PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
Cyfieithwch "tiver interesse" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tiver interesse" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o tiver interesse
Gellir cyfieithu "tiver interesse" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o tiver interesse
Portiwgaleg
Saesneg
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| equipa | team |
| endereço | address |
| org | org |
| inee | inee |
PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.
EN If you have specific questions or are interested in licensing an editorial image or clip for use in your work, please reach out to our team for more information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| específica | specific |
| ou | or |
| interesse | interested |
| imagem | image |
| editorial | editorial |
| usar | use |
| trabalho | work |
| informações | information |
| vídeo | clip |
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alto | high |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| conveniente | convenient |
| empresa | company |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!
EN Have a look at the free sample class(es) and when interested make sure to use the EarlyBird coupon to get a discount!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| olhada | look |
| aula | class |
| grátis | free |
| interesse | interested |
| teste | sample |
| certifique-se de | sure |
PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.
EN If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interesse | interested |
| solicitar | please |
| serviços | services |
| digital | digital |
| úteis | useful |
PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar
EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| por | so |
| interesse | interested |
| alguma | everything |
| deixe | let |
PT Se você tiver interesse em aprendizado de máquina, fique de olho nas inovações do Vowpal Wabbit
EN If you're interested in machine learning, you may want to keep an eye on the innovations in Vowpal Wabbit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| interesse | interested |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| fique | keep |
| olho | eye |
| inovações | innovations |
PT Se tiver interesse em ser um parceiro de conteúdo da Voxy ou quiser ter mais informações, entre em contato diretamente com a Equipe de Conteúdo da Voxy pelo email publishing@voxy.com.
EN Do you have engaging content that could be used to teach English to learners around the world? Please contact the Voxy Content Team at publishing@voxy.com
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| voxy | voxy |
PT Se eu não tiver interesse em pagar por suporte técnico premium, quais são minhas outras opções?
EN If I’m not interested in paying for premium technical support, what are my other options?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| eu | i |
| interesse | interested |
| pagar | paying |
| técnico | technical |
| premium | premium |
| outras | other |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| licenças | licensing |
| exclusivamente | exclusively |
| enterprise | enterprise |
| interesse | interested |
| opções | options |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você tiver interesse em comprar menos licenças do que a quantidade mínima publicada.
EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vendas | sales |
| unity | unity |
| se | if |
| interesse | interested |
| comprar | purchasing |
| quantidade | amount |
| publicada | published |
PT Se tiver interesse neste canal, recomendamos-lhe que assista ao webinar que realizámos com a Airbnb ?Começar na Airbnb?.
EN If interested in this channel, we recommend you watch the webinar we held with Airbnb “How to get started on Airbnb”.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| tiver | get |
| interesse | interested |
| canal | channel |
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| começar | started |
| lhe | you |
| airbnb | airbnb |
PT Se ainda não for membro da INEE, mas tiver interesse nesta temática, adira à Rede.
EN If you are interested in this work but are not yet a member of INEE, please join us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interesse | interested |
| inee | inee |
PT Se desejar saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato com a equipe de desenvolvimento de vendas e negócios da AWS.
EN If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact AWS Sales and Business Development.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saber | learn |
| serviços | services |
| ou | or |
| interesse | interest |
| desenvolvimento | development |
| aws | aws |
PT Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quiser | would like |
| saber | learn |
| serviços | services |
| e | and |
| ou | or |
| tiver | have |
| interesse | interest |
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serviços | services |
| certificação | certification |
| conformidade | compliance |
| saber | learn |
| ou | or |
| interesse | interest |
PT Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros serviços, entre em contato conosco.
EN If you would like to learn more about using these services and/or have an interest in other services please contact us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quiser | would like |
| saber | learn |
| serviços | services |
| e | and |
| ou | or |
| tiver | have |
| interesse | interest |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serviços | services |
| escopo | scope |
| encontrados | found |
| conformidade | compliance |
| saber | learn |
| ou | or |
| interesse | interest |
PT Se você tiver interesse em se tornar um parceiro tecnológico DPoD e adicionar seus serviços ao Marketplace DPoD, entre em contato conosco.
EN If you are interested in becoming a DPoD technology partner and adding your services to the DPoD marketplace, please contact us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interested |
| parceiro | partner |
| tecnológico | technology |
| e | and |
| adicionar | adding |
| serviços | services |
| marketplace | marketplace |
| dpod | dpod |
PT Se tiver interesse em comprar a opção Flex para várias equipas na sua Autodesk Account, recomendamos que faça uma encomenda para uma equipa de cada vez.
EN If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interested |
| comprar | purchasing |
| flex | flex |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| encomenda | order |
PT Só utilize este endereço de e-mail se tiver interesse em adquirir publicidade com o Brave. Para obter suporte, acesse community.brave.com.
EN Please only use this email address if you are interested in purchasing advertising with Brave. For support, please visit community.brave.com.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| utilize | use |
| endereço | address |
| se | if |
| interesse | interested |
| publicidade | advertising |
| community | community |
PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar
EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| por | so |
| interesse | interested |
| alguma | everything |
| deixe | let |
PT Se tiver interesse em ser um parceiro de conteúdo da Voxy ou quiser ter mais informações, entre em contato diretamente com a Equipe de Conteúdo da Voxy pelo email publishing@voxy.com.
EN Do you have engaging content that could be used to teach English to learners around the world? Please contact the Voxy Content Team at publishing@voxy.com
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| voxy | voxy |
PT Se eu não tiver interesse em pagar por suporte técnico premium, quais são minhas outras opções?
EN If I’m not interested in paying for premium technical support, what are my other options?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| eu | i |
| interesse | interested |
| pagar | paying |
| técnico | technical |
| premium | premium |
| outras | other |
PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| licenças | licensing |
| exclusivamente | exclusively |
| enterprise | enterprise |
| interesse | interested |
| opções | options |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Consulte as atualizações trimestrais dos recursos mais recentes que estão sendo criados no Data Center. E se tiver interesse em explorar a migração para o Data Center, acesse o Centro de Migração.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| trimestrais | quarterly |
| recursos | features |
| migração | migration |
| consulte | check |
PT Se você tiver interesse e/ou preencher os requisitos para os preços acadêmicos, entre em contato e envie um comprovante de certificação. Em seguida, um membro da Atlassian vai falar com você.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interested |
| ou | or |
| acadêmicos | academic |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tiver interesse tiver interesse em tiver dúvidas formulário tiver tiver acesso tiver dispositivo tiver tiver perguntas tiver autorizacao empresa tiver tiver certeza tiver alguma dúvida eu tiver tiver menos tiver algum problema ele tiver tiver sorte tiver sido concluída tiver experiência tiver permissões tiver problemas tiver alguma questão tiver terminado armazenamento tiver tiver vários produtos tiver páginas tiver feito tiver alguma pergunta tiver esses tiver iniciado tiver conhecimento tiver widgets tiver sugestões tiver fotos tiver alguma preocupação tiver sido projetado tiver solicitado tiver configurado tiver recebido tiver utilizado tiver selecionado tiver outro imagem tiver tiver ideia eu tiver dúvidas linha tiver tiver dúvidas relacionadas tema tiver tiver alguma reclamação demanda tiver
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg