
• testes
• exigências adequadas
• verificador de backlink
• ferramenta de análise

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

• atenções
• ajudá-lo a roubar
• concorrência
• marca
• ajuda a fechar