PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
Cyfieithwch "exclusivo hotel" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "exclusivo hotel" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o exclusivo hotel
Gellir cyfieithu "exclusivo hotel" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o exclusivo hotel
Portiwgaleg
Saesneg
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| um | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| em | in |
| xangai | shanghai |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Hotel Exclusivo em Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
EN Boutique Hotels Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
EN Hotel on Michigan Avenue, Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chicago | chicago |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| avenue | avenue |
| michigan | michigan |
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| em | in |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
EN Hyde Park Hotel | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| em | in |
| park | park |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Exclusivo em Hobart | The Tasman, a Luxury Collection Hotel, Hobart
EN Hotels in Hobart, Tasmania | The Tasman, a Luxury Collection Hotel, Hobart
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| em | in |
| tasman | tasman |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Hotel Luc, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Berlim
EN Boutique Hotel in Berlin | Hotel Luc, Autograph Collection
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
| berlim | berlin |
PT Hotel am Steinplatz, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Berlim
EN Hotel Charlottenburg Berlin | Hotel am Steinplatz, Autograph Collection
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| berlim | berlin |
PT Hotel Xenia, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Londres
EN Luxury Boutique Hotel in Kensington, UK | Hotel Xenia, Autograph Collection
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antonio | antonio |
| st | st |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| san | san |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vista | views |
| treinamento | training |
| royal | royal |
| original | original |
| obras | works |
| g | g |
| smith | smith |
| donald | donald |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| hotel | hotel |
| dia | day |
| estágio | stage |
| quarto | room |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estrelas | star |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
| começar | beginning |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grand | grand |
| estrelas | star |
| luxuosos | luxurious |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| europa | europe |
| estrelas | star |
| grand | grand |
| amp | amp |
| spa | spa |
| suites | suites |
| hof | hof |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
PT Dentro desse modelo, você define um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, em que o body é um nome exclusivo:
EN Within that template, you define a unique block using the following syntax where body is a unique name:
PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:
PT Hotel Exclusivo em Scottsdale | The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale
EN Resort Hotel | The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| st | st |
| interpretação | interpretation |
| localmente | locally |
| inspirada | inspired |
| cocktail | cocktail |
| explore | explore |
| receitas | recipes |
| destinos | destinations |
| regis | regis |
PT Repensamos o centro de negócios do hotel para criar o AC Media Salon, um espaço exclusivo que o mantém conectado.
EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| media | media |
| espaço | space |
| mantém | keeps |
| conectado | connected |
| ac | ac |
PT Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort & Casino
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cassino | casino |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
| riviera | riviera |
PT Hideaway at Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection ? Somente para adultos: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Hideaway at Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, Adults Only
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| adultos | adults |
| riviera | riviera |
PT Montcalm East, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Londres
EN Montcalm East, Autograph Collection in East London, Home Page
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| east | east |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
| londres | london |
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| nosso | our |
| andar | floor |
| gold | gold |
| é | is |
| experiência | experience |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| santuário | sanctuary |
| exuberante | lush |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| hotel | hotel |
| conhecido | known |
| programas | programs |
| better | better |
PT The Prince Kyoto Takaragaike, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Cidade de Quioto
EN Luxury Hotel in Kyoto City | The Prince Kyoto Takaragaike, Autograph Collection
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| cidade | city |
PT Refugie-se no Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Cap Estate, Gros Islet
EN Boutique Hotel in Cap Estate, Gros Islet | Hideaway at Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saint | saint |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| adultos | adults |
| estate | estate |
PT Turtle Beach by Elegant Hotels ? All-Inclusive: Hotel Exclusivo em Christ Church
EN Boutique Hotel in Christ Church | Turtle Beach by Elegant Hotels - All-Inclusive
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| beach | beach |
| by | by |
| em | in |
PT Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Gros Islet
EN Boutique Hotel in Gros Islet | Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saint | saint |
| um | an |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
hotel exclusivo exclusivo hotel hotel para hotel conjunto exclusivo teste exclusivo exclusivo tenha acesso exclusivo endereco exclusivo desconto exclusivo identidade exclusivo estilo exclusivo valor exclusivo próprio aplicativo exclusivo relacionamento exclusivo sistema exclusivo critério exclusivo criar conteúdo exclusivo design exclusivo id exclusivo logotipo exclusivo painel exclusivo direito exclusivo exclusivo critério exclusivo sistema local exclusivo recurso exclusivo acesso exclusivo vídeo exclusivo uso exclusivo link exclusivo logo exclusivo prêmio exclusivo pacote exclusivo e exclusivo vista exclusivo contato exclusivo conteúdo exclusivo controle exclusivo código exclusivo domínio exclusivo exclusivo recurso template exclusivo almoço exclusivo exclusivo app usuário exclusivo obter desconto exclusivo url exclusivo identificador exclusivo exclusivo pacote postal exclusivo
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg