Cyfieithwch "houve alguns relatos" i Saesneg

PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa

• relatos de sites
• Croácia
• liberdade na internet
• houve alguns relatos
• pequenas limitações à
• imprensa

PT Mas, em termos da prevenção das doenças e o controlo ao nível da comunidade, também houve muito trabalho feito, houve muito engajamento das próprias comunidades, houve um trabalho na área de comunicação e do saneamento do meio.

• termos da prevenção
• doenças
• controlo ao nível
• comunidade
• houve muito trabalho
• houve muito engajamento
• próprias comunidades
• houve um trabalho
• área de comunicação

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

• país considerado livre
• diz respeito à
• à opinião
• houve alguns relatos
• vigilância
• monitoramento do governo
• internautas

PT Não houve relatos confirmados de reações adversas devido ao consumo desses produtos

• houve relatos confirmados
• reações adversas devido
• consumo desses produtos

PT Não houve relatos de doenças associadas ao consumo desses produtos no Canadá

• associadas ao consumo
• produtos no Canadá

PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade

• houve tanta redundância
• exercício de som
• eu teria preferido
• tive a oportunidade
• ensaiar nas atividades
• houve modo moderado
• captura para ouvir
• palavra
• expressão na metade
• velocidade

PT Há também alguns relatos de que pode haver algumas taxas adicionais ou mesmo ocultas:

• Há também alguns
• haver algumas taxas

PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

• país
• internet
• maioria dos lugares
• internautas podem precisar
• VPN para acessar
• conteúdos
• restritos na região

PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design

• Mark Gurman corroborou
• recentemente
• iPhone do próximo
• apresentará um design

PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design

• Mark Gurman corroborou
• recentemente
• iPhone do próximo
• apresentará um design

PT Houve desafios com alguns emissores na França e na Itália, e o desempenho entre esquemas variou

• emissores na França
• Itália
• desempenho entre esquemas

PT Inclusive alguns preços caíram, embora outros tenham subido e, afinal, não houve nenhum surto inflacionário.

• Inclusive alguns preços
• embora outros tenham
• afinal
• houve nenhum surto

PT Bernadine explica: “Há alguns dias, por exemplo, houve uma grande tempestade que danificou os cabos elétricos

• Bernadine explica
• Há alguns dias
• exemplo
• houve uma grande
• danificou os cabos

PT Oh, houve alguns corkers! Com isso queremos dizer que a maioria é horrível. Mas não vamos esquecer os filmes de videogame que são realmente

• Oh
• houve alguns corkers
• maioria é horrível

PT Houve muitos rumores e vazamentos sobre o próximo fone de ouvido AR da Apple nos últimos meses. Agora temos alguns renders de como pode ser.

• Houve muitos rumores
• fone de ouvido
• Apple nos últimos
• Agora temos alguns

PT Inclusive alguns preços caíram, embora outros tenham subido e, afinal, não houve nenhum surto inflacionário.

• Inclusive alguns preços
• embora outros tenham
• afinal
• houve nenhum surto

PT Um relatório afirmou que a Apple poderia realizar um evento em outubro para novos iPads e que também houve alguns detalhes de design vazados.

• Apple poderia realizar
• evento em outubro
• novos iPads
• houve alguns detalhes
• design

PT Continuamos ouvindo relatos de experiências positivas com Playwright, em particular sobre sua estabilidade

• Continuamos ouvindo relatos

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

• positivas de times
• comunidade

PT A julgar pelos relatos dos clientes, o suporte está num nível muito bom e eles irão lhe ajudar a solucionar facilmente o seu problema

• julgar pelos relatos
• clientes
• suporte está num
• bom
• eles irão lhe
• problema

PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto. No entanto, você também pode precisar da Urban VPN para acessar conteúdos de streaming (como vídeos do YouTube) restritos na região.

• acordo com relatos
• romena está ligada
• majoritariamente
• conteúdo adulto
• entanto
• precisar da Urban
• vídeos do YouTube

PT Não há restrições governamentais oficiais sobre o acesso à internet nem relatos recentes de monitoramento ilícito das atividades on-line.

• há restrições governamentais
• acesso à internet
• ilícito das atividades

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

• Desde o início
• março deste ano
• observamos uma nova
• bloqueios de conta
• novamente
• relatos de vulnerabilidades
• iCloud
• iOS
• Existem três histórias

PT ETFs de futuros de Bitcoin devem ser liberados nos EUA na próxima semana, dizem relatos

• ETFs de futuros
• EUA na próxima
• dizem relatos

PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"

• Continuamos ouvindo relatos
• segurança estava seriamente
• devido ao excesso
• confiança no perímetro
• rede

PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia

• organização humanitária internacional
• está profundamente chocada
• vez documentam inúmeras
• ilegais
• chamadas resistências
• UE na fronteira
• Croácia
• Bósnia

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Não recebemos relatos de restrições de viagem na Netherlands. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Netherlands.

