Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "soluções que reduzem" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "soluções que reduzem" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o soluções que reduzem

Gellir cyfieithu "soluções que reduzem" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

soluções a access any applications business can care companies company help help you helps key manage managed management many network of the offer offers organisations organization organizations out performance platform product products providing range service services solution solutions support system systems technology through to help tools use used user using web with work
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
reduzem reduce

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o soluções que reduzem

Portiwgaleg
Saesneg

PT Ajude os clientes a apostarem na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.

EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.

Portiwgaleg Saesneg
segurança security
soluções solutions
reduzem reduce
riscos risks
camadas layers
simplifique simplify
visibilidade visibility
estruturar structure

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

EN Metalogix solutions can move content while flattening folder structures, reassigning metadata and correcting issues that could cause challenges in your new environment

Portiwgaleg Saesneg
soluções solutions
mover move
conteúdo content
estruturas structures
pastas folder
metadados metadata
novo new
ambiente environment
metalogix metalogix

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

EN Metalogix solutions can move content while flattening folder structures, reassigning metadata and correcting issues that could cause challenges in your new environment

Portiwgaleg Saesneg
soluções solutions
mover move
conteúdo content
estruturas structures
pastas folder
metadados metadata
novo new
ambiente environment
metalogix metalogix

PT Ajude clientes a apostar na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.

EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.

Portiwgaleg Saesneg
segurança security
soluções solutions
reduzem reduce
riscos risks
camadas layers
simplifique simplify
visibilidade visibility
estruturar structure

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

Portiwgaleg Saesneg
oferecer offering
chaves keys
ambientes environments
tecnologias technologies
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales

PT Ao manter somente uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, soluções de SSO em nuvem eliminam o incômodo de usar senha e reduzem a sobrecarga de gerenciamento de TI.

EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.

Portiwgaleg Saesneg
manter maintaining
identidade identity
aplicativos apps
nuvem cloud
soluções solutions
sso sso
senha password
gerenciamento management

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

Portiwgaleg Saesneg
oferecer offering
chaves keys
ambientes environments
tecnologias technologies
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales

PT Ao manter apenas uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, as soluções SSO em nuvem eliminam a fadiga de senhas e reduzem os custos de gerenciamento de TI.

EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.

Portiwgaleg Saesneg
manter maintaining
identidade identity
aplicativos apps
nuvem cloud
soluções solutions
sso sso
fadiga fatigue
senhas password
gerenciamento management

PT Por fim, as soluções Wacom também reduzem tempo, esforço e custo na gestão manual dos fluxos de trabalho de documentos em papel.

EN Finally, Wacom solutions also reduce the time, effort and cost of managing manual paper document workflows.

Portiwgaleg Saesneg
soluções solutions
reduzem reduce
custo cost
gestão managing
manual manual
por fim finally
wacom wacom
fluxos de trabalho workflows

PT Soluções antivírus reduzem o desempenho do sistema e sua velocidade? A AV-Comparatives conduziu seu Teste de Desempenho para descobrir

EN Do antivirus solutions weigh down system performance and slow down speed? AV-Comparatives conducted their Performance Test to find out

Portiwgaleg Saesneg
soluções solutions
antivírus antivirus
desempenho performance
sistema system
velocidade speed
teste test

PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.

EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.

Portiwgaleg Saesneg
utilizam use
práticas practices
reduzem reduce
impacto impact

PT Os resultados mostram que os líderes conseguem melhor desempenho e preço dos fornecedores que trabalham quando reduzem o número que usam para um definido

EN The findings show that Leaders get better performance and price from the suppliers they work with when they reduce the number they use to a defined number

Portiwgaleg Saesneg
mostram show
líderes leaders
conseguem get
melhor better
preço price
fornecedores suppliers
reduzem reduce
definido defined

PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.

EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

Portiwgaleg Saesneg
destinatários recipients
activecampaign activecampaign
link link
contatos contacts
querem want
capacidade de entrega deliverability

PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

Portiwgaleg Saesneg
custos costs

PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos

EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes

Portiwgaleg Saesneg
emissor issuer
direto direct
fonte source
alertas alerts
comerciantes merchants
tipos types
tamanhos sizes
fraudes fraud
disputas disputes
atuais current
ou or
ethoca ethoca

PT  que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade

EN  solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity

Portiwgaleg Saesneg
protegem protect
ambiente environment
facilmente easily
novas new
exigências requirements
complexidade complexity

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

Portiwgaleg Saesneg
linux linux
kubernetes kubernetes
aceleram accelerate
financeiros financial
tempo time
real real
eficiência efficiency
operacional operational
risco risk

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os riscos.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

Portiwgaleg Saesneg
linux linux
kubernetes kubernetes
aceleram accelerate
financeiros financial
tempo time
real real
eficiência efficiency
operacional operational
riscos risk

PT Você pode ser mais rápido e fornecer resultados que reduzem custos e aceleram o time-to-market.

EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.

Portiwgaleg Saesneg
você you
custos costs
aceleram accelerate
time time
market market

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

Portiwgaleg Saesneg
velocidade fast
escala scale
custos costs
cliente customer

PT Isso significa que os agentes reduzem o tempo e a sobrecarga necessários para manter os valores sincronizados com outros sistemas

EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems

Portiwgaleg Saesneg
agentes agents
sincronizados in sync
outros other
sistemas systems
a sobrecarga overhead

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Portiwgaleg Saesneg
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

Portiwgaleg Saesneg
automação automation
definições definitions
estruturas structures
dados data
riscos risks
custos costs
testar test
mudanças changes
novas new
aplicações applications
produção production

PT Para equipes grandes com criação em escala, o Unity Enterprise oferece tecnologia, recursos e suporte abrangentes que impulsionam a inovação, reduzem os riscos e potencializam o seu sucesso.

EN For large teams creating at scale, Unity Enterprise delivers comprehensive technology, resources, and support that fuel innovation, reduce risk, and power your success.

Portiwgaleg Saesneg
equipes teams
grandes large
criação creating
escala scale
unity unity
enterprise enterprise
oferece delivers
abrangentes comprehensive
reduzem reduce
riscos risk
sucesso success

PT se inscrever em serviços e aproveitar descontos instantâneos, economizando dinheiro e energia ao mesmo tempo em que reduzem o uso de carbono em sua comunidade

EN register for services and enjoy instant discounts, thereby saving money and energy and at the same time reducing their community's carbon footprint

Portiwgaleg Saesneg
inscrever register
serviços services
aproveitar enjoy
descontos discounts
instantâneos instant
economizando saving
dinheiro money
energia energy
tempo time
carbono carbon
comunidade community

PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis ​​em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.

EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.

Portiwgaleg Saesneg
consciente conscious
optar choosing
doar donate
apoiando supporting
projetos projects
reduzem reduce
carbono carbon
global global
viajantes travellers

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

Portiwgaleg Saesneg
linux linux
kubernetes kubernetes
aceleram accelerate
financeiros financial
tempo time
real real
eficiência efficiency
operacional operational
risco risk

PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.

EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.

Portiwgaleg Saesneg
baseados based
nuvem cloud
precisamente precisely
custos costs
flexibilidade flexibility
cada vez mais increasingly
a sobrecarga overhead

PT  que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade

EN  solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity

Portiwgaleg Saesneg
protegem protect
ambiente environment
facilmente easily
novas new
exigências requirements
complexidade complexity

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

Portiwgaleg Saesneg
automação automation
definições definitions
estruturas structures
dados data
riscos risks
custos costs
testar test
mudanças changes
novas new
aplicações applications
produção production

PT As ofertas baseadas em identidade também reduzem os custos de aquisição porque essas comunidades de consumidores têm redes fortes e geram um poderoso boca-a-boca. A pesquisa mostra que mais de 90% dos

EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of

Portiwgaleg Saesneg
ofertas offers
baseadas based
identidade identity
reduzem reduce
custos costs
aquisição acquisition
consumidores consumer
fortes strong
geram generate
poderoso powerful
pesquisa research
mostra shows

PT Ofereça experiências que geram satisfação e reduzem os custos. Seja ágil na resposta às mudanças regulatórias e transforme seus negócios com rapidez para refletir a conscientização ambiental dos clientes.

EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.

Portiwgaleg Saesneg
ofereça offer
experiências experiences
satisfação satisfaction
custos costs
resposta respond
mudanças changes
refletir reflect
ambiental environmental
clientes customers

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

Portiwgaleg Saesneg
velocidade fast
escala scale
custos costs
cliente customer

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Portiwgaleg Saesneg
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT Além de ser um processo mais sustentável, é também uma das muitas formas em que a eficiência dos HRAS reduzem as despesas.

EN Not only is it a more sustainable process, but it’s one of the many ways HRA’s efficiency lowers costs.

PT Com o Cloud Firewall, as organizações melhoram sua postura de segurança, ao mesmo tempo em que reduzem os custos operacionais em comparação com os aparelhos de hardware tradicionais.

EN With Cloud Firewall, organizations improve their security posture, while reducing operational costs compared to traditional hardware appliances.

PT Transforma os dados em ações concretas que poupam tempo e reduzem custos.

EN It transforms data into real actions that save time and cut costs.

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

Portiwgaleg Saesneg
arquitetura architecture
modular modular
conjunto set
componentes components
tempos times
fornecem provides
ambientes environments
diferentes different

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

Portiwgaleg Saesneg
operacionais operational
capital capital
pessoal staff
integrados integrated
segurança security
dados data
thales thales
usando leveraging

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

Portiwgaleg Saesneg
proteja secure
especialmente especially
público public
chances chances
tornar becoming
vítima victim
reduzem reduce
significativamente significantly

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market

Portiwgaleg Saesneg
usadas used
times teams
aceleram accelerate
desenvolvimento development
reduzem reduce
complexidade complexity
operacional operational
tempo time

PT Imagens do Docker sem distribuição reduzem o rastro e as dependências ao eliminar uma distribuição completa do sistema operacional

EN Distroless Docker images reduce the footprint and dependencies by doing away with a full operating system distribution

Portiwgaleg Saesneg
imagens images
docker docker
distribuição distribution
reduzem reduce
dependências dependencies
operacional operating

PT Juntos, eles oferecem aos nossos clientes os processos, controles e relatórios necessários para proteger seus dados e operações enquanto atendem às regulamentações e reduzem os riscos.

EN Together, they provide our clients with the processes, controls and reporting required to safeguard their data and operations while exceeding regulations and reducing risk.

Portiwgaleg Saesneg
clientes clients
controles controls
riscos risk

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

Portiwgaleg Saesneg
bibliotecas libraries
javascript javascript
programadores developers
esforço effort
reduzem reduce
tempo time
tediosas tedious
tarefas tasks
codificação coding
em última análise ultimately

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portiwgaleg Saesneg
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos

EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events

Portiwgaleg Saesneg
análises analytics
privilegiadas privileged
o the
ruído noise
alerta alert
gerado generated
eventos events
usuário user
níveis levels

PT Do ponto de vista ambiental, as fontes renováveis e a mobilidade elétrica reduzem a poluição, e as usinas a carvão podem ser convertidas em uma ótica de economia circular

EN From the environmental perspective, renewable sources and electric mobility reduce pollution, while coal-fired power stations can be repurposed in line with the principles of the circular economy

Portiwgaleg Saesneg
vista perspective
ambiental environmental
fontes sources
renováveis renewable
mobilidade mobility
elétrica electric
reduzem reduce
poluição pollution
carvão coal
ser be
economia economy
circular circular

PT Os treinadores externos são necessários para adotar TDD porque a competência ainda não existe dentro da empresa. Mas, ao longo do tempo, os treinadores internos crescentes reduzem a dependência de externalidades e o custo do treinamento.

EN External coaches are needed when adopting TDD because the com- petence does not yet exist inside the company. But, over time, growing internal coaches reduces the dependence on externals and the cost of coaching.

Portiwgaleg Saesneg
treinadores coaches
externos external
adotar adopting
empresa company
tempo time
crescentes growing
treinamento coaching
tdd tdd

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

Portiwgaleg Saesneg
bibliotecas libraries
javascript javascript
programadores developers
esforço effort
reduzem reduce
tempo time
tediosas tedious
tarefas tasks
codificação coding
em última análise ultimately

PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.

EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.

Portiwgaleg Saesneg
crypto crypto
command command
center center
thales thales
empresas organisations
monitoram monitor
facilmente easily
luna luna
reduzem reduce
custos costs
hsms hsms

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50