PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
Cyfieithwch "surfshark está oficialmente" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "surfshark está oficialmente" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o surfshark está oficialmente
Gellir cyfieithu "surfshark está oficialmente" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o surfshark está oficialmente
Portiwgaleg
Saesneg
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| verdade | fact |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officially |
| ilhas | islands |
| usuários | user |
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| bom | good |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| nós | we |
| recomendamos | we recommend |
| surfshark | surfshark |
| é | is |
| fácil | easy |
| acesse | go to |
| site | website |
| clicando | clicking |
| inscrever | subscribe |
PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.
EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| instale | install |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| análise | review |
| explicação | explanation |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
| acessível | affordable |
| dias | day |
| você | you |
| experimentar | try |
| sem | without |
| risco | risk |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| laranja | orange |
PT NordVPN e Surfshark oferecem suporte por chat. No entanto, com NordVPN você é conectado primeiro com um bot, enquanto com Surfshark você é imediatamente conectado a uma pessoa real.
EN NordVPN and Surfshark both offer chat support.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| oferecem | offer |
| suporte | support |
| chat | chat |
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| provedores | providers |
| surfshark | surfshark |
| dando | giving |
| vitória | victory |
| expressvpn | expressvpn |
| razão | reason |
| precisamos | we need |
| confiar | trust |
| permanecer | remain |
PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”
EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| basicamente | basically |
| layout | layout |
| expressvpn | expressvpn |
| escolher | choose |
| tela | screen |
| inicial | start |
| deseja | wish |
| servidor | server |
| país | country |
PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| se | if |
PT A Surfshark não é uma VPN comum. Algumas outras VPNs oferecem túnel dividido, mas não fornecem uma solução para executar a VPN em apenas alguns apps ou sites. O Bypasser da Surfshark oferece controle total:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| é | is |
| outras | other |
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| solução | solution |
| apps | apps |
| ou | or |
| sites | websites |
| controle | control |
| total | full |
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aprovação | approval |
| oficialmente | officially |
| vigor | force |
| podem | can |
| planos | plans |
| recuperação | recovery |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| membros | member |
PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é bloqueado.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| atraente | attractive |
| adequada | suitable |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| online | online |
| usar | use |
| país | country |
| bloqueado | blocked |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| precisar | need |
| ajuda | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| sem | without |
| crédito | credit |
| americano | american |
| nosso | our |
| completo | full |
| página | scroll |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
PT O recurso adblock do CleanWeb normalmente está desativado ao baixar Surfshark VPN. Você precisa ativá-lo.
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| normalmente | usually |
| desativado | disabled |
| ao | to |
| baixar | download |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| você | you |
| adblock | adblock |
PT O melhor protocolo VFPN na Surfshark depende principalmente do dispositivo que você está usando ou do motivo pelo qual você precisa de uma VPN:
EN The best Surfshark VPN protocol largely depends on the device you’re using or the reason you need a VPN:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| surfshark | surfshark |
| ou | or |
| motivo | reason |
| vpn | vpn |
PT O próximo passo da equipe é o contato por SMS e por isso está desenvolvendo uma plataforma que será lançada oficialmente em 2019
EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipe | team |
| sms | sms |
| plataforma | platform |
PT A Apple entrou oficialmente com uma contra-ação, e está sendo amarga sobre isso.
EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| oficialmente | officially |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Uma vez que o alerta é recebido e as medidas tomadas, o resultado é compartilhado com o banco emissor do cartão e o caso está oficialmente encerrado. Todos ganham – exceto o fraudador!
EN Once the alert has been received and the action taken, the outcome is shared with the card issuing bank and the case is officially closed. Everybody wins – except the fraudster!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alerta | alert |
| recebido | received |
| tomadas | taken |
| resultado | outcome |
| banco | bank |
| cartão | card |
| oficialmente | officially |
| exceto | except |
| todos | everybody |
PT O próximo passo da equipe é o contato por SMS e por isso está desenvolvendo uma plataforma que será lançada oficialmente em 2019
EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipe | team |
| sms | sms |
| plataforma | platform |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Vimos séculos de violência, sangue derramado, estupro e escravidão - e agora tudo isso está sendo oficialmente professado pelo governo.
EN We?ve seen centuries of violence, spilled blood, rape and enslavement ? and now all of this is being officially professed by the government.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vimos | seen |
| séculos | centuries |
| violência | violence |
| sangue | blood |
| tudo | all |
| oficialmente | officially |
| governo | government |
PT A Apple entrou oficialmente com uma contra-ação, e está sendo amarga sobre isso.
EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| oficialmente | officially |
PT Ao contrário do que seu preço pode sugerir para alguns, porém, o Surfshark não compromete nem um pouco a segurança e a privacidade
EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| contrário | unlike |
| preço | price |
| sugerir | suggest |
| surfshark | surfshark |
PT Como tal, o Surfshark permite que você baixe confortavelmente grandes arquivos torrent com segurança e privacidade.
EN As such, Surfshark enables you to safely and privately download large torrent files comfortably.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permite | enables |
| você | you |
| baixe | download |
| confortavelmente | comfortably |
| grandes | large |
| arquivos | files |
| torrent | torrent |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| permitindo | allowing |
| totalmente | fully |
| por último | lastly |
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| ou | or |
| surfshark | surfshark |
| torrents | torrents |
PT Abra o aplicativo Surfshark, faça login e conecte-se a um servidor VPN dos EUA.
EN Open the Surfshark app, log in and connect to a US VPN server.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativo | app |
| surfshark | surfshark |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| eua | us |
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| é | is |
| surfshark | surfshark |
PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permite | allows |
| você | you |
| veja | watch |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
| além disso | moreover |
PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade
EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpns |
| momento | moment |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| qualidade | quality |
PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| realmente | really |
| contar | count |
| surfshark | surfshark |
| acesso | access |
| hulu | hulu |
| sem | without |
| problemas | problems |
PT Clique no botão no banner abaixo para ir diretamente ao site da Surfshark.
EN Click on the button in the banner below to head directly to Surfshark?s website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clique | click |
| banner | banner |
| diretamente | directly |
| site | website |
| surfshark | surfshark |
PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | wish |
| surfshark | surfshark |
| ou | or |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Vá para o site do provedor de VPN de sua escolha, por exemplo, o site do Surfshark.
EN Go to the website of your chose VPN provider, for example the Surfshark website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| site | website |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| escolha | chose |
PT Clique em “Todos os locais” (no caso do Surfshark) e selecione um servidor nos Estados Unidos. Depois de clicar em um servidor, você será conectado automaticamente à VPN.
EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| locais | locations |
| surfshark | surfshark |
| um | a |
| servidor | server |
| conectado | connected |
| automaticamente | automatically |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Uma VPN popular atualmente é o Surfshark
EN A popular VPN these days is Surfshark
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| vpn | vpn |
| popular | popular |
| é | is |
| surfshark | surfshark |
| o | these |
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| atividades | activities |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| serviços | service |
| governos | governments |
| ocultar | hide |
PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| bom | good |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
PT NordVPN vs Surfshark: Qual dessas VPNs é melhor?
EN Surfshark vs NordVPN: Which VPN Takes the Lead in 2021?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
PT NordVPN vs Surfshark: Qual VPN é melhor?
EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN is Better?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| qual | which |
| vpn | vpn |
| é | is |
| melhor | better |
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| testar | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| claro | clear |
| vencedor | winner |
| critérios | criteria |
PT NordVPN e Surfshark são provedores de VPN populares
EN NordVPN and Surfshark are both popular VPN providers
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| são | are |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| populares | popular |
PT NordVPN tem um nome estabelecido, enquanto Surfshark é o novo garoto do bloco
EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| um | an |
| nome | name |
| estabelecido | established |
| enquanto | while |
| surfshark | surfshark |
| o | the |
| garoto | kid |
| bloco | block |
PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grande | big |
| surfshark | surfshark |
PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| surfshark | surfshark |
| princípio | principle |
| recurso | feature |
| aplicativos | applications |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ip | ip |
| estático | static |
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| dedicado | dedicated |
| fixos | fixed |
| usuários | users |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
surfshark está oficialmente anunciou oficialmente torna oficialmente lançada oficialmente amplexor faz oficialmente lançar oficialmente oficialmente anunciada oficialmente oficialmente reconhecida anunciada oficialmente nome oficialmente oficialmente lançado certificacao” oficialmente reconhecida e oficialmente licenciado anunciar oficialmente samsung lança oficialmente usabilla oficialmente fazem lançado oficialmente é oficialmente chamado oneplus revelou oficialmente apresentou oficialmente a confirmar oficialmente o dele ser oficialmente fabricante anunciou oficialmente oficialmente anunciado oficialmente para conan é oficialmente considerada é quase oficialmente beijing começam oficialmente oficialmente considerada livre internet seja oficialmente oficialmente para echosmith n revelado oficialmente tenha provado oficialmente alstom recebeu oficialmente embora oficialmente http oficialmente o primeiro lançamos oficialmente docusaurus ikea anunciaram oficialmente eles adotam oficialmente surfshark está localizado o surfshark está surfshark surfshark é surfshark oferece surfshark fornece surfshark permite surfshark quanto surfshark mantém surfshark vem
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg