Cyfieithwch "uso nas decisões" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uso nas decisões" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o uso nas decisões

Gellir cyfieithu "uso nas decisões" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

uso a about access accordance after all allow also an and any api applications apps are as at available based based on be because between both business but by by the by using can client code company create customer customers different digital do during each for for the forward free from from the function get has have help how if in in accordance with in the including into is like make many may more most need network no not nothing of of the of use on on the one or other out over own per performance personal platform process products re read resources right rights secure see server service services set site so software some support team teams technology than that the the service them there these they this through time to to access to be to the to use tools two under up us usage use use of used user users using way we we use web website what when where whether which while who will with within without work you you are you can you have your
nas a about across all also an and and the any are around as at at the back based based on be been before best but by create do down during each even every first for for the from from the full get go has have high how if in in the including into into the is it its it’s just like ll look make making many may more most need no not number of of the off on on the once one only or other our out over pages product products re right see service set site so some specific start stay such sure take team than that the the best the most their them then there these they this through time times to to be to make to the top two up up to us use using via way we website what when where which while who will with within work working you you have you want your
decisões can decision decision making decisions key performance products services solution solutions take which

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o uso nas decisões

Portiwgaleg
Saesneg

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance youll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

Portiwgaleg Saesneg
a the
natureza nature
arte artwork
pinturas paintings
esculturas sculptures
artesanato crafts
grandes high
chances chance
perceber notice
floresta forest
coromandel coromandel

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant

Portiwgaleg Saesneg
natural naturally
furacão hurricane
flor flower
ou or
folhas leaves
planta plant

PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

Portiwgaleg Saesneg
manager manager
podem can
incorporar incorporate
sofisticadas sophisticated
aplicações applications
linha line
rapidamente quickly
atualizar update
subjacentes underlying
mudanças change

PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”

EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?

Portiwgaleg Saesneg
adyen adyen
rápido fast
sem don
foco focus
tarefas tasks
impacto impact
m m

PT Poderemos também tomar decisões automatizadas acerca do utilizador, com base nas suas informações pessoais, nas seguintes circunstâncias:

EN We may also make automated decisions about you based on your personal information in the following circumstances:

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
automatizadas automated
acerca about
circunstâncias circumstances

PT O tema do Dia Mundial do Meio Ambiente 2022 é "Uma só Terra", um lema que reinvindica mudanças profundas nas políticas e nas nossas decisões que levem a estilos de vida mais limpos, ecológicos e sustentáveis, em harmonia com a natureza

EN The theme of World Environment Day 2022 is "One Earth", a slogan that calls for profound changes in policies and choices that lead to cleaner, greener and more sustainable lifestyles in harmony with nature

Portiwgaleg Saesneg
tema theme
dia day
mudanças changes
políticas policies
harmonia harmony
estilos de vida lifestyles

PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”

EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?

Portiwgaleg Saesneg
adyen adyen
rápido fast
sem don
foco focus
tarefas tasks
impacto impact
m m

PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

Portiwgaleg Saesneg
conteúdo content
aprovado approved
cms cms
uso use
decisões decisions
cobertura coverage
medicamentos drugs
avaliação evaluation
literatura literature
disponível available

PT Terceiras:são empresas terceiras que disponibilizam links na Plataforma que a mLabs não tem nenhum controle ou poder de ingerência nas decisões, com termos de uso e política de privacidade próprias.

EN Third parties:these are third-party companies that provide links on the Platform over which mLabs has no control or power to interfere in decisions, with its own terms of use and privacy policy.

PT Terceiras:são empresas terceiras que disponibilizam links na Plataforma que a mLabs não tem nenhum controle ou poder de ingerência nas decisões, com termos de uso e política de privacidade próprias que você tem obrigação de consultar.

EN Account: registration you make with mLabs that allows access and use of the Services offered on the Platform.

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

Portiwgaleg Saesneg
manager manager
disponibiliza provides
ferramentas tools
empresariais business
suporte supports
amp amp
conhecido popular

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Portiwgaleg Saesneg
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
condições conditions
permite enables
complexos complex
confiança confident

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

Portiwgaleg Saesneg
a the
priorização prioritization
problemas problems
complexos complex
proporciona provides
clareza clarity
diante with
decisões decisions
progressos progress
portanto so
informações information

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

Portiwgaleg Saesneg
pessoas people
me me
enfermeiras nurses
decisões decisions

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

Portiwgaleg Saesneg
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

Portiwgaleg Saesneg
entediado bored
lista list
s s

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

Portiwgaleg Saesneg
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
apresentações presentations

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

Portiwgaleg Saesneg
especificamente specifically
cenários scenarios
fase phase
execução execution
negociação negotiation
decisões decisions
plano course
ação action
esperar waiting
questões matters
em vez de instead

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
plataforma platform

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portiwgaleg Saesneg
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Portiwgaleg Saesneg
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

Portiwgaleg Saesneg
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portiwgaleg Saesneg
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

Portiwgaleg Saesneg
entediado bored
lista list
s s

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

EN Whether youre planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct

Portiwgaleg Saesneg
grande big
campanha campaign
crise crisis
ofereça give
ferramentas tools
insights insight
instinto instinct

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

Portiwgaleg Saesneg
menos less
decisões decisions
dados data
esforços efforts
informados informed
daas daas

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
microsserviços microservices
feitas made
nível level
granular granular
permitindo allowing
eficientes efficient
otimização optimization
sistema system

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

Portiwgaleg Saesneg
decisões decisions
são are
puramente purely
operacionais operational
dia day
respostas responses
aos to
movimentos moves
mercado market
competitivo competitive
outras others
estratégicas strategic
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.

PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.

EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.

Portiwgaleg Saesneg
mudar shift
necessidades need
solicitações requests
momento moment
pessoas people
tarefas tasks

PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos

EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines

Portiwgaleg Saesneg
aquisição acquisition
ibm ibm
passou spent
globais global
desenvolvimento development
líderes leading
desempenho performance
financeiro financial
bi bi
diversas various
linhas lines
s s

PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.

EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.

Portiwgaleg Saesneg
mudar shift
necessidades need
solicitações requests
momento moment
pessoas people
tarefas tasks

PT Nas Campanhas por E-mail do Squarespace, se seu site estiver no plano Commerce, Professional ou Premium, você poderá conferir os detalhes nas vendas nas análises de dados do seu site, tal como a receita gerada em cada campanha

EN For Squarespace Email Campaigns, if your website is on a Commerce, Professional, and Premium plan, you can review detailed sales information in your site's analytics, such as revenue generated by each campaign

PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum

EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum

PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.

Portiwgaleg Saesneg
volume volume
uso use
windows windows
gerenciamento management
disco disk
precisar need

PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.

EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.

Portiwgaleg Saesneg
crm crm
personalização customization
personalizados custom
uso usage
agora now
vamos let’s
propósito purpose
tendências trends
marketing marketing
modernas modern
crms crms

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.

Portiwgaleg Saesneg
volume volume
uso use
windows windows
gerenciamento management
disco disk
precisar need

PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Usefor images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Usefor images.

Portiwgaleg Saesneg
website website
termos terms
disponíveis available
lidos read
https https

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Portiwgaleg Saesneg
o the
apple apple

PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Portiwgaleg Saesneg
serviços services
conformidade compliance
ou or
específicos specific
adaware adaware

PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos

EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful

Portiwgaleg Saesneg
planos plans
pagos paid
inclui include
limites limits
recursos features
níveis levels
produto product
poderosos powerful

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Portiwgaleg Saesneg
expressamente expressly
violação breach
destes of these
violar violate
marcas trademark
outras other
direitos autorais copyright

PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

Portiwgaleg Saesneg
política policy
privacidade privacy
termos terms
coleta collection
informações information
voxy voxy

PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso

EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use

Portiwgaleg Saesneg
exceto except
necessário necessary
avaliação evaluation
serviços services
site site
comercial commercial
termos terms

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

Portiwgaleg Saesneg
individual individual
ou or
proibido prohibited

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50