PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO
Gellir cyfieithu "race to zero" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO
EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
nunca | never |
campeonato | cup |
mundo | world |
bh | bh |
PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc
EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
zero | zero |
diversas | different |
governos | governments |
etc | etc |
PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc
EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
zero | zero |
diversas | different |
governos | governments |
etc | etc |
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
conceitos | concepts |
zero | zero |
ztna | ztna |
modelo | model |
estritamente | strictly |
acesso | access |
rede | network |
aplica | applies |
dados | data |
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
conceitos | concepts |
zero | zero |
ztna | ztna |
modelo | model |
estritamente | strictly |
acesso | access |
rede | network |
aplica | applies |
dados | data |
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zero | zero |
infraestrutura | infrastructure |
netskope | netskope |
service | service |
edge | edge |
arquitetura | architecture |
sse | sse |
PT Guardian Angel Design, Nature, Ethereal, No Race Indications.
EN Help us communicate a BIG HAIRY AUDACIOUS GOAL!
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
light | light |
foi | was |
um | a |
move | move |
lynne | lynne |
PT 2.º tempo mais rápido em Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tempo | time |
bike | bike |
path | path |
mile | mile |
outubro | october |
PT RP em Race to the crosswalk (50s) 21 de outubro de 2021
EN PR on Race to the crosswalk (50s) 21 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Drag Race to Akkrum (7:25) 30 de setembro de 2021
EN 2nd fastest time on Drag Race to Akkrum (7:25) 30 September 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
drag | drag |
race | race |
setembro | september |
PT 3.º tempo mais rápido em Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
trail | trail |
race | race |
start | start |
outubro | october |
PT RC em The Race Run Segment 3 (7:25) 24 de outubro de 2021
EN CR on The Race Run Segment 3 (7:25) 24 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
segment | segment |
outubro | october |
PT RP em Race the trains DH (1:57) 25 de outubro de 2021
EN PR on Race the trains DH (1:57) 25 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 October 2021
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
great | great |
strava | strava |
race | race |
enduro | enduro |
intersection | intersection |
outubro | october |
PT Mais informações sobre: + Allalin Race
EN Find out more about: + Allalin Race
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
PT As tendências atuais são Venge.io, Bullet Force Multiplayer e Rabbids Wild Race.
EN Currently trending are Venge.io, Bullet Force Multiplayer and Rabbids Wild Race.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tendências | trending |
force | force |
multiplayer | multiplayer |
e | and |
race | race |
PT Mostre aos seus amigos quem é o chefe em Rabbids Wild Race e House of Hazards
EN Show your friends who the boss is in Rabbids Wild Race and House of Hazards
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
mostre | show |
seus | your |
é | is |
chefe | boss |
race | race |
e | and |
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
lego | lego |
extrema | extreme |
zonas | zones |
parque | park |
race | race |
wave | wave |
PT As tendências atuais são Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
EN Currently trending are Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' and Rabbids Wild Race.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tendências | trending |
skills | skills |
league | league |
friday | friday |
night | night |
e | and |
race | race |
PT SonicWall Cyber Threat Report Illustrates Intense Cyber Arms Race; Cyber Attacks Becoming No. 1 Business Risk
EN Perimeter 81 Disrupts Traditional Network Security; Partners with SonicWall on New SASE Platform
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
PT A Enel Green Power é patrocinadora da Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, regata que reunirá os principais players de energia renovável em Sydney, um dia todo dedicado ao mar, ao esporte e à solidariedade.
EN Enel Green Power is a Renewable Energy Cup Yacht Race 2019 sponsor. The major players in the renewals field will meet head to head in Sydney for a day of sea, sports and solidarity.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
green | green |
cup | cup |
race | race |
principais | major |
renovável | renewable |
sydney | sydney |
um | a |
dia | day |
mar | sea |
esporte | sports |
solidariedade | solidarity |
PT O quadro da iLynx Race Carbon integra, no seu interior, uma bateria que proporciona 540 Wh
EN The frame of the iLynx Race Carbon has a built-in battery, which provides 540 Wh
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
quadro | frame |
race | race |
bateria | battery |
PT O resultado: uma iLynx Race Carbon com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.
EN The result: a stylish iLynx Race Carbon that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
funcional | functional |
permite | allows |
focar | focus |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
metric | metric |
race | race |
ou | or |
mm | mm |
mantendo | maintaining |
garante | ensuring |
eficácia | efficiency |
PT A BH Lynx Race RC é a bicicleta ideal tanto para pistas como trilhos rápidos, bem como para um desenvolvimento fácil em zonas sinuosas
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
bh | bh |
race | race |
é | is |
bicicleta | bike |
pistas | tracks |
zonas | areas |
rc | rc |
fácil | ease |
PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
outro | other |
essencial | feature |
bh | bh |
race | race |
sistema | system |
suspensão | suspension |
atinge | achieves |
equilíbrio | balance |
desempenho | performance |
absorção | absorption |
descidas | descents |
grande | perfect |
PT O resultado: uma Lynx Race com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.
EN The result: a stylish Lynx Race that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
funcional | functional |
permite | allows |
focar | focus |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
metric | metric |
race | race |
ou | or |
mm | mm |
mantendo | maintaining |
garante | ensuring |
eficácia | efficiency |
PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 1950 gramas com amortecedor.(Lynx Race Evo)
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
fibras | fibres |
obter | achieve |
peso | weight |
gramas | grams |
PT A gama Ultimate e Lynx Race lideraram os nossos desenvolvimentos tecnológicos em busca da bicicleta de cross country perfeita
EN The Ultimate and Lynx Race range have led our technological developments in search of the perfect cross-country bike
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
gama | range |
ultimate | ultimate |
race | race |
nossos | our |
desenvolvimentos | developments |
busca | search |
bicicleta | bike |
cross | cross |
country | country |
perfeita | perfect |
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
lego | lego |
extrema | extreme |
zonas | zones |
parque | park |
race | race |
wave | wave |
PT SonicWall Cyber Threat Report Illustrates Intense Cyber Arms Race; Cyber Attacks Becoming No. 1 Business Risk
EN SonicWall Advances Network Edge Security, Adds Multi-gigabit Switch Series, Easy-to-Manage SD-Branch Capabilities
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
PT ... secundárias chegam a atingir 800 peças por minuto em uma única linha. A configuração típica deste tipo de máquina inclui um transportador de bolso chamado "Race Track" que apresenta uma "camada" de flowpack para um robô, ...
EN ... go as high as 800 pieces per minute in a single row. The typical configuration of this type of machine includes a pocket conveyor called “Race Track” which presents a flowpack "layer" to a robot, typically with two or ...
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
peças | pieces |
minuto | minute |
linha | row |
configuração | configuration |
típica | typical |
tipo | type |
máquina | machine |
inclui | includes |
transportador | conveyor |
bolso | |
chamado | called |
race | race |
track | track |
apresenta | presents |
camada | layer |
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
light | light |
foi | was |
um | a |
move | move |
lynne | lynne |
PT Hydrow permite que você corra na Putney Boat Race em casa
EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
permite | lets |
você | you |
race | race |
PT Mais informações sobre: + FIS-race men
EN Find out more about: + FIS-race men
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
men | men |
PT Mais informações sobre: + 3. nostalgic ski race Sattel-Hochstuckli
EN Find out more about: + 3. nostalgic ski race Sattel-Hochstuckli
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
race | race |
PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
administradores | administrators |
navegação | browsing |
zero | zero |
trust | trust |
acesso | access |
aplicativos | application |
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
proteja | protect |
seu | yours |
uma | a |
abordagem | approach |
zero | zero |
trust | trust |
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?
EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
data | data |
protection | protection |
benefits | benefits |
sase | sase |
PT Whitepaper: Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust Relatório: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
implementação | implementation |
zero | zero |
trust | trust |
cybersecurity | cybersecurity |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zero | zero |
otto | otto |
sei | sei |
PT Além disso, em muitos casos os fraudadores também se aproveitam de sites que validam o cartão através da função zero auth, em que o débito é igual a zero – e, portanto, não há cobrança ou estorno
EN Further, fraudsters often take advantage of websites that validate cards through the zero auth feature, where the debit equals zero – and therefore requires no charges or refunds
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
sites | websites |
cartão | cards |
função | feature |
débito | debit |
ou | or |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50