PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
Gellir cyfieithu "integridade" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
integridade | assurer confiance confidentialité contrôle garantir intégrité protection protéger sur sécurité un une valeurs |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
precisam | doit |
protegidos | protégé |
garantir | garantir |
integridade | intégrité |
PT Isso inclui um painel com os problemas de integridade atuais (erros e avisos) e uma previsão de problemas de integridade em potencial com base em nossa análise baseada em regras
FR Cela comprend un tableau de bord indiquant les problèmes d’intégrité actuels (erreurs et avertissements) et potentiels, prédits grâce à nos analyses basées sur des règles
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
inclui | comprend |
problemas | problèmes |
atuais | actuels |
erros | erreurs |
e | et |
avisos | avertissements |
potencial | potentiels |
nossa | nos |
análise | analyses |
integridade | intégrité |
PT Visualize rapidamente a integridade do AD, identifique gargalos e obtenha detalhes com essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory.
FR Consultez rapidement l’intégrité d’AD, identifiez les goulets d’étranglement et bénéficiez d’informations détaillées avec cet outil de vérification de l’intégrité d’Active Directory.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
rapidamente | rapidement |
identifique | identifiez |
e | et |
detalhes | informations |
ferramenta | outil |
verificação | vérification |
active | active |
directory | directory |
integridade | intégrité |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
precisam | doit |
protegidos | protégé |
garantir | garantir |
integridade | intégrité |
PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS
FR Par exemple, des informations sur la santé de l'hôte, l'activité du conteneur (s'il est lancé ou arrêté) et les contrôles de santé du conteneur (s'ils sont configurés) peuvent être renvoyées à la région AWS
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
informações | informations |
host | hôte |
contêiner | conteneur |
verificações | contrôles |
aws | aws |
atividade | activité |
PT As ferramentas de verificação de integridade do Active Directory podem permitir que você compreenda as métricas de integridade em contexto com limites relevantes
FR Les outils de vérification d’intégrité Active Directory vous permettent de comprendre les indicateurs d’intégrité relatifs aux seuils pertinents
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
ferramentas | outils |
verificação | vérification |
active | active |
directory | directory |
permitir | permettent |
métricas | indicateurs |
limites | seuils |
relevantes | pertinents |
integridade | intégrité |
PT Você pode rastrear com mais facilidade aspectos de integridade essenciais do Active Directory coletando dados de monitoramento de integridade relevantes.
FR Vous pouvez suivre plus facilement les aspects d’intégrité critiques d’Active Directory en collectant les données de surveillance d’intégrité pertinentes.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
mais | plus |
facilidade | facilement |
active | active |
directory | directory |
coletando | collectant |
relevantes | pertinentes |
integridade | intégrité |
PT Visualize rapidamente a integridade do AD, identifique gargalos e obtenha detalhes com essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory.
FR Consultez rapidement l’intégrité d’AD, identifiez les goulets d’étranglement et bénéficiez d’informations détaillées avec cet outil de vérification de l’intégrité d’Active Directory.
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
criação | création |
contas | comptes |
e | et |
jogos | jeux |
tiro | tir |
pessoa | personne |
fps | fps |
gerenciamento | management |
bots | bot |
integridade | intégrité |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
analytics | analyses |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
tráfego | trafic |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
integridade | intégrité |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
elsevier | elsevier |
parceiros | partenaires |
pesquisa | recherche |
processo | processus |
publicação | publication |
integridade | intégrité |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
geralmente | souvent |
pesquisa | recherche |
sessões | sessions |
treinamento | formation |
integridade | intégrité |
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
FR L'une des violations les plus habituelles de l'intégrité de la recherche est le plagiat.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
violações | violations |
pesquisa | recherche |
plágio | plagiat |
integridade | intégrité |
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
a | la |
elsevier | elsevier |
orgulho | fier |
conferência | conference |
mundial | world |
pesquisa | research |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
conferência | conférence |
workshop | atelier |
text | texte |
and | et |
image | images |
é | avons |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
aumente | augmenter |
e | et |
conversões | conversions |
distância | distance |
servidores | serveurs |
tipos | type |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
crie | créez |
métricas | indicateurs |
cliente | clients |
negócio | entreprise |
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
FR Fondée en 1851, l?agence Reuters reste fidèle aux Trust Principles en matière d?indépendance, d?intégrité et d?impartialité, travaillant sans relâche pour obtenir des informations à la source et du monde entier.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
confiança | trust |
independência | indépendance |
trabalha | travaillant |
incansavelmente | sans relâche |
notícias | informations |
reuters | reuters |
integridade | intégrité |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
FR La sécurité informatique protège l'intégrité des technologies de l'information comme les systèmes, les réseaux et les données informatiques contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
protege | protège |
redes | réseaux |
ataques | attaques |
danos | dommages |
acessos | accès |
segurança | sécurité |
integridade | intégrité |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
ferramentas | outils |
extrair | extraire |
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
e | et |
melhorar | améliorer |
conversas | conversations |
PT Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
acompanhe | suivez |
analise | analysez |
conversas | conversations |
temas | sujets |
relevantes | pertinents |
entender | votre |
marca | marque |
cliente | consommateurs |
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
marca | marque |
percepção | perception |
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
FR Voici quelques questions auxquelles le listening peut permettre de répondre sur la santé de votre marque :
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
pode | peut |
marca | marque |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
FR Surveillez de manière proactive la santé de vos réseaux et services pour éviter les temps d’indisponibilité. Rationalisez vos réponses grâce à l’apprentissage machine et à l’analyse avancée.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
monitore | surveillez |
redes | réseaux |
serviços | services |
tempo | temps |
resposta | réponses |
máquina | machine |
análises | analyse |
avançadas | avancée |
evitar | éviter |
PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.
