PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
Cyfieithwch "tendências de negócios" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tendências de negócios" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o tendências de negócios
Gellir cyfieithu "tendências de negócios" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o tendências de negócios
Portiwgaleg
Saesneg
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ajuda | helps |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sazonal | seasonal |
| novas | new |
| olho | eye |
| pode | can |
| identificar | identify |
| influenciar | influence |
| desenvolvimento | development |
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| concentrar | focus |
| tendências | trends |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tendências | trends |
| incrível | incredible |
| respostas | answers |
| esperando | expecting |
| williams | williams |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Veja nosso relatório de tendências e dê uma olhada nas tendências do consumidor
EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| veja | view |
| nosso | our |
| relatório | report |
| tendências | trends |
| uma | a |
| consumidor | consumer |
PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| fácil | easy |
| categoria | category |
| iogurte | yoghurt |
| hoje | today |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain
EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vários | diverse |
| pessoa | employee |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ambiente | setting |
| ela | it |
| combina | combines |
| métodos | methods |
| machine | machine |
| learning | learning |
| processos | processes |
| domínio | domain |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| escolha | choose |
| modelo | template |
| inicie | start |
| edição | editing |
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| atinge | reaches |
| usuários | users |
| mundo | world |
| contém | contains |
| informações | insights |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| setores | industries |
| tendências | trends |
PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI
EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| idioma | language |
| universal | universal |
| papel | role |
| tecnologia | technology |
| negócios | business |
| silos | silos |
PT Obtenha pesquisas e dados atualizados sobre as principais tendências de negócios.
EN Get up-to-date research and data on hot business trends.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obtenha | get |
| pesquisas | research |
| dados | data |
| atualizados | up-to-date |
| tendências | trends |
PT Faça cursos sobre as últimas tendências de negócios, ministrados por especialistas do setor.
EN Take courses on the latest business trends, taught by industry experts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cursos | courses |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| especialistas | experts |
PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.
EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tática | tactic |
| funciona | works |
| sites | sites |
| notícia | news |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
| negócios | businesses |
| s | s |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| temas | topics |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| eventos | event |
PT "As 3 principais tendências da Gartner em arquitetura de aplicativos que viabilizam os negócios digitais",
EN "Gartner “Top 3 Trends in Application Architecture That Enable Digital Business”,
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tendências | trends |
| gartner | gartner |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| negócios | business |
| digitais | digital |
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| perca | miss |
| registo | registration |
| inclui | includes |
| atualizações | updates |
| ajuda | help |
| grátis | free |
| tendências | trends |
| qlik | qlik |
PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interagir | interacting |
| visualizações | visualizations |
| fortes | strong |
| explorar | exploring |
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customer |
| tomar | has |
| decisões | decisions |
| inteligentes | intelligent |
PT Ela permite que as organizações tomem decisões baseadas em dados e obtenham insights mais profundos sobre as tendências do mercado, as preferências do cliente e as principais atividades de negócios
EN It enables organizations to make data-driven decisions and gain deeper insights on market trends, customer preferences, and key business activities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permite | enables |
| decisões | decisions |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| principais | key |
PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| ágeis | agile |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| condições | conditions |
| otimiza | optimizes |
| decisões | decisions |
| previsões | predictions |
| tendências | trends |
| futuras | future |
PT Analisar dados envolve habilidades em fazer perguntas, vinculando-as aos objetivos de negócios, e encontrar tendências e padrões nos dados
EN Analyzing data involves skills in asking questions, tying back to business objectives, and finding trends and patterns within the data
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| dados | data |
| envolve | involves |
| habilidades | skills |
| objetivos | objectives |
| encontrar | finding |
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ambição | ambition |
| usou | used |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| sucesso | successful |
| identidade | identity |
PT Antes de lançar uma iniciativa de transformação da TI, as organizações devem conhecer os objetivos de negócios de longo e curto prazos da organização e de seu setor, bem como as tendências emergentes de tecnologia
EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lançar | launching |
| iniciativa | initiative |
| transformação | transformation |
| devem | should |
| objetivos | goals |
| curto | short |
| bem | well |
| tendências | trends |
| tecnologia | technology |
PT O LABS é uma plataforma de conteúdo bilíngue sobre a América Latina (LATAM), com foco em economia, negócios, tecnologia e grandes tendências de comportamento da região
EN LABS is a business news website about Latin America, focused on economics, business, technology and society
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| labs | labs |
| é | is |
| uma | a |
| américa | america |
| economia | economics |
| tecnologia | technology |
PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.