• Existe uma ampla
• comunidade
• viagem na Netherlands
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT Ele também recomenda visitar o iWaspoisoned.com, um site que coleta relatos dos consumidores de intoxicação alimentar

• Ele também recomenda
• intoxicação alimentar

PT O site recebeu um impulso de publicidade em 2015, quando relatos de uma doença transmitida por alimentos em um Chipotle Mexican Grill em Simi Valley, Califórnia, surgiram pela primeira vez em seu site

• recebeu um impulso
• transmitida por alimentos
• Chipotle Mexican Grill
• Simi Valley
• Califórnia
• surgiram pela primeira

PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes

• clientes após visitas
• restaurantes

PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes

• investigadores do estado
• Flórida estão rastreando
• intoxicação alimentar tanto
• ascensão chamado
• onde usuários anônimos
• ligada a restaurantes

PT Observar paisagens únicas e surpreendentes, ouvir relatos históricos e aprender sobre a cultura Mapuche em uma ruca em frente a um dos pântanos mais fantásticos do Chile

• Observar paisagens únicas
• surpreendentes
• ouvir relatos históricos
• pântanos mais fantásticos
• Chile

PT As informações coletadas por meio de pesquisas de mercado são consideradas na avaliação final, juntamente com ofertas de compra e venda e negócios relatos no MOC

• coletadas por meio
• pesquisas de mercado
• consideradas na avaliação
• juntamente com ofertas
• compra
• venda

PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.

• acordo com relatos
• lançar sua próxima
• placas de vídeo

PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.

• acordo com relatos
• lançar sua próxima
• placas de vídeo

PT De acordo com os relatos, um atacante obteve acesso ao servidor de atualização do Passwordstate, que é hospedado em um CDN de terceiros

• atacante obteve acesso
• servidor de atualização
• Passwordstate
• CDN de terceiros

PT Quando utilizamos chlorimuron-ethyl (herbicida do grupo das sulfonilureias) associado ao glyphosate, cuidados devem ser tomados, pois relatos de fitointoxicação na cultura do milho após a aplicação deste têm sido feitos

• utilizamos chlorimuron-ethyl
• herbicida do grupo
• sulfonilureias
• associado ao glyphosate
• cultura do milho
• aplicação deste têm
• feitos

PT Veja também estratégias de adaptação a novas culturas e ouça relatos de como pessoas lidaram com as diferenças culturais no exterior.

• Veja também estratégias
• adaptação a novas

PT Aprenda sobre diferenças na ortografia, vocabulário e pronúncia do inglês ao redor do mundo ouvindo relatos de falantes nativos do Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, África do Sul e Irlanda sobre as peculiaridades de suas variantes da língua.

• Aprenda sobre diferenças
• ortografia
• vocabulário
• pronúncia do inglês
• redor do mundo
• relatos de falantes
• Reino Unido
• Estados Unidos
• Austrália
• África do Sul

PT Bolsa de criptomoedas Currency.com – relatos e análises | Neironix

• Bolsa de criptomoedas
• relatos
• análisesxNeironix

PT Bolsa de criptomoedas ZB.COM – relatos e análises | Neironix

• Bolsa de criptomoedas
• relatos
• análisesxNeironix

PT Ele também recomenda visitar o iWaspoisoned.com, um site que coleta relatos dos consumidores de intoxicação alimentar

• Ele também recomenda
• intoxicação alimentar

PT O site recebeu um impulso de publicidade em 2015, quando relatos de uma doença transmitida por alimentos em um Chipotle Mexican Grill em Simi Valley, Califórnia, surgiram pela primeira vez em seu site

• recebeu um impulso
• transmitida por alimentos
• Chipotle Mexican Grill
• Simi Valley
• Califórnia
• surgiram pela primeira

PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes

• clientes após visitas
• restaurantes

PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes

• investigadores do estado
• Flórida estão rastreando
• intoxicação alimentar tanto
• ascensão chamado
• onde usuários anônimos
• ligada a restaurantes

PT Em Cotacachi, há vários relatos de mulheres indígenas sendo violentamente espancadas pela polícia. Os policiais têm deliberadamente agredido mulheres que participam das marchas em suas partes íntimas do corpo.

• Cotacachi
• há vários relatos
• mulheres indígenas sendo
• espancadas pela polícia
• policiais têm deliberadamente
• mulheres que participam

PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.

• há cada vez
• relatos de intimidação
• assédio contra oponentes
• projeto
• demonstra uma situação
• complexa
• contenciosa em decorrência
• divulgado pela empresa

PT Mesmo depois de receber inúmeros relatos de invasões e destruição de nosso território no meio de uma pandemia, ele deixa de agir e permite que nosso povo seja morto nas mãos de um ...

• depois de receber
• relatos de invasões
• destruição de nosso
• permite que nosso

PT Um inquérito aos serviços de saúde na região africana, realizado em Março de 2020 com base em auto-relatos de 47 países à OMS, revelou que existiam em média nove camas para cuidados intensivos por milhão de pessoas

• saúde na região
• realizado em Março
• base em auto-relatos
• países à OMS
• revelou que existiam
• média nove camas

PT Entre as avaliações, os relatos relacionados ao seu desempenho em sustentabilidade continuam a ser coletados sob a forma de Notícias ao vivo

• avaliações
• desempenho em sustentabilidade
• Notícias ao vivo