PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
Cyfieithwch "foco na segurança" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "foco na segurança" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o foco na segurança
Gellir cyfieithu "foco na segurança" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o foco na segurança
Portiwgaleg
Saesneg
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | main |
| vpn | vpn |
| útil | useful |
| arquivos | files |
PT Com foco nas áreas de operações, segurança e negócios, o Insights alerta de maneira proativa administradores e stakeholders antes que ocorram interrupções, eventos de segurança ou despesas excessivas
EN Focusing on areas of operations, security, and business, Insights proactively alerts administrators and stakeholders before an outage, security event, or overspending occurs
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focusing |
| áreas | areas |
| segurança | security |
| insights | insights |
| alerta | alerts |
| proativa | proactively |
| administradores | administrators |
| stakeholders | stakeholders |
| eventos | event |
| ou | or |
PT Para lidar com esses problemas de segurança, as empresas de manufatura precisam abordar a IIoT como qualquer empresa de TI: com foco na segurança de componentes físicos e digitais.
EN To handle these security issues, manufacturing companies need to approach IIoT like any IT company would--with a focus on the security of physical and digital components.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lidar | handle |
| segurança | security |
| abordar | approach |
| foco | focus |
| componentes | components |
| físicos | physical |
| iiot | iiot |
PT No DevSecOps, a segurança é um cidadão e uma parte interessada de “primeira classe” junto com o desenvolvimento e as operações, e traz segurança para o processo de desenvolvimento com foco no produto.
EN In DevSecOps, security is a “first class” citizen and stakeholder along with development and Operations, and brings security into the development process with a product focus.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segurança | security |
| cidadão | citizen |
| classe | class |
| traz | brings |
| foco | focus |
| devsecops | devsecops |
| parte interessada | stakeholder |
PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| processo | process |
| único | sole |
| segurança | security |
| longo | lengthy |
PT A Thales pode ajudar a proteger sua empresa das consequências de uma violação de dados através de um foco centrado em segurança em torno de informações pessoais, incluindo:
EN Thales can help protect your organisation from the consequences of a data breach through a data-centric focus on security around personal information, including:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| ajudar | help |
| empresa | organisation |
| consequências | consequences |
| violação | breach |
| foco | focus |
| centrado | centric |
| incluindo | including |
PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| pontuação | score |
| usabilidade | usability |
| velocidade | speed |
PT A Red Hat tem uma equipe diversificada, colaborativa e multifuncional de especialistas com foco em segurança e privacidade
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equipe | team |
| diversificada | diverse |
| colaborativa | collaborative |
| especialistas | experts |
PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | key |
| access | access |
| broker | broker |
| valor | value |
| ajuda | helping |
| gastos | spend |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ray | ray |
| é | is |
| diretor | director |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| especializado | specializes |
| pesquisa | research |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| software | software |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| malware | malware |
| segurança | security |
| machine | machine |
| learning | learning |
| experiência | background |
PT A hospedagem gerenciada Nestify é desenvolvida de forma que deve ser capaz de atender às várias demandas de negócios, especialmente a necessidade de um site crucial com foco na segurança do site
EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| gerenciada | managed |
| desenvolvida | developed |
| forma | way |
| demandas | demands |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| foco | focus |
PT Em abril de 2021, a Cisco introduziu uma nova experiência de login com foco contínuo em segurança
EN In April 2021 Cisco introduced a new login experience with a continued focus on security
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| abril | april |
| cisco | cisco |
| introduziu | introduced |
| nova | new |
| experiência | experience |
| login | login |
| foco | focus |
| contínuo | continued |
| segurança | security |
PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero
EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| agora | now |
| independente | independent |
| sudão | sudan |
| saúde | health |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| violência | violence |
| baseada | based |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil
EN CARE’s work in Sri Lanka began with a focus on food security and maternal and child health
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lanka | lanka |
| começou | began |
| segurança | security |
| saúde | health |
| sri | sri |
PT Entregamos soluções robustas em múltiplas camadas, com tecnologia avançada e foco em prevenção de problemas de segurança, protegendo informações governamentais e corporativas.
EN We deliver robust, multi-layered solutions, with advanced technology and focus on preventing security issues, protecting government and corporate information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| soluções | solutions |
| múltiplas | multi |
| camadas | layered |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| foco | focus |
| problemas | issues |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
PT Sikur One é um dispositivo sofisticado e intuitivo, com foco na segurança e usabilidade do usuário.
EN Sikur One is a sophisticated and intuitive device, with focus on user security and usability.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| dispositivo | device |
| sofisticado | sophisticated |
| intuitivo | intuitive |
| foco | focus |
| segurança | security |
| usabilidade | usability |
| usuário | user |
| sikur | sikur |
PT O foco principal da Cloudflare é a segurança, o desempenho e a confiabilidade, componentes essenciais para manter sua plataforma em operação e funcionando. Junte-se a milhares de empresas SaaS e proteja e acelere sua plataforma ainda hoje!
EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running. Join 1000’s of SaaS companies and protect and accelerate your platform today!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| componentes | components |
| plataforma | platform |
| empresas | companies |
| saas | saas |
| hoje | today |
PT Implemente uma política de segurança cibernética em sua empresa com foco na criação de senhas complexas únicas para cada conta
EN Enact a strict cybersecurity policy at your company that focuses on creating unique, complex passwords for every account
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| sua | your |
| criação | creating |
| senhas | passwords |
| complexas | complex |
| conta | account |
PT Criado com foco em segurança e conformidade
EN Built Around Security and Compliance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| criado | built |
PT Remover trapaceiros e impedir que eles sejam capazes de se mudar para contas alternativas é um foco fundamental para as equipes de segurança.
EN Removing cheaters and taking away their ability to move to alternate accounts is a key focus for the security teams.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| remover | removing |
| mudar | move |
| contas | accounts |
| foco | focus |
| fundamental | key |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT Comunicação em rede é um curso que tem como foco o lançamento de sua carreira em redes de computadores e segurança
EN Network communication is a course that focuses on launching your career in computer networks and security
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lançamento | launching |
| computadores | computer |
| segurança | security |
PT Com foco inicial no desenvolvimento de software antivírus, a empresa expandiu desde então sua linha de negócios para serviços avançados de segurança cibernética com a tecnologia de proteção contra o cibercrime.
EN Initially focused on the development of antivirus software, the company has since expanded its line of business to advanced cyber-security services with technology for preventing cyber-crime.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| expandiu | expanded |
| serviços | services |
| avançados | advanced |
| cibernética | cyber |
PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | key |
| access | access |
| broker | broker |
| valor | value |
| ajuda | helping |
| gastos | spend |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| processo | process |
| único | sole |
| segurança | security |
| longo | lengthy |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
foco na segurança segurança computadores segurança foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial foco totalmente foco regional foco particular foco voltado especial foco foco principal foco antes foco constante foco automático foco incansável foco vai foco centrado foco e foco inabalável único foco e foco integrado maior foco fugro mantém foco foco deve foco especial foco maior foco total foco está grande foco foco mudando processos foco novo foco fornecer foco foco é padrão único foco – foco permanece foco automático câmera possível foco principal foco foco somente único foco foco e proteger foco exclusivo foco é solucionar foco crescente foco led foco muda foco durante
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg