Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "construir" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "construir" o Portiwgaleg i Eidaleg

Cyfieithiadau o construir

Gellir cyfieithu "construir" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

construir a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche applicazioni attività attraverso aumentare avere base bisogno che ci come con cosa cose costruire costruisci costruttore costruzione così crea creare creazione crescere cui da dal degli dei del dell della delle design di di più e e creare essere far fare gli ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il tuo in la nostra lavoro le le nostre loro ma migliore modelli modello molto nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora organizzazione per per il per la piattaforma più poi possibile poter prima prodotti progettare progetto propri proprio puoi qualsiasi quando quello questo qui quindi realizzare rendere se secondo sei semplice senza si sia sistema sito solo sono stesso strumento su sui sul sulla suoi sviluppare sviluppo team ti tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una unico uno uso utilizzando utilizzare vendere è

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o construir

Portiwgaleg
Eidaleg

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Portiwgaleg Eidaleg
pioneiros pionieri
tecnologia tecnologia
empresas aziende
agora ora
construir costruire
adotar adottare
proteger salvaguardare
dados dati
gdpr gdpr
outras altri
possam possano
para que affinché

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

IT Lascia che il nostro Collage Wizard crei un collage per te. Con un solo click, userà le tue foto per creare una serie di bozze per te. Tutto quello che devi fare è sceglierne una.

Portiwgaleg Eidaleg
colagem collage
clique click
fotos foto

PT Poder construir uma variedade de piperidines é do grande interesse aos químicos. Nós estamos tentando criar uma caixa de ferramentas das reacções químicas uma poderíamos usar-se para construir um piperidine.”

IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„

Portiwgaleg Eidaleg
grande grande
interesse interesse
tentando provando
caixa casella
ferramentas strumenti
usar usare

PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.

IT La gioia assoluta di costruire il tuo PC da gioco è che se costruisci solide basi, dovrai solo aggiornare un paio di parti ogni pochi anni per mantenere il tuo PC in funzione per gli anni a venire.

Portiwgaleg Eidaleg
absoluta assoluta
jogos gioco
base basi
atualizar aggiornare
peças parti
cada ogni
anos anni
manter mantenere
pc pc

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

IT Lascia che il nostro Collage Wizard crei un collage per te. Con un solo click, userà le tue foto per creare una serie di bozze per te. Tutto quello che devi fare è sceglierne una.

Portiwgaleg Eidaleg
colagem collage
clique click
fotos foto

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Portiwgaleg Eidaleg
pioneiros pionieri
tecnologia tecnologia
empresas aziende
agora ora
construir costruire
adotar adottare
proteger salvaguardare
dados dati
gdpr gdpr
outras altri
possam possano
para que affinché

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

IT La nostra missione è aiutare a costruire un Internet migliore, per tutti. Progetto Pangea estende l'Internet che stiamo creando, un Internet più veloce, più affidabile e più sicuro, a persone che altrimenti non sarebbero in grado di accedervi.

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.

Portiwgaleg Eidaleg
serviço servizio
gráfico grafico
trabalho lavorare
e e
criativos creativi
todo tutto
marca marchio
um un
personalizado personalizzato
poder possibilità

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

Portiwgaleg Eidaleg
criptografar crittografia
tráfego traffico
impedir impedire
roubo furto
dados dati
e e
etapa passaggio
crucial fondamentale
construir rendere

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo

Portiwgaleg Eidaleg
parceiros partner
papel ruolo
vital fondamentale
ajudar aiutare
cloudflare cloudflare
construir creare
internet internet
melhor migliore

PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.

Portiwgaleg Eidaleg
parceiros partner
papel ruolo
vital vitale
missão missione
construir creare
internet internet
melhor migliore

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.

Portiwgaleg Eidaleg
revendedores rivenditori
planos piani
consumo consumo
personalizadas personalizzata
integrações integrazione
cloudflare cloudflare
lucrativo redditizia
mais più
trabalho attività

PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos

IT "Il mondo stabilisce relazioni tramite Discord

Portiwgaleg Eidaleg
relacionamentos relazioni

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

Portiwgaleg Eidaleg
construir creare
e e
gerenciar gestire
um un
arquiteturas architetture
corporativa aziendale
padrões modelli
tráfego traffico
evolução evoluzione

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

Portiwgaleg Eidaleg
missão missione
construir creare
internet internet
melhor migliore
acreditamos crediamo
dados dati
e e
finais finali
fundamental fondamentale
ajudar contribuire

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata

Portiwgaleg Eidaleg
fornecer fornire
domínios domini
criptografados crittografati
e e
marca brandizzati
significa significa
gerenciar gestire
manualmente manualmente
ciclos cicli
vida vita
ssl ssl
longos lunghi
tempos tempi
implantação implementazione
custos costi
ou o
construir creare
solução soluzione
interna interna
complexa complessa
automatizada automatizzata
muitas vezes spesso

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore

Portiwgaleg Eidaleg
tecnologias tecnologie
privacidade privacy
dados dati
missão missione
internet internet
melhor migliore
ajudar contribuire

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

Portiwgaleg Eidaleg
cloudflare cloudflare
ajudar aiuto
etapas passaggi
essenciais essenziali
site sito

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente

Portiwgaleg Eidaleg
um un
cartão biglietto
construir design

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower

Portiwgaleg Eidaleg
um un
canal canale
youtube youtube
lista lista
seguidores follower

PT Organizamos tudo o que você precisa para se promover, construir seu negócio, ganhar mais na 99designs e se comunicar melhor com seus clientes.

IT Tutte le informazioni necessarie per presentarti al meglio, promuovere i tuoi servizi, guadagnare di più su 99designs e comunicare con i clienti.

Portiwgaleg Eidaleg
tudo tutte
precisa necessarie
promover promuovere
e e

PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings

IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti

Portiwgaleg Eidaleg
estratégias strategie
serviços servizi
seo seo
trust trust
e e
construir creare
campanhas campagne
fortes forti
orgânico organico
backlink backlink

PT Recrutar antes de ter um produto é sempre complicado, mas uma coisa todos conseguem entender: a principal missão da Cloudflare é ajudar a construir uma internet melhor

IT Selezionare e assumere personale prima ancora di avere un prodotto è sempre un azzardo, ma una cosa era ben chiara a tutti: la missione principale di Cloudflare sarebbe stata contribuire a costruire un Internet migliore

Portiwgaleg Eidaleg
missão missione
internet internet
ajudar contribuire

PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.

IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.

Portiwgaleg Eidaleg
acesso accesso
exclusivo esclusivo
novas nuovi
produto prodotto
e e
futuro futuro
trabalho lavoro
moderno moderno

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Portiwgaleg Eidaleg
qualquer tutti
empresa azienda
participar partecipare
e e
voz voce
oportunidade opportunità

PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny

IT "Stiamo usando Confluence e Jira per creare un team marketing agile" -Ilya Chorny

Portiwgaleg Eidaleg
estamos stiamo
usando usando
e e
jira jira
construir creare
uma un
equipe team
marketing marketing
ágil agile

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian

Portiwgaleg Eidaleg
atlassian atlassian
university university
conhecer scopri
ofertas offerte
treinamento formazione
construir costruire
carreira carriera
certificação certificazione

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.

Portiwgaleg Eidaleg
linguagem linguaggio
construir sviluppare
softwares software
confiáveis affidabile
e ed
eficientes efficiente
a che
todos chiunque

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.

Portiwgaleg Eidaleg
ativa active
construir creare
confiança fiducia
e e
nova nuovi

PT Nós criamos um produto líder no mercado que está facilitando o trabalho para milhares de equipes em todo o mundo. Estamos reunindo mais colaboradores apaixonados, concentrados em construir e crescer com o Wrike.

IT Abbiamo creato un prodotto leader del mercato che rende più semplice il lavoro di migliaia di team in tutto il mondo. Stiamo incorporando collaboratori appassionati che possano formarsi e crescere in Wrike.

Portiwgaleg Eidaleg
um un
líder leader
mercado mercato
equipes team
colaboradores collaboratori
e e
crescer crescere
wrike wrike
mais più

PT Capacite seus funcionários para construir sua marca

IT Lascia che sia il tuo personale a costruire il brand

Portiwgaleg Eidaleg
construir costruire
marca brand

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.

Portiwgaleg Eidaleg
usados usati
canais canali
sociais social
reclamações reclami
conexões connessioni
e e
marca brand

PT Construir uma marca adorada não se resume ao produto ou serviço que a empresa vende, mas à conexão que ela faz com as pessoas que a amam e confiam nela

IT Costruire un marchio di successo non dipende solo dal prodotto o servizio offerto, ma dalla connessione che si instaura con le persone che lo seguono e ci si affidano

Portiwgaleg Eidaleg
marca marchio
serviço servizio
conexão connessione
e e
confiam affidano

PT Por sermos uma empresa de software com milhares de clientes globais em todo o mundo, pretendemos construir uma equipe que reflita a diversidade das pessoas que atendemos, superando a desigualdade que existe em nossa sociedade

IT In quanto società di software con migliaia di clienti in tutto il mondo, miriamo a creare un team che rifletta la diversità delle persone che serviamo e che superi al contempo la disuguaglianza della nostra società

Portiwgaleg Eidaleg
software software
clientes clienti
todo tutto
construir creare
equipe team
pessoas persone
nossa nostra
diversidade diversità

PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.

IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.

Portiwgaleg Eidaleg
construir costruire
marca brand
empresarial aziendale
twitter twitter
úteis utili
post post
interessante interessanti
seguidores follower
mais più

PT Construir um público engajado para aumentar o reconhecimento da marca

IT Crearsi un seguito coinvolto per aumentare la notorietà del brand

Portiwgaleg Eidaleg
um un
marca brand

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Portiwgaleg Eidaleg
encontrar trovare
e e
manter mantenere
um un
igualmente altrettanto
construir costruire
relacionamentos rapporti
desafiador impegnativa

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

Portiwgaleg Eidaleg
experiências esperienze
base base
trabalhou lavorato
construir costruire
oportunidades opportunità

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.

Portiwgaleg Eidaleg
seus loro
clientes clienti
responder rispondere
perguntas domande
essencial essenziale
construir costruire
um un
relacionamento rapporto
profundo profondo
e e
vender vendere
mais più

PT Fizemos essa parceria com a Squarespace para fornecer aos clientes uma opção de design profissional ao construir seu site Squarespace

IT Abbiamo stretto una collaborazione con Squarespace per fornire ai clienti un'opzione di design professionale nel momento in cui vogliono costruire il loro sito web Squarespace

Portiwgaleg Eidaleg
parceria collaborazione
squarespace squarespace
fornecer fornire
clientes clienti
opção opzione

PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo

IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti

Portiwgaleg Eidaleg
necessário necessario
construir creare
varia varia
e e
conteúdo contenuti
finalidade finalità

PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis

IT Usando Weebly's Drag and Drop Builder, puoi creare tutto il tuo sito web da temi personalizzabili

Portiwgaleg Eidaleg
usando usando
weebly weebly
s s
arraste drag
todo tutto
temas temi
personalizáveis personalizzabili
e and

PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.

IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.

Portiwgaleg Eidaleg
compartilhado condiviso
perfeito perfetto
opção opzione
e e
gerenciar gestire
recursos funzionalità

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.

Portiwgaleg Eidaleg
embora sebbene
possa possibile
construir creare
servidor server
e e
adicionar aggiungere
recursos risorse
personalizados personalizzate
conforme secondo
usar utilizzare
um un
pacote pacchetto
predefinido predefinito
necessário necessità

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.

Portiwgaleg Eidaleg
economizar risparmiare
tempo tempo
e e
construir creare
transparente trasparente
instantâneo immediato
decidir decidi
fornecendo fornendo

PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários

IT Attraverso il tuo sito potrai anche creare una community collegando i tuoi profili social e incoraggiando i fan a lasciare un feedback nei commenti

Portiwgaleg Eidaleg
pode potrai
construir creare
perfis profili
e e
fãs fan

PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe

IT Contribuisci a realizzare la nuova generazione di strumenti per il lavoro di squadra

Portiwgaleg Eidaleg
construir realizzare

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

Portiwgaleg Eidaleg
atlassian atlassian
manutenção gestione
e e
equipe team
podem possono
tempo tempo
promover promuovere
comunidades community
toda completamente
criatividade creatività

PT Capacite todos a gerenciar projetos, automatizar fluxos de trabalho e construir rapidamente as soluções que atendem às necessidades da sua empresa em uma plataforma fácil de usar e sem códigos.

IT Consenti a tutti di gestire i progetti, automatizzare i flussi di lavoro e creare rapidamente le soluzioni che soddisfano le loro esigenze aziendali su una piattaforma facile da usare e senza codice.

Portiwgaleg Eidaleg
automatizar automatizzare
fluxos flussi
e e
rapidamente rapidamente
soluções soluzioni
necessidades esigenze
plataforma piattaforma
sem senza
códigos codice

PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.

IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.

Portiwgaleg Eidaleg
construir creare
negócios aziendale
e e
mudam cambiano
flexibilidade flessibilità

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50