Cyfieithwch "somente a escalabilidade" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "somente a escalabilidade" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o somente a escalabilidade

Portiwgaleg
Saesneg

PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você

EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf

Portiwgaleg Saesneg
funções functions
lambda lambda
aws aws
automaticamente automatically

PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você

EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf

Portiwgaleg Saesneg
funções functions
lambda lambda
aws aws
automaticamente automatically

PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas

EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics

Portiwgaleg Saesneg
preditiva predictive
usa uses
machine machine
learning learning
proativamente proactively
demanda demand
dinâmica dynamic
permite allows
computação compute
métricas metrics
definidas defined

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

Portiwgaleg Saesneg
leitura read
armazenamento storage
massa mass
usuários users

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

Portiwgaleg Saesneg
escalabilidade scalability
empresarial enterprise
permite lets
dimensões dimensions
lidar handle
hoje today
futuras future
dados data

PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.

EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.

Portiwgaleg Saesneg
grid grid

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

Portiwgaleg Saesneg
escalabilidade scalability
empresarial enterprise
permite lets
dimensões dimensions
lidar handle
hoje today
futuras future
dados data

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

Portiwgaleg Saesneg
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. Itll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Portiwgaleg Saesneg
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!

EN Furthermore, SLA’s can be restricted to be available to VIP customer users only. Keep an eye on your most important customers and deliver excellent service to them!

Portiwgaleg Saesneg
podem can
restritos restricted
disponíveis available
vip vip
tenha keep
olhos eye
importantes important
entregue deliver
serviço service

PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend

EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend

Portiwgaleg Saesneg
tags tags
carregados loaded
site website
integrações integrations

PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário

EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only

Portiwgaleg Saesneg
contas accounts
vyprvpn vyprvpn
são are
conexões connections
dedicadas dedicated

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. Itll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Portiwgaleg Saesneg
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

Portiwgaleg Saesneg
sms sms
otp otp
determinadas certain
regiões regions
evite prevent
portais portals
web web
aparelhos handsets
confiáveis trusted

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

Portiwgaleg Saesneg
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

Portiwgaleg Saesneg
leitura read
completo full
opção option
usuário user
html html
permitindo enabling
comentários comments
anexos attachments
linha row
bem well
expandir expand
hierarquias hierarchies

PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);

EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);

Portiwgaleg Saesneg
uso use
provedores providers
identidade identity
externos external
google google
sso sso
plano plan
corporativo enterprise
okta okta
saml saml
personalizado custom

PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)

EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)

Portiwgaleg Saesneg
exportar export
resoluções resolutions
operação operation

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)

Portiwgaleg Saesneg
remoção removal
hot hot
pixels pixel
motor engine
raw raw

PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).

EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).

Portiwgaleg Saesneg
fornece gives
comportamento behavior
cache cache
rede network
em cache cached

PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

Portiwgaleg Saesneg
saiba learn
provedores providers
saas saas
propriedades properties
web web
mais more
uma a
postura posture
segurança security
escalabilidade scalability
mais forte stronger

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

Portiwgaleg Saesneg
hardware hardware
escalabilidade scalability
mente mind

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

Portiwgaleg Saesneg
bamboo bamboo
data data
center center
pipeline pipeline
entrega delivery
contínua continuous
oferece offers
resiliência resilience
equipes teams
tamanhos size
confiança reliability

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside youHave 10 team members or less? Get started for free

Portiwgaleg Saesneg
grandes great
startups startups
mente mind
atlassian atlassian
escalar scale
ou or
menos less

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

Portiwgaleg Saesneg
novos new
recursos features
testar test
implantar deploy
automação automation
ambientes environments
nativos native
nuvem cloud
velocidade speed
escalabilidade scalability
mais greater

PT Velocidade, desempenho e escalabilidade para todas as necessidades do seu aplicativo.

EN Speed, performance, scalability for all your application needs.

Portiwgaleg Saesneg
velocidade speed
desempenho performance
escalabilidade scalability
necessidades needs
seu your
aplicativo application

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

Portiwgaleg Saesneg
potencial potential
comunidade community
criadores creators
vsco vsco

PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

Portiwgaleg Saesneg
zero zero
atrito friction
usa uses
nuvem cloud
atlassian atlassian
entrega deliver

PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian

EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian

Portiwgaleg Saesneg
world world
oferece delivers
serviços service
espetaculares spectacular
atlassian atlassian
iss iss

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

Portiwgaleg Saesneg
startup startup
atlassian atlassian
data data
center center

PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello

EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello

Portiwgaleg Saesneg
colaboração collaboration
comunicação communication
remotas remote
trello trello

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.

Portiwgaleg Saesneg
minuto minute
controle control
confiabilidade reliability
escalabilidade scalability
resiliência resiliency
sistema system

PT As redes multisite vêm com um conjunto único de desafios e obstáculos que tornam a escalabilidade e o tempo de atividade especialmente críticos

EN Multisite networks come with a unique set of challenges and obstacles that make scalability and uptime especially critical

Portiwgaleg Saesneg
redes networks
vêm come
um a
conjunto set
único unique
desafios challenges
obstáculos obstacles
escalabilidade scalability
especialmente especially
multisite multisite
tempo de atividade uptime

PT Alto desempenho, alta disponibilidade e escalabilidade elástica

EN High performance, elastic scalability, always available

Portiwgaleg Saesneg
desempenho performance
disponibilidade available
escalabilidade scalability

PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente

EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment

Portiwgaleg Saesneg
red red
hat hat
jboss jboss
oferece delivers
segurança security
desempenho performance
e and
escalabilidade scalability
em in
nível grade
qualquer any
ambiente environment
eap eap

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

Portiwgaleg Saesneg
arquitetura architecture
modular modular
conjunto set
componentes components
tempos times
fornecem provides
ambientes environments
diferentes different

PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

Portiwgaleg Saesneg
assegura ensure
dados data
oracle oracle
mestra master
reside resides
ótimo optimal
desempenho performance
escalabilidade scalability
tde tde
hsm hsm
Portiwgaleg Saesneg
e and

PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.

EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.

Portiwgaleg Saesneg
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
foi been
campo field
ambientes environments
desempenho performance
intensivo intensive
escalabilidade scalability
comprovada proven
transações transactions
criptográficas encryption

PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.

EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

Portiwgaleg Saesneg
volumes volume
atualizações updates
dns dns
frequentes frequent
infraestruturas infrastructures
dnssec dnssec
escalabilidade scalability
oportuno timely
momentos times

PT Acelera a implantação das soluções da Thales e aumenta a segurança e a escalabilidade dos sistemas dos quais sua empresa depende.

EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.

Portiwgaleg Saesneg
implantação deployment
soluções solutions
thales thales
aumenta increase
segurança security
escalabilidade scalability
sistemas systems
empresa organisation
depende depends

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

Portiwgaleg Saesneg
abordagem approach
oferece provides
escalabilidade scalability
disponibilidade availability
organizações organisations
metadados metadata
tableau tableau

PT A Twilio combina confiabilidade com escalabilidade

EN Twilio pairs reliability with scalability

Portiwgaleg Saesneg
twilio twilio
confiabilidade reliability
escalabilidade scalability

PT Escalabilidade comercial otimizada com computação de borda

EN Optimized business scalability with edge computing

Portiwgaleg Saesneg
escalabilidade scalability
otimizada optimized
computação computing
borda edge

PT Alcançou a escalabilidade com um baixo custo total de propriedade

EN Achieved scalability at low total cost of ownership

Portiwgaleg Saesneg
alcançou achieved
escalabilidade scalability
baixo low
de of
propriedade ownership

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

Portiwgaleg Saesneg
seus your
investimentos investments
agilidade agility
escalabilidade scalability
novas new
arquiteturas architectures
nuvem cloud
oportunidades opportunities

PT O Oracle APEX usa uma arquitetura simples orientada a metadados encapsulada em um banco de dados que fornece acesso rápido a dados, alto desempenho e escalabilidade, pronto para uso.

EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.

Portiwgaleg Saesneg
oracle oracle
apex apex
arquitetura architecture
fornece provides
acesso access
rápido fast
alto top
desempenho performance
escalabilidade scalability

PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam

EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change

Portiwgaleg Saesneg
públicas public
privadas private
nuvens clouds
oferecem offer
recursos capabilities
bem well
demandas demands

PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.

EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.

Portiwgaleg Saesneg
ampliar zoom
ponto point
análise analysis
escalabilidade scalability
planejamento planning
equipes teams
visibilidade visibility
gerenciar manage

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

Portiwgaleg Saesneg
bare bare
metal metal
cloud cloud
desempenho performance
escalabilidade scalability
minutos minutes
relação ratio
desenvolvimento development
produção production
backup backup

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50