FR Faites de l’IT un partenaire métier proactif. Gagnez en visibilité sur votre empreinte opérationnelle, gérez l’intégrité des services et optimisez l’offre de services et les dépenses.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
parceiro | partenaire |
proativo | proactif |
gerencie | gérez |
serviços | services |
e | et |
otimize | optimisez |
entrega | offre |
obtenha | gagnez |
visibilidade | visibilité |
integridade | intégrité |
gasto | dépenses |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
FR Surveillez de manière proactive la santé de vos réseaux et services pour éviter les temps d’indisponibilité. Rationalisez vos réponses grâce à l’apprentissage machine et à l’analyse avancée.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
monitore | surveillez |
redes | réseaux |
serviços | services |
tempo | temps |
resposta | réponses |
máquina | machine |
análises | analyse |
avançadas | avancée |
evitar | éviter |
PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante
FR L'amélioration de la santé de votre site Web requiert une attention constante
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
melhoria | amélioration |
requer | requiert |
atenção | attention |
constante | constante |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
garantindo | assurer |
e | et |
detecte | détectez |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
monitor | monitor |
visão | vue |
geral | globale |
recomendações | recommandations |
melhorar | optimiser |
integridade | intégrité |
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
FR Vérifiez l'état technique de votre site grâce à plus de 120 contrôles et suivez les performances de vos mots clés, quels que soient l'appareil et le lieu
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
técnica | technique |
verificações | contrôles |
e | et |
monitore | suivez |
desempenho | performances |
dispositivo | appareil |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
é | est |
exportado | exporté |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
sente | sent |
com regularidade | régulièrement |
integridade | intégrité |
equipe | équipe |
PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.
FR Guidez les personnes à chaque étape du processus, tout en garantissant l’intégrité des données de chaque personne concernée.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
enquanto | tout en |
garante | garantissant |
integridade | intégrité |
PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.
FR Suivez la santé de votre site, les mots clés et les backlinks sur une seule plate-forme.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
backlinks | backlinks |
palavras | mots |
PT Isso é feito para nos ajudar a melhorar a precisão geral e a integridade das informações e para nos ajudar a customizar nossas interações com você.
FR Nous faisons cela pour nous aider à améliorer l'exactitude globale des informations et leur exhaustivité et pour nous aider à mieux adapter nos interactions avec vous.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
ajudar | aider |
precisão | exactitude |
geral | globale |
informações | informations |
interações | interactions |
PT Nós nos esforçamos para agir com respeito e integridade em tudo o que fazemos
FR Nous plaçons la barre haute pour nous agisions avec respect et intégrité dans tout ce que nous faisons
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
respeito | respect |
fazemos | nous faisons |
integridade | intégrité |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
fundamental | essentiel |
móveis | mobiles |
crédito | crédit |
segurança | sécurité |
clientes | consommateurs |
integridade | intégrité |
PT Proteção da integridade e da privacidade dos dados
FR Protection de l’intégrité et de la confidentialité des données
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
integridade | intégrité |
PT Integridade da infraestrutura com PKI Services
FR Intégrité de l’infrastructure avec les services PKI
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
pki | pki |
services | services |
integridade | intégrité |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gerar | générez |
armazenar | stockez |
módulos | modules |
hardware | matériels |
evitar | empêcher |
acesso | accès |
roubo | vol |
integridade | intégrité |
hsm | hsm |
autorizado | autorisé |
PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica
FR Les solutions de signature de document ne bénéficieront plus d’aucune intégrité dans l’ère post-quantique.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signature |
documentos | document |
integridade | intégrité |
PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações
FR En toute logique, il vous fournit via un écran unique des indicateurs clés de performance pertinents pour surveiller la santé de vos applications
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
kpis | indicateurs clés de performance |
aplicações | applications |
fornecer | fournit |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
FR Nos valeurs fondamentales de transformation, d'intégrité, de diversité, d'excellence et d'égalité exigent une action accélérée pour mettre fin à l'injustice raciale partout, et nous savons que nous devons commencer par nous-mêmes.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
fundamentais | fondamentales |
transformação | transformation |
excelência | excellence |
exigem | exigent |
ação | action |
acabar | fin |
injustiça | injustice |
sabemos | nous savons |
começar | commencer |
mesmos | mêmes |
integridade | intégrité |
diversidade | diversité |
igualdade | égalité |
PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas
FR Évaluation plus précise de l’intégrité de votre base de données pour faciliter le dépannage des problèmes de bases de données
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
problemas | problèmes |
integridade | intégrité |
solução de problemas | dépannage |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
confiança | confiance |
integridade | intégrité |
certa | bonne |
autenticidade | authenticité |
PT Confiança, integridade e jogo Justo
FR Confiance, intégrité et Fair-play
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
confiança | confiance |
e | et |
integridade | intégrité |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
dispositivo | appareil |
computador | ordinateur |
usb | usb |
permitindo | permettant |
criptografia | cryptage |
homekit | homekit |
backup | restaurer |
PT Recupera dados de integridade do iOS.
FR Récupère les données de santé iOS.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
recupera | récupère |
ios | ios |
PT ID do tipo de dados do item. Um dos tipos de dados de integridade do iOS.
FR ID du type de données de l'article. L'un des types de données iOS Health.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
dados | données |
ios | ios |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50