Cyfieithwch "sem fim" i Saesneg

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

• anúncios
• spams
• rastreadores
• solicitações
• backdoor
• livre da vigilância

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

• Christian Science Monitor
• fim da guerra
• é o fim
• liderada pelos EUA
• CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

• Christian Science Monitor
• fim da guerra
• é o fim
• liderada pelos EUA

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

• discurso no mês
• marcando o fim
• Guerra dos Estados
• Afeganistão
• presidente Joe Biden
• grandes operações militares

PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...

• Fabricantes de seringa
• manter altos níveis
• qualidade a fim
• garantir a segurança
• pacientes
• cuidadores
• maximizar a produtividade
• fim de oferecer

PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...

• Fabricantes de seringa
• manter altos níveis
• qualidade a fim
• garantir a segurança
• pacientes
• cuidadores
• maximizar a produtividade
• fim de oferecer

PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.

• fim do copiar
• colar
• fim das planilhas
• senhas
• Dê aos colegas
• trabalho o acesso
• cofres compartilhados
• ative o compartilhamento
• pessoa
• quem não utiliza

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

• suporte da Cisco
• atingirem a data
• fim do suporte
• Eles serão removidos
• dois anos após
• data do fim

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

• Christian Science Monitor
• fim da guerra
• é o fim
• liderada pelos EUA
• CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

• Christian Science Monitor
• fim da guerra
• é o fim
• liderada pelos EUA

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

• discurso no mês
• marcando o fim
• Guerra dos Estados
• Afeganistão
• presidente Joe Biden
• grandes operações militares

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

• Fim da reprodução
• fim da reprodução
• gravado em segundos

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

• Fim da vida

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

• Velocidade
• Buscamos uma VPN
• abrir imagens
• links de vídeo
• atrasos
• armazenamento em buffer
• fim

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

• Ônibus antigo
• tomadas
• vidro solto
• fazendo muito barulho
• motorista era antipático
• jogava as malas
• bagageiro
• qualquer cuidado
• fim da viagem
• chão
• danificando

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

• abordagem para resolver
• anúncios
• spam
• emparelhamento complicado
• drivers
• aplicativo simples
• sofisticado que permite
• aproveite ao máximo
• possui

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

• vídeo sem cordão
• problema de fiação
• áreas com acesso
• WiFi
• recurso de energia

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

• Filamentos em silicone
• profunda
• precisa dos pontos
• difíceis de alcançar
• Deslize sem esforço
• pele
• repuxar
• esfregar

PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta

• drogas
• eu tenho filhos
• música alta

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

• vídeo sem cordão
• problema de fiação
• áreas com acesso
• WiFi
• recurso de energia

PT Sem custos de processamento no fim

• custos de processamento
• fim

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

• Parque nacionais
• neve épica
• diversão sem fim
• Utah

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

• Parque nacionais
• neve épica
• diversão sem fim
• Utah

PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.

• recursos da Pega
• plataforma
• Afinal de contas
• pensa nos resultados
• jornada com começo
• fim
• produza resultados seguindo

PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo

• após a aposentadoria
• concentrou seus conhecimentos
• experiência
• curiosidade sem fim
• design
• prototipagem de caneta-tinteiro
• inventando um novo
• cartucho
• bulkfiller
• processo

PT Autenticação sem senha: como o fim do uso de senhas pode tornar sua empresa mais segura - white paper

• Autenticação sem senha
• fim do uso
• senhas pode tornar
• empresa mais segura
• white paper

PT Um conflito de uma década sem fim à vista levou a uma das crises humanitárias mais graves do mundo.

• fim à vista

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

• Automatize tarefas tediosas
• deal desk
• passe pelo fim

PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.

• representá-la com materiais
• fim de ciclo
• acrescentando-lhe luz
• artista pretende alertar
• urgência de estabelecer
• tornar os oceanos

PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.

• fim
• aprenderá como agrupar

PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."

• calma
• Acho que ir
• fim da tarde
• pedida

PT Com a assinatura do Édito de Milão, no ano 313, teve fim a perseguição aos cristãos, e esses puderam começar a construir igrejas e adquirir terrenos sem o temor de que fossem confiscados

• assinatura do Édito
• Milão
• ano
• cristãos
• esses puderam começar
• construir igrejas
• confiscados

PT Um conflito de uma década sem fim à vista levou a uma das crises humanitárias mais graves do mundo. Saiba mais

• fim à vista
• mundo

PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager

• hipnotizado por milhares
• cabeça
• enquanto assiste à
• Ocean Voyager

PT Em Florença, nasceu uma organização sem fins lucrativos que deseja levar as pessoas, os cidadãos a cooperar a fim de ter um mundo melhor, com “uma boa ideia de cada vez”. Conversamos sobre isso com a presidente, Haifa Alsakkaf. Percebo...

• Florença
• nasceu uma organização
• cidadãos a cooperar
• presidente
• Haifa Alsakkaf

PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.

• Academy
• simples
• Simplificamos os conceitos
• abstratos
• entender a tecnologia
• início ao fim
• necessidade de conhecimentos

PT Mova-se de forma livre e intuitiva através de dados históricos em menos tempo, a fim de aprender mais sobre ataques anteriores, alvos e indicadores, sem ser sobrecarregado pelos processos de relatórios e multitelas.

• históricos em menos
• fim de aprender
• ataques anteriores
• alvos
• indicadores
• sobrecarregado pelos processos
• relatórios

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

• trabalhamos com organizações
• ajuda internacionais
• fim de garantir
• beneficiários com pontualidade

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

• outro fim
• dado sua permissão
• fazê-lo
• consentimento

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de bancos disponíveis no mercado

• consumidores de hoje
• há um sem-fim

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado

• consumidores de hoje
• há um sem-fim

PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.

• onde a dança
• música
• vídeo interagem questionando
• condição humana
• vida
• degradação do corpo
• nossa única certeza
• morte
• fim

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

• combinar estes macarrão
• fim

PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

• Use qualquer processo
• monitorar
• copiar qualquer material
• qualquer outro fim
• expressamente autorizado nestes
• Uso
• nosso consentimento prévio

PT Amplie o alcance da sua organização sem fim lucrativo para além do negócio.

• Amplie o alcance
• organização sem fim

PT Com a assinatura do Édito de Milão, no ano 313, teve fim a perseguição aos cristãos, e esses puderam começar a construir igrejas e adquirir terrenos sem o temor de que fossem confiscados

• assinatura do Édito
• Milão
• ano
• cristãos
• esses puderam começar
• construir igrejas
• confiscados