Cyfieithwch "pacífico 10" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pacífico 10" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o pacífico 10

Gellir cyfieithu "pacífico 10" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

pacífico pacific

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o pacífico 10

Portiwgaleg
Saesneg

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

Portiwgaleg Saesneg
vibrante vibrant
ecossistema ecosystem
noroeste northwest
pacífico pacific
baleias whales
golfinhos dolphins
branca white
leões lions
lontras otters

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

Portiwgaleg Saesneg
vibrante vibrant
ecossistema ecosystem
noroeste northwest
pacífico pacific
baleias whales
golfinhos dolphins
branca white
leões lions
lontras otters

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII

Portiwgaleg Saesneg
minutos minutes
explore explore
cabine cabin
jato jet
guerra war
pacífico pacific
tripulação crew

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...

Portiwgaleg Saesneg
sábado saturday
janeiro january
vulcão volcano
causou caused
ilhas islands
pacífico pacific
sul south
nível levels
tonga tonga
peru peru

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).

Portiwgaleg Saesneg
território territory
ou or
incluindo including
limitado limited
áreas areas
fronteiras boundaries
Ásia asia
austrália australia
pacífico pacific
coreia korea
norte north

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

Portiwgaleg Saesneg
exibição exhibit
homenagem homage
espécies species
vivem living
noroeste northwest
pacífico pacific
estrelas stars
polvo octopus
gigante giant

PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.

EN Pacific Angel is a recurring joint humanitarian operation designed to improve lives and deepen ties in the Pacific region.

PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico

EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific

Portiwgaleg Saesneg
médio middle
pacífico pacific

PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)

EN United States and Canada (in English)

Portiwgaleg Saesneg
em in

PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

Portiwgaleg Saesneg
região region
do of
público audience
alvo target
África africa
europa europe
américa america
médio middle
norte north
pacífico pacific

PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.

EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.

Portiwgaleg Saesneg
amplexor amplexor
expande expands
global global
abrindo opening
um a
novo new
escritório office
em in
japão japan
pacífico pacific

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

Portiwgaleg Saesneg
anteriormente previously
passou spent
anos years
viver living
japão japan
Ásia asia
pacífico pacific
equipas teams

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

Portiwgaleg Saesneg
suporte support
centros centres
operação operation
segurança security
global global
américa america
norte north
europa europe

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portiwgaleg Saesneg
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

Portiwgaleg Saesneg
montanhas mountains
neve snow
costa coastline
oregon oregon
é is
noroeste northwest
pacífico pacific
encontre find
vinhedos vineyards
premiados award-winning

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portiwgaleg Saesneg
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

Portiwgaleg Saesneg
montanhas mountains
neve snow
costa coastline
oregon oregon
é is
noroeste northwest
pacífico pacific
encontre find
vinhedos vineyards
premiados award-winning

PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico

EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific

Portiwgaleg Saesneg
regionais regional
américa america
norte north
europa europe
pacífico pacific

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

Portiwgaleg Saesneg
empregador employer
desenvolver developing
pega pega
pacífico pacific

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

Portiwgaleg Saesneg
financeiros financial
unidos united
filiais branches
sede headquarters
abu abu
dhabi dhabi

PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222

EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222

Portiwgaleg Saesneg
pacífico pacific

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.

Portiwgaleg Saesneg
hostwinds hostwinds
está is
sediada headquartered
no in
grande great
noroeste northwest
pacífico pacific

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

Portiwgaleg Saesneg
tableau tableau
expande expands
nuvem cloud
clientes customers
novas new
japão japan
austrália australia
região regions

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

Portiwgaleg Saesneg
limites limits
sul southern
zona zone
fenômenos phenomena
anel ring
fogo fire
oceano ocean
pacífico pacific
s s

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

Portiwgaleg Saesneg
quente hot
metros metres
pacífico pacific
muitos very

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

Portiwgaleg Saesneg
é is
oceano ocean
pacífico pacific
coromandel coromandel

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

Portiwgaleg Saesneg
dunas dunes
pacífico pacific
vales valleys
montanhas mountains
trilhas trails
regiões regions
gisborne gisborne

PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.

EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.

