PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido
Cyfieithwch "iterar mais rápido" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "iterar mais rápido" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o iterar mais rápido
Gellir cyfieithu "iterar mais rápido" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o iterar mais rápido
Portiwgaleg
Saesneg
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT Desenvolver melhor, iterar mais rápido e ampliar seus negócios
EN Develop better, iterate faster, and grow your business
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| iterar | iterate |
| e | and |
| seus | your |
| negócios | business |
PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| tempo | time |
| real | real |
| iterar | iterate |
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| diz | says |
PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| tempo | time |
| real | real |
| iterar | iterate |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| edição | editing |
| tempo | time |
| real | real |
| rastreamento | tracking |
| mouse | mouse |
| visualizações | video |
| alterações | change |
| comentários | comments |
| iterar | iterate |
PT Nesta sessão, vamos mostrar como as ferramentas do Unity para artistas e designers se combinam para ajudar você a iterar o design do seu nível com mais eficiência
EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sessão | session |
| mostrar | show |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| artistas | artist |
| iterar | iterate |
| nível | level |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência. Eles são mais comumente usados ao renderizar o conteúdo do blog em formato de lista. Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence. They will most commonly be used with rendering blog content in a listing format. For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| canais | channels |
| ou | or |
| continue | continue |
| fluxos | flows |
| sms | sms |
| criador | builder |
| visual | visual |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ilimitada | unlimited |
| iterar | iterate |
| contact | contact |
| center | center |
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nosso | our |
| editor | editor |
| visual | visual |
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| adicionar | add |
| bots | bots |
| assistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| clientes | customers |
| momento | time |
PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente
EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| entregar | deliver |
| iterar | iterate |
| novas | new |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM
EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| monitore | track |
| principais | key |
| marcos | milestones |
| jornada | journey |
| conta | account |
| dados | data |
| continuamente | continuously |
| iterar | iterate |
| estratégia | strategy |
| abm | abm |
| s | s |
PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunicação | communications |
| sem | without |
| servidores | servers |
| ou | or |
| dev | dev |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| código | code |
| personalizado | custom |
| iterar | iterate |
| protótipos | prototypes |
| rapidamente | quickly |
| ops | ops |
PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.
EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| permite | lets |
| iterar | iterate |
| insights | insights |
| integra | integrates |
PT Criar. Iterar. Colaborar. Em tempo real.
EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criar | create |
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT Criar, iterar e colaborar como nunca antes
EN Create, iterate and collaborate like never before
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| use | use |
| iterar | iterate |
| matriz | array |
| função | function |
| elemento | element |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| canais | channels |
| ou | or |
| continue | continue |
| fluxos | flows |
| sms | sms |
| criador | builder |
| visual | visual |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ilimitada | unlimited |
| iterar | iterate |
| contact | contact |
| center | center |
PT Por exemplo, você pode desenvolver e iterar em suas estratégias, inserindo atributos personalizados e variáveis intermediárias
EN For example, you can develop and iterate on your strategies by inputting custom attributes and intermediate variables
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| estratégias | strategies |
| atributos | attributes |
| personalizados | custom |
| variáveis | variables |
PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,” says Kirkman.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| meses | months |
| lançar | launch |
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| apenas | only |
| diz | says |
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nosso | our |
| editor | editor |
| visual | visual |
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| adicionar | add |
| bots | bots |
| assistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| clientes | customers |
| momento | time |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT Criar, iterar e colaborar como nunca antes
EN Create, iterate and collaborate like never before
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
PT As soluções do Adjust Automate foram criadas para que você possa iterar e escalar suas campanhas de marketing e crescer como nunca antes
EN Adjust Automate solutions were built to help you iterate and scale your marketing campaigns so you can reach unprecedented growth
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| soluções | solutions |
| adjust | adjust |
| automate | automate |
| criadas | built |
| iterar | iterate |
PT Criar. Iterar. Colaborar. Em tempo real.
EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criar | create |
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Automatize builds multiplataforma na nuvem para que você possa iterar rapidamente e melhorar a qualidade.
EN Automate multiplatform builds in the cloud so you can iterate quickly and improve quality.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| automatize | automate |
| builds | builds |
| multiplataforma | multiplatform |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| melhorar | improve |
PT Lista de informações da coluna. Você pode usar um loop "for" para iterar as informações disponíveis neste atributo.
EN List of column information. You can use a for loop to iterate through the information available in this attribute.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| air | air |
| aplicativos | apps |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.
EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| dias | days |
| vêm | come |
| pessoas | people |
| atividades | activities |
| fogo | fire |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quadros | frames |
| jpeg | jpeg |
| ou | or |
| usar | using |
| png | png |
| tga | tga |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| mercúrio | mercury |
| s | s |
| comparação | comparison |
| sistema | system |
| vênus | venus |
| km | km |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
iterar mais rápido iterar iterar rapidamente iterar através iterar o design iterar sua estratégia iterar protótipos iterar seu contact iterar facilmente grandes resposta mais rápido inove mais rápido sol mais rápido trabalhe mais rápido trabalhar mais rápido tão mais rápido tráfego mais rápido carregamento mais rápido vezes mais rápido recuperar mais rápido aprenda mais rápido carreguem mais rápido cicatrizam mais rápido fotos mais rápido acesso mais rápido gerenciamento mais rápido dns mais rápido acessível mais rápido problemas mais rápido lo mais rápido empresa inove mais rápido processo mais rápido servidor mais rápido modelo mais rápido modo mais rápido crescimento mais rápido desempenho mais rápido suporte mais rápido aplicativos mais rápido clientes mais rápido processador mais rápido carregar mais rápido começar mais rápido quanto mais rápido mac mais rápido caminho mais rápido equipe mais rápido mercado mais rápido jeito mais rápido chegada mais rápido mais rápido
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg