PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.
Cyfieithwch "pensões" i Saesneg
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "pensões" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o pensões
Portiwgaleg
Saesneg
EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunidade | community |
| gps | gps |
| organizações | organizations |
| incluindo | including |
| fundos | funds |
| fundações | foundations |
PT No Brasil, a empresa opera em seguros, investimentos, consórcios, capitalização, pensões e assistência ao lar e veículos
EN In Brazil, the company is active in the insurance, investment, consortium, capitalization, pensions and home and vehicle assistance sectors
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| brasil | brazil |
| empresa | company |
| seguros | insurance |
| investimentos | investment |
| e | and |
| assistência | assistance |
| veículos | vehicle |
PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados para Medicaid e pensões.
EN Clawbacks are applied most often in the financial sphere, but can also be observed in government contracts, as well as used for Medicaid and pensions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicados | applied |
| esfera | sphere |
| financeira | financial |
| podem | can |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| bem | well |
| usados | used |
PT The Navigator Company SA informa sobre alteração de participação qualificada – Fundo de Pensões do Banco BPI
EN Board of Directors wishes to express its deep sorrow
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sobre | to |
| fundo | deep |
PT Receba novidades sobre bancos e empresas de seguros, mudanças em regimes tributários, pensões e investimentos.
EN Get news about banks and insurance companies, as well as changes to tax, pension and investment regimes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| receba | get |
| novidades | news |
| mudanças | changes |
PT Recebam notícias sobre bancos e seguradoras, alterações nos regimes fiscais, de pensões e de investimento.
EN Receive news about banks and insurance companies, as well as changes to tax, pension and investment regimes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| recebam | receive |
| notícias | news |
| alterações | changes |
| fiscais | tax |
PT No Brasil, a empresa opera em seguros, investimentos, consórcios, capitalização, pensões e assistência ao lar e veículos
EN In Brazil, the company is active in the insurance, investment, consortium, capitalization, pensions and home and vehicle assistance sectors
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| brasil | brazil |
| empresa | company |
| seguros | insurance |
| investimentos | investment |
| e | and |
| assistência | assistance |
| veículos | vehicle |
PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados para Medicaid e pensões.
EN Clawbacks are applied most often in the financial sphere, but can also be observed in government contracts, as well as used for Medicaid and pensions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicados | applied |
| esfera | sphere |
| financeira | financial |
| podem | can |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| bem | well |
| usados | used |
PT The Navigator Company SA informa sobre alteração de participação qualificada – Fundo de Pensões do Banco BPI
EN Board of Directors wishes to express its deep sorrow
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sobre | to |
| fundo | deep |
PT The Navigator Company SA informa sobre alteração de participação qualificada – Fundo de Pensões do Banco BPI
EN Board of Directors wishes to express its deep sorrow
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sobre | to |
| fundo | deep |
PT Para ter sucesso com a nova estratégia, a KLP precisava de uma plataforma moderna de processamento de pensões que viabilizasse a oferta de serviços de alta qualidade a clientes e membros, sem aumentar os custos
EN To succeed with this new strategy, KLP required a modern pension platform that supports high-quality customer and member services while maintaining low costs
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| estratégia | strategy |
| custos | costs |
PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| us | us |
| departamento | department |
| trabalho | work |
| permite | lets |
| cidadãos | citizens |
PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos
EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income
PT não tenham pago pensões de alimentos
EN they have not paid maintenance allowances
PT não tenham direito a deduções por pagamento de pensões de alimentos, por pessoas com deficiência, por dupla tributação internacional, por outros benefícios fiscais e ao adicional ao imposto municipal sobre imóveis
EN they are not entitled to deductions for paying maintenance allowances, for people with disabilities, for international double taxation, for other tax benefits and in addition to municipal real estate tax
PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.
EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.
PT O cliente é uma empresa de consultoria financeira com sede em Cingapura especializada em impostos, investimentos, pensões e planejamento imobiliário para expatriados britânicos que vivem em SG
EN The Client is a Singapore-based financial advisory firm that specializes in tax, investment, pension, and estate planning for British expatriates living in SG
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg