EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
Cyfieithwch "asia" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "asia" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o asia
Saesneg
Portiwgaleg
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | nova |
| beauty | beleza |
| destinations | destinos |
| luxury | luxo |
| asia | Ásia |
| completely | completamente |
| a | um |
| brings | da |
| closer | mais próximo |
| to the | próximo |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bridge | bridge |
| offers | oferece |
| customers | clientes |
| shipments | remessas |
| europe | europa |
| rail | rail |
| product | produto |
| in | em |
| asia | Ásia |
| safe | para |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ports | portos |
| causing | causando |
| delays | atrasos |
| direct | diretos |
| asia | Ásia |
| are | são |
| also | também |
| services | serviços |
| east | é |
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| historically | historicamente |
| european | europeu |
| mediterranean | mediterrâneo |
| eren | eren |
| portfolio | portfólio |
| other | outras |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| pacific | pacífico |
| business | atividades |
| africa | África |
| regions | regiões |
| asia | Ásia |
| south | sul |
| the | o |
| total | total |
| in | de |
| and | e |
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bridge | bridge |
| offers | oferece |
| customers | clientes |
| shipments | remessas |
| europe | europa |
| rail | rail |
| product | produto |
| in | em |
| asia | Ásia |
| safe | para |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| territory | território |
| or | ou |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| north | norte |
| korea | coreia |
| areas | áreas |
| asia | Ásia |
| and | e |
| of | do |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
PT Apenas 16% dos estudantes do Sudeste Asiático matriculados nos estudos STEM são mulheres. Saiba mais sobre o nosso acampamento WiSci Southeast Asia Girls STEAM
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| southeast | sudeste |
| students | estudantes |
| studies | estudos |
| wisci | wisci |
| camp | acampamento |
| stem | stem |
| asia | asia |
| are | são |
| women | mulheres |
| of | do |
| more | mais |
| our | nosso |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| girls | girls |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| information | informações |
| asia | asia |
| association | association |
| org | org |
| visit | visite |
| at | na |
| travel | travel |
| the | a |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| streaming | streaming |
| library | biblioteca |
| gb | gb |
| hd | hd |
| americas | américas |
| europe | europa |
| centers | centers |
| brazil | brasil |
| uk | reino unido |
| singapore | singapura |
| asia | Ásia |
| videos | vídeos |
| month | mês |
| minutes | minutos |
| a | um |
| data | data |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| accessing | acessando |
| approximately | aproximadamente |
| us | nos |
| to | a |
| and | e |
| viewing | para |
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| america | estados unidos |
| english | inglês |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| region | região |
| of | do |
| audience | público |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| latin | latina |
| america | américa |
| middle | médio |
| north | norte |
| africa | África |
| target | alvo |
| east | oriente |
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| s | s |
| asia | Ásia |
| place | lugar |
| the | o |
| and | e |
| were | 1 |
| best | melhor |
EN Venturing into Asia and North America
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| north | norte |
| america | américa |
| asia | Ásia |
| and | e |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expands | expande |
| global | global |
| in | em |
| pacific | pacífico |
| opening | abrindo |
| a | um |
| new | novo |
| office | escritório |
| japan | japão |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spent | passou |
| living | viver |
| japan | japão |
| singapore | singapura |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| commercial | vendas |
| teams | equipas |
| in | em |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| and | e |
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| global | global |
| security | segurança |
| operation | operação |
| centres | centros |
| north | norte |
| america | américa |
| latin | latina |
| europe | europa |
| support | suporte |
| the | horas |
| eight | oito |
| across | de |
| and | e |
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| regional | regionais |
| north | norte |
| america | américa |
| europe | europa |
| pacific | pacífico |
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| europe | europa |
| headquarters | sede |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| locations | escritórios |
| asia | Ásia |
| the | a |
| located | é |
| in | em |
| and | e |
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| pacific | pacífico |
| employer | empregador |
| choice | preferência |
| developing | desenvolver |
| workplace | local de trabalho |
| a | um |
| of | de |
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pacific | pacífico |
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| quality | qualidade |
| children | crianças |
| environments | ambientes |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| education | educação |
| world | mundo |
| the | a |
| in | em |
| we | queremos |
| of | de |
EN Present in 41 countries in Europe, Latin America, Africa and Asia, during 2019 it reached more than 11.8 million people through its programmes, including ProFuturo.
PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| latin | latina |
| america | américa |
| people | pessoas |
| programmes | programas |
| profuturo | profuturo |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| countries | países |
| europe | europa |
| more | mais |
| present | presente |
| in | em |
| including | inclusive |
| million | milhões |
| and | e |
| it | seus |
EN Today we are present in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
PT Já estamos em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| in | em |
| countries | países |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| we | estamos |
| and | e |
EN million children have benefitted from Profuturo’s work in Asia between 2016 and 2018.
PT de crianças se beneficiaram do trabalho do ProFuturo na Ásia entre 2016 e 2018.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| children | crianças |
| asia | Ásia |
| work | trabalho |
| and | e |
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| expands | expande |
| cloud | nuvem |
| customers | clientes |
| new | novas |
| regions | região |
| japan | japão |
| australia | austrália |
| in | de |
| and | e |
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| software | software |
| llc | llc |
| north | norte |
| america | américa |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| australia | austrália |
| tableau | tableau |
| asia | Ásia |
| a | um |
| companies | empresas |
| the | a |
| group | grupo |
| is | é |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN Books for Asia is the leading provider of donated information resources in the region
PT A Books for Asia é líder em doação de de informações doadas na região
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| books | books |
| leading | líder |
| region | região |
| asia | asia |
| is | é |
| information | informações |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| books | books |
| overcome | superar |
| health | saúde |
| titles | títulos |
| institutions | instituições |
| region | região |
| asia | asia |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| is | está |
| to | alta |
| help | ajudar |
| and | e |
EN CrowdStrike Asia Pacific and Japan (APJ) State of Cybersecurity Survey
PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| and | e |
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| manufactured | fabricados |
| asia | Ásia |
| of | de |
| by | por |
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| repair | reparo |
| manufacturers | fabricantes |
| information | informações |
| the | as |
| in | de |
| shared | com |
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| debt | dívida |
| stage | fase |
| women | mulheres |
| asia | Ásia |
| financing | financiamento |
| growth | crescimento |
| companies | empresas |
| creating | criando |
| fund | fundo |
| provide | fornecer |
| south | sul |
| southeast | sudeste |
| value | valor |
| business | negócios |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| partners | parceiros |
| powerdmarc | powerdmarc |
| distributor | distribuidor |
| southeast | sudeste |
| asia | asiático |
| solution | solution |
| value | valor |
| added | acrescentado |
| complete | com |
| as | como |
| in | de |
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| centre | centro |
| china | china |
| capacity | capacidade |
| asia | Ásia |
| national | nacional |
| the | o |
| offers | da |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
| third | terceiro |
| of | do |
| is | possui |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| connections | conexões |
| north | norte |
| american | américa |
| european | europa |
| latin | latina |
| regions | regiões |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific
PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| markets | mercados |
| america | américa |
| pacific | pacífico |
| available | disponíveis |
| countries | países |
| europe | europa |
| services | serviços |
| in | em |
| north | norte |
| and | e |
EN Singapore – Asia Pacific Headquarters
PT Cingapura – Sede da Ásia Pacífico
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| select | selecionados |
| hotels | hotéis |
| asia | asiático |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| offer | oferecem |
| program | programa |
| this | este |
| not | não |
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| main | principais |
| communication | comunicação |
| hubs | hubs |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| the | os |
| east | oriente |
| in | de |
| to | além |
| an | uma |
| and | e |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | nova |
| experience | experimente |
| birds | pássaros |
| of | of |
| asia | asia |
| hand | mãos |
| and | e |
| the | os |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
asia pacific asia asia businessmen western asia asia between asia pacific region south east asia asia experience southeast asia asia pacific customers countries across asia central asia across asia asia domain name third in asia widespread in asia flight to asia asia and africa predominantly asia locations across asia books for asia africa and asia education in asia especially in asia asia pacific regions asia pacific organisation africa to asia asia pacific headquarters east asia asia registry south asia reach asia europe and asia europe and asia pacific market movers asia asia team jetstar asia asia stock photo northeast asia team in asia product senator asia crowdstrike asia pacific countries in asia banks in asia rest of asia seeing in asia asia during matters oclc asia pacific cities in asia dramatically in asia
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg