EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
Gellir cyfieithu "adding a mobile" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
new | novos |
removing | remoção |
sell | sell |
licenses | licenças |
users | usuários |
a | um |
account | conta |
see | consulte |
user | usuário |
need | precisa |
enough | para |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentar |
new | novos |
creative | criativos |
in | em |
adding | adicionando |
elements | elementos |
is | é |
can | pode |
many | muitos |
these | dessas |
you | você |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
things | coisas |
of | seção |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
experts | especialistas |
effort | esforço |
quality | qualidade |
fast | rápida |
adding | adicionando |
application | aplicativo |
time | tempo |
features | recursos |
you | você |
to | alta |
by | por |
functionality | funcionalidades |
and | e |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.
PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
category | categoria |
image | imagem |
background | fundo |
info | informações |
forwarding | encaminhamento |
blacklist | lista negra |
settings | configurações |
account | conta |
changing | alterar |
where | onde |
you | você |
adjust | ajustar |
features | recursos |
adding | adicionar |
more | mais |
options | opções |
each | cada |
can | pode |
many | muitos |
as | como |
setting | definir |
a | uma |
several | várias |
and | e |
for | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
options | opções |
site | site |
video | vídeo |
videos | vídeos |
adding | adicionar |
your | seu |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
the | o |
of | de |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
integrating | integrando |
existing | existentes |
tools | ferramentas |
form | formulário |
manually | manualmente |
or | ou |
a | um |
website | site |
adding | adicionando |
with | entrar |
by | com |
your | seu |
to | em |
when | quando |
them | os |
reach | contato |
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
systems | sistemas |
adding | adição |
capacity | capacidade |
based | baseado |
storage | armazenamento |
file | arquivos |
must | ser |
more | mais |
by | com |
out | de |
rather | em vez |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
post | publicação |
urls | urls |
redirect | redirecionamento |
lines | linhas |
separate | uma |
line | linha |
instead | em vez de |
of | do |
item | item |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
standard | padrão |
package | pacote |
tools | ferramentas |
adding | adicionar |
or | ou |
images | imagens |
headers | cabeçalhos |
editing | edição |
notes | notas |
comments | comentários |
document | documento |
page | página |
a | um |
numbers | números |
text | texto |
as | como |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
navigation | navegação |
links | links |
visitors | visitantes |
a | um |
menu | menu |
content | conteúdo |
guide | guia |
pages | páginas |
creates | cria |
can | pode |
add | adicionar |
you | você |
this | este |
of | do |
the | o |
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
error | erro |
url | url |
redirect | redirecionamento |
when | quando |
and | e |
another | outro |
by | por |
then | depois |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
settings | configurações |
enabled | ativadas |
restrict | restringem |
apple | apple |
sharing | compartilhar |
obtained | obtidas |
automated | automatizados |
device | dispositivo |
if | se |
information | informações |
means | meios |
platforms | plataformas |
app | aplicativos |
as | como |
mobile | móveis |
may | pode |
also | também |
by | por |
certain | que |
and | e |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
configure | configure |
creating | criando |
a | uma |
policy | política |
security | segurança |
controls | controles |
usage | uso |
management | gerenciamento |
mobile | móveis |
application | aplicativos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
half | metade |
traffic | tráfego |
builder | builder |
automatically | automaticamente |
adapts | adapta |
responsive | responsivo |
hide | ocultar |
segments | segmentos |
editor | editor |
web | web |
is | é |
or | ou |
freedom | liberdade |
website | site |
the | o |
mobile | móveis |
add | adicionar |
of | do |
your | seu |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
sites | sites |
devices | dispositivos |
slow | lentas |
connections | conexões |
users | usuários |
generally | geralmente |
patient | pacientes |
realistic | realista |
goal | meta |
time | tempo |
loading | carregar |
mobile | móveis |
more | mais |
s | s |
is | é |
are | são |
so | então |
in | em |
a | uma |
and | de |
takes | que |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enforce | aplique |
policies | políticas |
mobile | móveis |
corporate | corporativos |
data | dados |
devices | dispositivos |
or | ou |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
the | a |
ensure | garantir |
personal | pessoais |
and | e |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
usability | usabilidade |
website | site |
uses | usa |
ranking | classificação |
signal | sinal |
results | resultados |
the | o |
aspects | aspectos |
mobile | móvel |
refers | refere |
of | do |
your | seu |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
click | clique |
mobile | móvel |
layout | layout |
computer | computador |
icon | ícone |
the | o |
blocks | blocos |
in | no |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50