Portiwgaleg Saesneg
coquetel cocktail
refrescante refreshing
show show
dança dance
nossa our
culinária cuisine
pacífico pacific
vinhos wines
restaurantes restaurants
cassino casino

PT Cozinha do Anel do Pacífico e vinho de qualidade internacional

EN Pacific Rim Cuisine and World-Class wine

Portiwgaleg Saesneg
cozinha cuisine
pacífico pacific
vinho wine
internacional world

PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions

Portiwgaleg Saesneg
conexões connections
nuvem cloud
regiões regions
américa american
norte north
europa european

PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico

EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific

Portiwgaleg Saesneg
serviços services
disponíveis available
mercados markets
américa america
norte north
pacífico pacific

PT Cingapura – Sede da Ásia Pacífico

EN Singapore – Asia Pacific Headquarters

Portiwgaleg Saesneg
cingapura singapore
Ásia asia
pacífico pacific
sede headquarters

PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.

EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.

Portiwgaleg Saesneg
hotéis hotels
selecionados select
região region
pacífico pacific
asiático asia
não not
oferecem offer
este this
programa program

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

Portiwgaleg Saesneg
francisco francisco
golden golden
bridge bridge
gigante giant
impressionante stunning
baía bay
oceano ocean
pacífico pacific
um just
san san

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

Portiwgaleg Saesneg
viagens trip
califórnia california
forma way
ideal ideal
pacífico pacific
conhecido known
incrível great

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

Portiwgaleg Saesneg
francisco francisco
golden golden
bridge bridge
gigante giant
impressionante stunning
baía bay
oceano ocean
pacífico pacific
um just
san san

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

Portiwgaleg Saesneg
viagens trip
califórnia california
forma way
ideal ideal
pacífico pacific
conhecido known
incrível great

PT O cabo submarino do Pacífico Mistral é o primeiro, desde 2001, que liga Puerto San José (Guatemala) a Valparaíso (Chile), com landing points adicionais em Salinas (Equador), Lurín (Peru) e Arica (Chile).

EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).

Portiwgaleg Saesneg
cabo cable
pacífico pacific
chile chile
landing landing
adicionais additional
equador ecuador
san san
guatemala guatemala
peru peru

PT O cabo do Pacífico Mistral, desenvolvido pela Telxius em parceria com a América Móvil, tem uma capacidade pontencial de 132 terabits por segundo (Tbps), e a menor latência do mercado entre a Guatemala e o Chile

EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile

Portiwgaleg Saesneg
cabo cable
pacífico pacific
tbps tbps
menor lowest
latência latency
chile chile
telxius telxius
guatemala guatemala

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

Portiwgaleg Saesneg
peixes fish
tropicais tropical
exuberante lush
nosso our
habitat habitat
recifes reef
corais coral
chão floor
teto ceiling

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

Portiwgaleg Saesneg
família family
humana human
mundo world
culturais cultural
origens origins
culturas cultures
Ásia asia
África africa
américa america
pacífico pacific

PT Warren Hayashi Presidente Ásia-Pacífico

EN Warren Hayashi President Asia Pacific

Portiwgaleg Saesneg
presidente president
pacífico pacific

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

Portiwgaleg Saesneg
paleta palette
inspirada inspired
traz brings
cores color
costa coast
pacífico pacific
méxico mexico
épico epic

PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue

EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue

Portiwgaleg Saesneg
cena scene
local local
pacífico pacific
laura laura
w w

PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.

EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.

Portiwgaleg Saesneg
hotéis hotels
selecionados select
região region
não not
oferecem offer
este this
programa program
pacífico pacific

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Portiwgaleg Saesneg
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África

EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa

Portiwgaleg Saesneg
américa america
norte north
europa europe
médio middle
África africa
pacífico pacific

PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico

EN +65 6768 5000 Contact APAC Sales

Portiwgaleg Saesneg
vendas sales

PT E, como relatado pela Human Rights Watch em 2016, as autoridades marroquinas restringiram o direito ao protesto pacífico e à livre expressão através da elaboração de várias novas leis

EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws

Portiwgaleg Saesneg
relatado reported
human human
watch watch
autoridades authorities
protesto protest
livre free
expressão expression
novas new

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.

Portiwgaleg Saesneg
trabalhou worked
passou spent
metade half
trabalhando working
arquitetura architecture
aplicativos application
região region
experiência experience
enorme huge
exposição exposure
aspectos aspects
tecnologia technology
cultura culture
diversa diverse
pfizer pfizer
pacífico pacific

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50