Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "possa lidar" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "possa lidar" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o possa lidar

Gellir cyfieithu "possa lidar" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

possa a able about action all also and any are as at available based be be able be able to been build business but by can can be come could could be create data do does don done each even every everything experience explore features for for the from get give has have here home how i i can if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know let like ll make makes manage many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own performance personal place possible products questions range receive right running see should so so that some stay such such as take than that that you the their them then there there is these they they can this those through time to to be to create to explore to make to the two understand until up us use used using want want to we we are we will what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you could you have you may you need you want you will your yourself
lidar access address addressing all any applications are available business by can companies company cope cope with create customer data deal deal with dealing do get handle handling help is make manage management may network no not of the online operations or payments process products project service services software store support system systems tackle team teams through to make to the tools use using way website with work

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o possa lidar

Portiwgaleg
Saesneg

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

Portiwgaleg Saesneg
emails email
lida read

PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais

EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions

Portiwgaleg Saesneg
operar operate
finanças finances
bancos banks
boa good
alternativa alternative
ou or
adição addition
online online
internacionais international
transferwise transferwise

PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja

EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds

Portiwgaleg Saesneg
dropshipping dropshipping
longos long
entrega shipping
é is
boa nice
mudança change
equipe team
útil helpful
garantir sure
loja store

PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações

EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates

Portiwgaleg Saesneg
mas but
plataformas platforms
complexidade complexity
técnica technical
integrar integrating
protocolo protocol
ou or
outras other
gerenciamento management
segurança security
atualizações updates

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

Portiwgaleg Saesneg
emails email
lida read

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

Portiwgaleg Saesneg
etl etl
geralmente often
lidar handle
volume volume
entrada incoming
específico specific
mundo world
crescendo growing
rapidamente quickly
aumento increased

PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.

EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.

Portiwgaleg Saesneg
repetir repeat

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

Portiwgaleg Saesneg
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do

EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.

Portiwgaleg Saesneg
nosso our
guia guide
htc htc
dicas tips
lidar handle
você you
vive vive

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

Portiwgaleg Saesneg
dúvidas doubt
agir act
extensão extension
finanças finances

PT Para aqueles que precisam de um ajuste que possa lidar com os treinos, esta é uma grande oferta.

EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.

Portiwgaleg Saesneg
lidar handle
treinos workouts
grande great
oferta offering

PT Vale a pena ir atrás. É importante entender como desenvolver essa capacidade. As empresas devem experimentar esta tecnologia em um projeto que possa lidar com o risco.

EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.

Portiwgaleg Saesneg
importante important
empresas enterprises
experimentar try
tecnologia technology
um a
lidar handle

PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).

EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.

Portiwgaleg Saesneg
propostas proposals
lidar handle
facilmente easily
qualificar qualify
programa programme
revendedor retailer
solar solar

PT A mineração é uma das maiores e mais perigosas indústrias globais, por isso, é muito importante ter um compressor de ar confiável que possa lidar com espaços apertados, poeira e detritos, e fazer frente às exigências de uso

EN Mining is one of the greatest and most dangerous global industries, so it is very important to have a reliable air compressor that can handle tight spaces, dust and debris, and stand up to the demands of use

Portiwgaleg Saesneg
mineração mining
perigosas dangerous
indústrias industries
globais global
importante important
compressor compressor
ar air
lidar handle
espaços spaces
poeira dust
exigências demands

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

Portiwgaleg Saesneg
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Às vezes você precisa de uma câmera que possa lidar com qualquer coisa que a natureza jogue nela - descubra algumas das melhores com este guia

EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.

Portiwgaleg Saesneg
vezes sometimes
câmera camera
lidar handle
natureza nature
descubra discover
guia guide

PT Com uma potência de computação excelente e eficiente, este notebook com portas seriais oferece uma superfície de trabalho confortável que pode lidar com praticamente qualquer coisa que você possa jogar nele.

EN With excellent and efficient computing power, this notebook with serial ports offers a comfortable working surface that can handle practically anything you can throw at it.

Portiwgaleg Saesneg
uma a
computação computing
excelente excellent
eficiente efficient
notebook notebook
portas ports
oferece offers
superfície surface
trabalho working
confortável comfortable
lidar handle
praticamente practically
você you
jogar throw

PT Mensagens do Slack também são acionadas para as partes certas se um ticket exceder o tempo máximo de mudança, para que um membro da equipe possa lidar com a questão com rapidez

EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly

Portiwgaleg Saesneg
mensagens messages
slack slack
partes parties
certas right
se if
tempo time
máximo maximum
mudança change
membro member
equipe team
possa can
lidar address
rapidez quickly

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

Portiwgaleg Saesneg
software software
edição editing
lidar handle
texto text

PT Entenda todas as permissões ativas de um usuário específico em um só lugar, para que você possa lidar com os itens muito mais rápido.

EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.

Portiwgaleg Saesneg
permissões permissions
ativas active
usuário user

PT Para aqueles que precisam de um ajuste que possa lidar com os exercícios, esta é uma grande oferta.

EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.

Portiwgaleg Saesneg
lidar handle
exercícios workouts
grande great
oferta offering

PT Além disso, você não ficará preso a um arquivo de tamanho gigantesco com o qual seu iPhone ou Android não possa lidar.

EN Plus, you won't be stuck with a massive file size that your iPhone or Android can't handle.

PT A Netskope lhe dá visibilidade ao inventário e às configurações para que você possa identificar e lidar com possíveis riscos.

EN Netskope gives you visibility into inventory and configurations so you can identify and address potential risks.

PT Nessa situação, o zkLedger criou uma série de testes criptográficos para garantir que o gastador possa lidar com esses fundos e usá-los de forma livre e autônoma

EN In this situation, zkLedger has created a series of cryptographic tests to ensure that the spender can handle these funds and use them freely and autonomously

PT Os nossos planos usam HTTP/3, IPv6, largura de banda ilimitada* e cache de objetos do WordPress* para que o seu site possa lidar com qualquer coisa.

EN Our plans use HTTP/3, IPv6, unlimited bandwidth*, and WordPress object cache* so that your website can handle anything.

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

Portiwgaleg Saesneg
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

Portiwgaleg Saesneg
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portiwgaleg Saesneg
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

Portiwgaleg Saesneg
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portiwgaleg Saesneg
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portiwgaleg Saesneg
limitado limited
experiência experience
menos less

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

Portiwgaleg Saesneg
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

Portiwgaleg Saesneg
segurança security
firewalls firewalls
vpns vpns
lidar handle
infraestrutura infrastructure
híbrida hybrid
remotas remote
ou or
cenário landscape
ameaças threat
constante constantly

PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

Portiwgaleg Saesneg
lidar addressing
obrigações obligations
privacidade privacy
dados data
europa europe

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

Portiwgaleg Saesneg
projeto project
fair fair
permitiu enabled
portais portals
agendamento scheduling
vacinação vaccination
lidar handle
tráfego traffic
massa mass
sem without
principais critical

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

Portiwgaleg Saesneg
rede network
capaz can
lidar handle
maiores largest
perto close
fonte source

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

Portiwgaleg Saesneg
histórica historic
eleição election
especial special
senado senate
crucial crucial
nosso our
capaz able
lidar handle
picos spikes
tráfego traffic
ataque attack

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

Portiwgaleg Saesneg
aplicativos apps
remoto remote
clientes customer

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

Portiwgaleg Saesneg
importante important
recursos resources
lidar tackle

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

Portiwgaleg Saesneg
nossos our
especialmente especially
proteger protecting
gerenciar managing
localização localization
não autorizado unauthorized

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

Portiwgaleg Saesneg
personalize customize
cronogramas schedules
regras rules
encaminhamento routing
lidar handle
alertas alerts

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

Portiwgaleg Saesneg
se if
começando starting
ou or
nunca never
identificou identified
cliente customer
ideal ideal
listening listening
social social
escala scale

PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.

EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.

Portiwgaleg Saesneg
sprout sprout
lidar tackle
nossa our
equipe team
especialistas experts
hoje today

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

Portiwgaleg Saesneg
deixar let
hostwinds hostwinds
lidar handle
duras hard

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

Portiwgaleg Saesneg
serviços services
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
vezes sometimes
distribuidores distributors
direitos autorais copyright

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

Portiwgaleg Saesneg
reproduzir reproduce
gráficos graphics
website website
exceto except

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

Portiwgaleg Saesneg
outros other
problemas issues
acessível accessible
consegue can

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50