EN Business growth powered by actionable intelligence based on user behavior and trends.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| impulsionado | powered |
| inteligência | intelligence |
| acionável | actionable |
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| usuário | user |
PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.
EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tendências | trends |
| atuais | current |
| setor | sector |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| conectividade | connectivity |
| clientes | customer |
| foco | focus |
| negócios | businesses |
| globais | global |
PT Sempre estabelecendo novas tendências, as soluções SKIDATA podem ser encontradas em cada vez mais segmentos de mercado e áreas de negócios.
EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novas | new |
| tendências | trends |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| podem | can |
| encontradas | found |
| segmentos | segments |
| áreas | areas |
PT Nossa presença em locais estratégicos ao redor do mundo nos proporciona conhecimento das condições e tendências dos mercados locais, além de acesso a fluxos de negócios exclusivos.
EN Our on-the-ground presence in key locations around the world provides us with knowledge of local market conditions and trends, as well as access to proprietary deal flow.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| presença | presence |
| mundo | world |
| proporciona | provides |
| conhecimento | knowledge |
| condições | conditions |
| tendências | trends |
| acesso | access |
| fluxos | flow |
PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| tendências | trends |
| frete | freight |
| global | global |
| preços | pricing |
PT Obtenha pesquisas e dados atualizados sobre as principais tendências de negócios.
EN Get up-to-date research and data on hot business trends.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obtenha | get |
| pesquisas | research |
| dados | data |
| atualizados | up-to-date |
| tendências | trends |
PT Faça cursos sobre as últimas tendências de negócios, ministrados por especialistas do setor.
EN Take courses on the latest business trends, taught by industry experts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cursos | courses |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| especialistas | experts |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| temas | topics |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| eventos | event |
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| perca | miss |
| registo | registration |
| inclui | includes |
| atualizações | updates |
| ajuda | help |
| grátis | free |
| tendências | trends |
| qlik | qlik |
PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interagir | interacting |
| visualizações | visualizations |
| fortes | strong |
| explorar | exploring |
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customer |
| tomar | has |
| decisões | decisions |
| inteligentes | intelligent |
PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.
EN Business growth powered by actionable intelligence based on user behavior and trends.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| impulsionado | powered |
| inteligência | intelligence |
| acionável | actionable |
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| usuário | user |
PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.
EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tendências | trends |
| atuais | current |
| setor | sector |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| conectividade | connectivity |
| clientes | customer |
| foco | focus |
| negócios | businesses |
| globais | global |
PT "As 3 principais tendências da Gartner em arquitetura de aplicativos que viabilizam os negócios digitais",
EN "Gartner “Top 3 Trends in Application Architecture That Enable Digital Business”,
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tendências | trends |
| gartner | gartner |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| negócios | business |
| digitais | digital |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tendências de negócios negócios são negócios tendências descubra tendências identificar tendências tendências atuais descobrir tendências tendências dentro reconhecer tendências algumas tendências software — tendências explicam tendências tendências mês últimas tendências tendências específicas tendências mundiais maiores tendências dez tendências novas tendências recentes tendências tendências globais principais tendências tendências essenciais tendências ele incluindo tendências destacar tendências tendências mensais tendências cruciais monitorar tendências revelar tendências use tendências avaliar tendências visualizar tendências essas tendências tendências futuras tendências e seguintes tendências análise tendências rapidamente às tendências analisa tendências recolher tendências prever tendências encontrar tendências comparar tendências tendências musicais há tendências tendências recentes é identifique tendências três tendências grandes tendências
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg