PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
Cyfieithwch "seja nos campos" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "seja nos campos" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o seja nos campos
Gellir cyfieithu "seja nos campos" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o seja nos campos
Portiwgaleg
Saesneg
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cartão | card |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| alterar | change |
| outros | additional |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| sprint | sprint |
| observe | note |
| anteriores | prior |
| jira | jira |
| conector | connector |
| aparecer | appear |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| nomes | names |
| ou | or |
| incluir | include |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
PT Nos campos Endereço, adicione o local do evento. Ao começar a digitar um endereço, os campos são preenchidos com uma lista de sugestões fornecidas pelo Google. Essa ação cria um pino no mapa nesse local.
EN In the Address fields, add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google. This creates a pin on the map at that location.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | field |
| polo | polo |
| família | family |
| presentes | gifts |
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | field |
| polo | polo |
| família | family |
| presentes | gifts |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| no | at |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| defina | define |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| exibidos | appear |
| automaticamente | automatically |
| lembrando | reminding |
| membros | members |
| equipe | team |
| informações | information |
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| listados | listed |
| nem | not |
| detalhes | detail |
| útil | helpful |
| proposta | proposal |
| personalizada | personalized |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| quiser | want |
| coletar | collect |
| contatos | contacts |
| texto | text |
| botões | buttons |
| listas | lists |
| segmentação | segmentation |
| possível | possible |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| novos | new |
| campos | fields |
| alterar | change |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| upload | upload |
| imagens | images |
| logos | logos |
| assinaturas | signature |
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interface | interface |
| construtor | builder |
| coluna | column |
| novos | new |
| campos | fields |
| bem | well |
| remover | remove |
| ou | or |
| atualizar | update |
| existentes | existing |
| simplesmente | simply |
PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.
EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| criados | created |
| arquivo | file |
| importação | import |
| feita | done |
| separadamente | separately |
PT Se os campos são meramente campos de texto, é possível realizar mapeamentos simples na configuração do sistema
EN If the fields are merely text fields, it is possible to carry out simple mapping in the system configuration
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| campos | fields |
| texto | text |
| possível | possible |
PT Você pode definir campos obrigatórios para formulários, bem como exibir campos pré-preenchidos, como tipos de ticket e serviços, na interface do cliente com base nas configurações do Grupo de Clientes
EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| definir | define |
| campos | fields |
| bem | well |
| exibir | display |
| ticket | ticket |
| interface | interface |
| configurações | settings |
| grupo | group |
PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis
EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| campos | field |
| importantes | important |
| imediatamente | immediately |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| dinâmicos | dynamic |
| definições | definitions |
| cores | color |
| possíveis | possible |
PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez
EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| classificar | sort |
| objetos | objects |
| propriedades | properties |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| calculadas | calculated |
| etc | etc |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| verdes | greens |
| golfe | golf |
| nosso | our |
| dna | dna |
PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| referência | reference |
| campos | fields |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| fórmulas | formulas |
| usados | used |
PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| necessário | required |
| licença | license |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outras | other |
| alterações | changes |
| adicione | add |
| novos | new |
| edite | edit |
| propriedades | properties |
| dados | data |
| clique | click |
| superior | top |
| barra de ferramentas | toolbar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
seja nos campos usadas nos campos licença nos campos colocou nos campos botão nos campos colaborar nos campos nos campos salesforce colocadas nos campos digitar nos campos base nos campos inserido nos campos definidos nos campos studio nos campos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nós nos deparamos nós nos ajudamos país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg