Cyfieithwch "sede é içada" i Saesneg

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

• bandeira do próximo
• sede é içada
• nacional
• atual país

PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.

• sede do Campeonato
• gelo
• dividirá a sede
• modalidade nos Jogos
• Centro de Esportes

PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede

• sistema de service
• estava sendo usado
• sede na Bélgica
• entanto
• suportar os próprios
• sede

PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício

• crianças estão superando
• exército de engenheiros
• Cupertino
• Califórnia
• sede da sede
• Apple no Vale
• Silício

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

• Parque de Neve
• Genting
• localizado a leste
• condado de Chongli
• Zhangjiakou
• será a sede
• maioria dos eventos
• competições de big

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

• prefeito da cidade
• COI
• prefeito da próxima
• sede dos Jogos
• então
• prefeito receptor agita
• bandeira oito vezes

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

• sociedade com sede
• administração central
• principal sede comercial
• Comunidade da União

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

• sociedade com sede
• administração central
• principal sede comercial
• Comunidade da União

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

• sociedade com sede
• administração central
• principal sede comercial
• Comunidade da União

PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.

• Unesco você descobrirá
• história deste organismo
• Nações

PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.

• Unesco você descobrirá
• história deste organismo
• Nações

PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício

• crianças estão superando
• exército de engenheiros
• Cupertino
• Califórnia
• sede da sede
• Apple no Vale
• Silício

PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque

• escritório das Nações
• europeia da ONU
• outra sede fica
• Nova Iorque

PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com a sede localizada em Paris

• é uma empresa
• Clichy
• Hauts-de-Seine

PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.

• Operar uma única
• global com segurança
• funcionalidade de roteamento
• independentemente da sede
• data center
• filial
• localização do usuário
• é algo transformador

PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem

• organização
• sede
• filiais
• usuários remotos

PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões

• segurança
• desempenho
• confiabilidade
• sede nos Estados
• EUA
• oferece uma grande
• rede para empresas
• portes
• regiões

PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais

• Design de caneca
• deixar seus clientes
• sede de quero

PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.

• global com sede
• Amsterdã
• Holanda

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

• WAN
• incluindo sede
• filiais
• nuvens privadas virtuais
• ms
• painel

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

• Amplexor International
• empresa com sede
• Bertrange
• Luxemburgo
• inscrita no registo
• Lux
• secção B

PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.

• Panamá
• significa que eles
• logs de usuários
• ações

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

• Jon AD administra
• loja de discos
• selo Anthem Records
• sede em Portland
• Estados Unidos
• desde
• é um membro
• destaque do Discogs

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

• equipe da Flash
• Records
• sede em Londres
• leva a música
• sério

PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.

• Elzevier
• títulos de referência
• museu em estantes
• qualidade
• climatizadas da nossa

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

• empresas com sede
• tratado de imposto
• portanto
• obrigadas a cobrar
• retidos na fonte

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

• exemplo
• solicitar suporte
• assistência
• nossos outros centros

PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.

• Pega tem escritórios
• Ásia
• Europa
• América do Norte
• sede em Cambridge

PT Com sede em Zurique, a Slator tem escritórios editoriais e de pesquisa em Londres, Chicago e Manila, com presença adicional em Banguecoque. 

• sede em Zurique
• Slator tem escritórios
• pesquisa em Londres
• Chicago
• Manila

PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva

• Setor
• governamental Região
• Europa
• Oriente Médio
• África Sede
• Andover
• Reino Unido Porte
• organização
• mil militares treinados
• ativa
• reserva

PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias

• Setor
• Aviação Região
• Europa
• Oriente Médio
• África Sede
• Hamburgo
• funcionários
• subsidiárias

PT Setor: serviços financeiros Região: América latina Sede: São Paulo, Brasil Porte da empresa: 115 mil funcionários

• Setor
• financeiros Região
• América latina Sede
• Paulo
• mil funcionários

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

• Setor
• financeiros Região
• Ásia-Pacífico Sede
• Abu Dhabi
• Emirados Árabes Unidos
• EAU
• Porte da empresa
• funcionários em filiais

PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)

• Setor
• financeiros Região
• APAC Sede
• Sidney
• funcionários do Macquarie

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

• Alana se engajou
• movimento
• sede

PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.

• varejo
• cadeia de fornecimento
• usando o Tableau

PT Este paraíso ao sul é sede do nosso mais novo parque nacional

• paraíso ao sul
• sede do nosso
• novo parque nacional

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

• Muitas empresas têm
• sede no Empire
• Building
• elas
• LinkedIn
• Shutterstock
• Coty
• Citizen
• HNTB
• Global Brands Group
• Skanska
• mil metros quadrados
• locação
• postal próprio

PT Sede Telefone OMTEL ? +351 210 529 700, disponível nos dias úteis das 9h às 18h Email ? geral@cellnextelecom.pt

• Sede Telefone OMTEL
• disponível nos dias
• às Email

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

• Londres que capacita
• prolongar o uso
• aparelhos eletrônicos ensinando-lhes

PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.

• Crie uma experiência
• varejo on-line moderno
• filiais
• sede
• integrações de API

PT Descubra nosso novo foguete SpaceX Falcon 9, que voou duas vezes, o único Falcon 9 em exibição fora da sede da SpaceX

• Descubra nosso novo
• SpaceX Falcon
• voou duas vezes
• fora da sede
• SpaceX

PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"

• deu-se a transferência
• sede da empresa
• Genebra
• mudança da razão

PT Será a sede para a narração do processo e do evento da EoF

• Será a sede
• narração do processo
• evento da EoF

PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".

• competições de natação
• saltos ornamentais
• caixa
• ganhou a alcunha
• Cubo

PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.

• grandes surpresas
• Velocidade
• recebeu a alcunha
• será a sede
• patinação de velocidade
• Beijing

PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air

• É o primeiro
• permanente no mundo
• Big Air
• será a sede
• Jogos das competições
• esqui big air
• livre
• snowboard big air

PT O Centro Nacional de Biatlo, localizado na cidade de Zhangjiakou, na província de Hebei (parte norte da China), será a sede de 11 eventos do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.

• localizado na cidade
• Zhangjiakou
• província de Hebei
• será a sede
• eventos do biatlo

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

• competição de salto
• esqui
• disciplina de salto

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

• será a sede
• competição de cross-country
• disciplina de cross-country
• competição do combinado
• Beijing