PT O termo engenharia de confiabilidade do site surgiu pela primeira vez no Google em 2003, quando uma equipe de confiabilidade do site foi criada
Cyfieithwch "recursos de confiabilidade" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "recursos de confiabilidade" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o recursos de confiabilidade
Gellir cyfieithu "recursos de confiabilidade" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o recursos de confiabilidade
Portiwgaleg
Saesneg
EN The term site reliability engineering first came into existence at Google in 2003 when a site reliability team was created
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| termo | term |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
| equipe | team |
| criada | created |
PT Outros recursos também estão disponíveis no PayKickStart, que incluem cupons, descontos e outros recursos de confiabilidade
EN Other features are also available on PayKickStart that include coupons, discounts and other reliability features
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| incluem | include |
| cupons | coupons |
| descontos | discounts |
| confiabilidade | reliability |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| um | a |
| sistema | system |
| aberto | open |
| amplamente | widely |
| adotado | adopted |
| forte | strong |
| reputação | reputation |
| confiabilidade | reliability |
| robustez | robustness |
PT Faça mais com recursos novos e avançados. Melhor desempenho, confiabilidade e segurança com o SUSE Linux Enterprise Server. Suporte para ainda mais dispositivos de hardware, armazenamento e rede.
EN Do more with new, advanced features. Better performance, reliability and security with SUSE Linux Enterprise Server. Support for even more third-party hardware, storage, and network devices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novos | new |
| avançados | advanced |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| armazenamento | storage |
PT O sensor Checker da Cognex foi selecionado por sua alta confiabilidade, velocidade de operação e recursos adicionais.
EN A Cognex vision sensor was selected for its high reliability, operating speed and added features.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sensor | sensor |
| cognex | cognex |
| selecionado | selected |
| confiabilidade | reliability |
| velocidade | speed |
| recursos | features |
| adicionais | added |
PT Há também uma grande lista de recursos de engenharia de confiabilidade do site localizados no GitHub.
EN There is also a great list of Site Reliability Engineering resources located on GitHub.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| também | also |
| grande | great |
| lista | list |
| recursos | resources |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
| localizados | located |
| github | github |
PT Solicitações de cache para que a página não baixe novamente os recursos em visitas repetidas. Consulte a página inicial de confiabilidade da rede para saber como o cache funciona e como implementá-lo.
EN Cache requests so that the page doesn't re-download the resources on repeat visits. (See the Network reliability landing page to learn how caching works and how to implement it.)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| baixe | download |
| novamente | re |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| consulte | see |
| confiabilidade | reliability |
| saber | learn |
| funciona | works |
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| um | a |
| sistema | system |
| aberto | open |
| amplamente | widely |
| adotado | adopted |
| forte | strong |
| reputação | reputation |
| confiabilidade | reliability |
| robustez | robustness |
PT O sensor Checker da Cognex foi selecionado por sua alta confiabilidade, velocidade de operação e recursos adicionais.
EN A Cognex vision sensor was selected for its high reliability, operating speed and added features.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sensor | sensor |
| cognex | cognex |
| selecionado | selected |
| confiabilidade | reliability |
| velocidade | speed |
| recursos | features |
| adicionais | added |
PT O AIX on Power oferece esses recursos e muito mais, com desempenho, confiabilidade e segurança que seus dados críticos exigem.
EN AIX on Power delivers these capabilities and more with the performance, reliability and security your mission-critical data requires.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| oferece | delivers |
| aix | aix |
PT Faça mais com recursos novos e avançados. Melhor desempenho, confiabilidade e segurança com o SUSE Linux Enterprise Server. Suporte para ainda mais dispositivos de hardware, armazenamento e rede.
EN Do more with new, advanced features. Better performance, reliability and security with SUSE Linux Enterprise Server. Support for even more third-party hardware, storage, and network devices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novos | new |
| avançados | advanced |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| armazenamento | storage |
PT Você ainda pode acompanhar as principais métricas de confiabilidade, mas não recebe alguns recursos e configurações extras que os planos pagos oferecem.
EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.
PT Cada provedora de site irá oferecer opções e recursos diferentes para eCommerce para você hospedar sua loja. Sua decisão final deve se basear nas suas necessidades, no preço e na confiabilidade da provedora de hospedagem para eCommerce.
EN Different eCommerce web hosts will offer you different options and eCommerce features when it comes to hosting your store. You should make your final decision based on your needs, the price, and the reliability of the eCommerce hosting company.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Segurança, desempenho e confiabilidade — tudo em um só pacote
EN Security, Performance, and Reliability - all in one package
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desempenho | performance |
| e | and |
| pacote | package |
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| feitos | made |
| ajudar | assist |
| campanhas | campaigns |
| acelerar | accelerating |
| sites | websites |
| soluções | solutions |
| adicionais | additional |
| dados | data |
PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.
EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aumente | improve |
| a | the |
| performance | performance |
| wan | wan |
| rede | network |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| instantaneamente | instantly |
| confiabilidade | reliability |
| performance | performance |
| escala | scale |
| excepcionais | exceptional |
| sem servidor | serverless |
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gargalos | bottlenecks |
| tráfego | traffic |
| interconexão | interconnection |
| ruim | poor |
| locais | local |
| panorama | landscape |
| ativo | active |
| ameaças | threat |
| podem | can |
| desafios | challenges |
| china | china |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolva | build |
| código | code |
| instantaneamente | instantly |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| incluindo | including |
| china | china |
| excepcional | exceptional |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| seus | your |
| sem servidor | serverless |
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretor | director |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| ameaça | threat |
| ataques | attacks |
| podem | can |
| rapidez | quickly |
| usuários | users |
| china | china |
| soluções | solutions |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integra | integrates |
| facilmente | easily |
| ibm | ibm |
| parceria | joint |
| desempenho | performance |
| clientes | customers |
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desempenho | performance |
| rack | rack |
| center | center |
| cidades | cities |
| países | countries |
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desempenho | performance |
| sede | headquartered |
| oferece | delivers |
| variedade | range |
| serviços | services |
| rede | network |
PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade
EN Integrated security, performance, and reliability
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integrada | integrated |
| desempenho | performance |
| e | and |
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nossas | our |
| funções | functions |
| performance | performance |
| presença | presence |
| física | physical |
| cidades | cities |
| países | countries |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuais | virtual |
| diretas | direct |
| dedicadas | dedicated |
| performance | performance |
| aprimorada | enhanced |
| confiabilidade | reliability |
PT Segurança integrada, performance e confiabilidade
EN Integrated security, performance, and reliability
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integrada | integrated |
| performance | performance |
| e | and |
PT Aumente a confiabilidade com um failover rápido
EN Increase reliability with fast failover
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aumente | increase |
| confiabilidade | reliability |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.
EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| um | a |
| unificado | unified |
| aumente | increase |
| confiabilidade | reliability |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisa | research |
| revisados | reviewed |
| dados | data |
| etapa | step |
| importante | important |
| controle | control |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
PT A segurança, desempenho e confiabilidade da Cloudflare com os serviços gerenciados da Rackspace
EN Cloudflare Security, Performance, and Reliability with Rackspace Managed Services
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desempenho | performance |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| conecta | connects |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| futuros | upcoming |
| conformidade | compliance |
| possível | possible |
PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais.
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| responsabilidade | responsibility |
| pessoal | personal |
| operacionais | operations |
PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| escala | scale |
| seu | your |
| projeto | project |
| melhorias | improvements |
| confiabilidade | reliability |
PT Além de mais velocidade, segurança e confiabilidade, os serviços de VPN premium geralmente oferecem um suporte de qualidade aos seus clientes
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| oferecem | offer |
| clientes | customer |
PT Modernize a forma como a sua empresa se comunica e compete em uma rede IP global de alta confiabilidade.
EN Modernise how your business communicates and competes on a high-reliability, global IP network.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunica | communicates |
| uma | a |
| rede | network |
| ip | ip |
| global | global |
| alta | high |
| confiabilidade | reliability |
PT Estamos sempre disponíveis para você. Porque a confiabilidade é a base do nosso atendimento sólido.
EN Whenever you need us, we’re there – 24/7, 365. Because reliability is the cornerstone of strong service.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sempre | whenever |
| você | you |
| confiabilidade | reliability |
| atendimento | service |
| sólido | strong |
PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade
EN Get real time updates about outages and reliability
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| receba | get |
| atualizações | updates |
| tempo | time |
| real | real |
| sobre | about |
| interrupções | outages |
| e | and |
| confiabilidade | reliability |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| minuto | minute |
| controle | control |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| resiliência | resiliency |
| sistema | system |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
recursos de confiabilidade confiabilidade maior confiabilidade confiabilidade são alta confiabilidade confiabilidade sempre fornecer confiabilidade confiabilidade exigem confiabilidade e confiabilidade geral garantir confiabilidade confiabilidade através oferecem confiabilidade excepcional confiabilidade confiabilidade uv led proporcionando confiabilidade desempenho e confiabilidade aumente a confiabilidade oferecer maior confiabilidade confiabilidade atender às proporcionam confiabilidade segurança oferecem confiabilidade confiabilidade e segurança velocidade e confiabilidade são confiabilidade da rede confiabilidade de software precisão e confiabilidade confiabilidade usando confiabilidade — tudo confiabilidade utilização confiabilidade incomparáveis confiabilidade do local eficiência e confiabilidade engenharia de confiabilidade estável com confiabilidade disponibilidade e confiabilidade confiabilidade comprovada confiabilidade duradoura confiabilidade da hubspot manter a confiabilidade confiabilidade e escala confiabilidade e conformidade confiabilidade da loja confiabilidade é resiliência maximizar confiabilidade confiabilidade e desempenho de confiabilidade segurança e confiabilidade engenheiros de confiabilidade velocidade e confiabilidade
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg