PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Cyfieithwch "facilite que lhe" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "facilite que lhe" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o facilite que lhe
Gellir cyfieithu "facilite que lhe" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o facilite que lhe
Portiwgaleg
Saesneg
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| divulgar | promote |
| produto | product |
| ativamente | actively |
| consumidores | customers |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| configuração | setup |
| pagamentos | payments |
| multifuncional | all-in-one |
| ajuda | helps |
| mundo | world |
| pos | pos |
| facilite | easier |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parte | part |
| nossos | our |
| esforços | efforts |
| digital | digital |
| hoje | today |
| clientes | clients |
| facilite | easier |
PT Sempre apoiamos qualquer coisa que facilite a segurança para as pessoas desenvolvedoras; no entanto, lembre-se de que você não precisa manter segredos no controle de origem em primeiro lugar
EN We're always supportive of anything that makes it easier for developers to be secure; however, remember that you don't have to keep secrets in source control to begin with
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segredos | secrets |
| controle | control |
| origem | source |
| facilite | easier |
| lembre | remember |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
EN 12. The ability to bring your skills up to speed can give you the freedom and flexibility to take on projects that interest you as well as those that will help you learn more about yourself and what works best for your work style.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| flexibilidade | flexibility |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| convida | invites |
| baía | bay |
| descobrir | discover |
| usufruir | enjoy |
| golfe | golf |
| espetaculares | spectacular |
PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
| detecte | detect |
| intenção | intent |
| informações | information |
| importantes | important |
| automatize | automate |
| processos | processes |
| respostas | responses |
| personalizadas | personalized |
| selecione | pick |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta
EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| centro | hub |
| correta | right |
| facilite | easier |
PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| construção | building |
| sites | website |
| algo | something |
| rápida | quickly |
| trabalho | job |
| weebly | weebly |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fonte | font |
| tamanho | size |
| leitura | read |
| tente | try |
| quebrar | break |
| seções | sections |
| convidativo | inviting |
| fácil | easy |
PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| processo | process |
| reconhecimento | recognition |
| filme | movie |
| merece | deserves |
| criador | maker |
| online | online |
PT Facilite o cadastro de clientes no seu serviço por assinatura para que tudo funcione sem interrupções.
EN Make sure customers sign up with ease, and get their regular fix without any interruptions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cadastro | sign up |
| clientes | customers |
| sem | without |
| interrupções | interruptions |
PT Facilite a experiência de compra de seus clientes e permita que eles paguem fora do aplicativo para atingir um público maior.
EN Facilitate your clients shopping experience and allow them pay outside the app to reach a wider audience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| clientes | clients |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| público | audience |
PT Verifique se todos têm o que precisam para executar bem suas tarefas, ofereça recompensas e reconhecimento quando for o caso e facilite o feedback construtivo dos colegas no ambiente de trabalho.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| verifique | check |
| bem | well |
| ofereça | offer |
| recompensas | rewards |
| reconhecimento | recognition |
| facilite | facilitate |
| feedback | feedback |
| ambiente | environment |
PT Para facilitar esta mudança de tecnologia, é necessário implementar uma estratégia europeia que facilite o desenvolvimento maciço do veículo elétrico
EN To enable this technology change, a European strategy must be implemented to facilitate its mass development
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| europeia | european |
PT Portanto, uma organização comercialmente bem-sucedida precisa ter uma cultura que facilite a excelência nas negociações
EN So, a commercially successful organizations needs to have a culture that facilitates negotiation excellence
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| organização | organizations |
| comercialmente | commercially |
| cultura | culture |
| excelência | excellence |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta
EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| centro | hub |
| correta | right |
| facilite | easier |
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Facilite a criação de centrais de atendimento para todas as equipes. Mostre os serviços em um portal simples e intuitivo, trazendo facilidade e rapidez para que colaboradores e clientes encontrem ajuda e as equipes simplifiquem novas solicitações.
EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
PT Crie uma base de dados de nível empresarial que facilite a integração de dados entres silos, permite a ingestão de servidores externos de dados, esconde a complexidade e ainda suporte a segurança API, a viabilidade e governança.
EN Create an enterprise-grade data foundation that facilitates cross-silo data integration, allows ingestion from external data providers, hides complexity, and supports API security, manageability, and governance.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | an |
| base | foundation |
| dados | data |
| nível | grade |
| integração | integration |
| permite | allows |
| ingestão | ingestion |
| externos | external |
| complexidade | complexity |
| suporte | supports |
| segurança | security |
| api | api |
| governança | governance |
PT Para facilitar esta mudança de tecnologia, é necessário implementar uma estratégia europeia que facilite o desenvolvimento maciço do veículo elétrico
EN To enable this technology change, a European strategy must be implemented to facilitate its mass development
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| europeia | european |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
facilite que lhe algo que facilite ferramenta que facilite centro que facilite conteúdo que facilite lhe que façam lhe que lhe que introduza papel que lhe python que lhe curso que lhe guiado que lhe únicas que lhe computadores que lhe companheiros que lhe estuque que lhe importante que lhe organizacionais que lhe promocional que lhe ataques que lhe itens que lhe espere que lhe aquilo que lhe vf que lhe gratuito que lhe conteúdo que lhe ferramenta que lhe pessoais que lhe cro que lhe ferramentas que lhe relatório que lhe opções que lhe gatos que lhe olhar que lhe recomendamos que lhe funcionalidade que lhe minúsculo que lhe pede que lhe cirurgia que lhe pixpa que lhe facilite facilite oferecer facilite toda crm e facilite facilite a identificação facilite a organização facilite o gerenciamento facilite a categorização facilite a adoção facilite a leitura
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg