Cyfieithwch "engajamento dos colaboradores" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "engajamento dos colaboradores" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o engajamento dos colaboradores

Portiwgaleg
Saesneg

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

Portiwgaleg Saesneg
referência benchmark
engajamento engagement
examinar look
atual current
seguidores followers
taxas rates
concorrentes competitors
objetivos goals
gerais overall

PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.

EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post thats creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.

Portiwgaleg Saesneg
engajamento engagement
atuais current
se if
criando creating
orgânico organic
boa good
anúncio ad
pago paid

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

Portiwgaleg Saesneg
colaboradores employees
ambiente environment
gitlab gitlab
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

Portiwgaleg Saesneg
colaboradores employees
ambiente environment
better better
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

Portiwgaleg Saesneg
colaboradores employees
ambiente environment
positivo positive
participantes participants
moderado moderate
ou or
menos less

PT Após trabalhar conosco, um cliente de telecomunicações relatou aumento no engajamento dos colaboradores e aumento de dois pontos no EBITDA.

EN One telecom client reported increased employee engagement and a two-point increase in EBITDA after working with us.

Portiwgaleg Saesneg
após after
trabalhar working
cliente client
telecomunicações telecom
relatou reported
engajamento engagement
colaboradores employee
ebitda ebitda

PT Mas as empresas focadas exclusivamente em aumentar o engajamento dos colaboradores estão perdendo um fator crucial que é necessário para produzir um desempenho excepcional

EN But organizations that focus exclusively on increasing employee engagement are missing a key factor needed to produce outstanding performance

Portiwgaleg Saesneg
empresas organizations
exclusivamente exclusively
aumentar increasing
engajamento engagement
colaboradores employee
fator factor
crucial key
necessário needed
desempenho performance
excepcional outstanding

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

Portiwgaleg Saesneg
engajamento engagement
cliente customer
complexo complex
especialistas experts
internos in-house
aqui here
equipe team

PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

Portiwgaleg Saesneg
acompanhe track
níveis levels
engajamento engagement
conteúdo content
web web
agregada aggregate
específica specific

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

Portiwgaleg Saesneg
a the
engajamento engagement
nossas our
últimas latest
soluções solutions
analytics analytics

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

Portiwgaleg Saesneg
engajamento engagement
cliente customer
complexo complex
especialistas experts
internos in-house
aqui here
equipe team

PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca

EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand

PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.

EN Employee protection – all hotel employees have access to the equipment needed to do their work with maximum health guarantees.

Portiwgaleg Saesneg
hotel hotel
acesso access
equipamento equipment
necessário needed
funções work
máxima maximum
saúde health

PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.

EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.

Portiwgaleg Saesneg
forma way
segura safe
perca waste
tempo time
enviando sending

PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.

EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar. 

Portiwgaleg Saesneg
atribua assign
ausência absence
visualizar view
calendário calendar
férias holidays

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

Portiwgaleg Saesneg
engaje engage
cultura culture
conecte connect
desafio challenge
bem-estar wellbeing
definitivo ultimate
poder power
diversão fun
equipes team
feito done
diferente differently

PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.

EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.

Portiwgaleg Saesneg
forma way
segura safe
perca waste
tempo time
enviando sending

PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.

EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar. 

Portiwgaleg Saesneg
atribua assign
ausência absence
visualizar view
calendário calendar
férias holidays

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portiwgaleg Saesneg
proprietário owner
administradores administrators
colaboradores contributors
análise analytics
visualizar view
tipo type
listado listed

PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.

EN 3. You’ll see theCollaborators” pop-up window with the list of current collaborators.

Portiwgaleg Saesneg
você you
a the
janela window
colaboradores collaborators
lista list
atual current
de of
pop pop-up

PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.

EN 2. You’ll see theCollaborators” pop-up window with the list of current collaborators.

Portiwgaleg Saesneg
você you
a the
janela window
colaboradores collaborators
lista list
atual current
de of
pop pop-up

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

Portiwgaleg Saesneg
plano plan
mobilidade mobility
sustentável sustainable
colaboradores employees
lançado launched
iniciativa initiative
grupo group
reino unido uk

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portiwgaleg Saesneg
proprietário owner
administradores administrators
colaboradores contributors
análise analytics
visualizar view
tipo type
listado listed

PT Para expor o URL do link de planilha segura, selecione Colaboradores. Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.

EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.

Portiwgaleg Saesneg
expor expose
segura secure
selecione select
colaboradores collaborators
você you
lista list
compartilhados shared

PT O Código de Conduta é válido para todos os colaboradores da Döhler em todo o mundo, bem como para os colaboradores de empresas nas quais a Döhler detenha uma participação, mesmo que minoritária

EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership

PT Convidar colaboradores: digite o endereço de e-mail de um ou mais usuários ou grupos com quem você precisa compartilhar a área de trabalho. Ou selecione o ícone Selecionar contatos para adicionar seus contatos como colaboradores.

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores

EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff

Portiwgaleg Saesneg
contacto contact
permanente permanent
autoridades authorities
nacionais national
competentes competent
direitos rights
interesses interests
clientes clients

PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.

EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.

Portiwgaleg Saesneg
soluções solutions
inovadoras innovative
operacional operational
clientes clients
elemento element
integrante integral
sucesso success
felicidade happiness

PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

Portiwgaleg Saesneg
acompanhe track
engajamento engagement
membros member
desempenho performance
eventos event
métricas metrics
comparações comparisons
chaves key
descubra learn
comunidade communities
otimize optimize
alcance outreach

PT Na verdade, 54% dos profissionais de email marketing afirmam que engajamento é um dos seus principais objetivos.

EN In fact, 54% of email marketers claim that engagement is one of their highest goals.

Portiwgaleg Saesneg
verdade fact
email email
afirmam claim
engajamento engagement
objetivos goals

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

Portiwgaleg Saesneg
engajamento engagement
nível level
permita let
vejam see
ou or

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

Portiwgaleg Saesneg
benefícios benefits
pesquisa survey
recente recent
harvard harvard
review review
descobriu found
proprietários owners
níveis levels
engajamento engagement
funcionários employee
importantes important
sucesso success

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

Portiwgaleg Saesneg
mente mind
empregadores employers
engajamento engagement
funcionários employee
atenção attention
ambientes environments
culturais cultural
constituem make up
experiências experiences
dia day

PT A tecnologia é apenas um dos motivadores do engajamento dos funcionários, mas implementar as ferramentas certas pode ajudar os funcionários a se concentrarem e a executarem seu trabalho da melhor forma

EN Technology is only one of the drivers of employee engagement, but deploying the right tools can help employees focus and do their best work

Portiwgaleg Saesneg
tecnologia technology
é is
engajamento engagement
implementar deploying
ferramentas tools
pode can
trabalho work
melhor best

PT Desenvolvemos um modelo de negócios responsável e sustentável, onde um dos elementos essenciais é o engajamento dos

EN We are developing a responsible and sustainable business model which believes in keeping Stakeholders involved and bringing them shared added value.

Portiwgaleg Saesneg
responsável responsible
sustentável sustainable

PT desde a assinatura do Acordo de Paris em 2015: planos dos governos para a descarbonização, engajamento dos principais líderes mundiais na defesa de uma abordagem mais ambiciosa, apoio da comunidade empresarial e da sociedade civil, etc

EN plans by governments for decarbonisation, involving top world leaders in advocating for a more ambitious approach, support from the business community and from civil society, etc

Portiwgaleg Saesneg
governos governments
descarbonização decarbonisation
líderes leaders
mundiais world
abordagem approach
apoio support
civil civil
etc etc

PT desde a assinatura do Acordo de Paris em 2015: planos dos governos para a descarbonização, engajamento dos principais líderes mundiais na defesa de uma abordagem mais ambiciosa, apoio da comunidade empresarial e da sociedade civil, etc

EN plans by governments for decarbonisation, involving top world leaders in advocating for a more ambitious approach, support from the business community and from civil society, etc

Portiwgaleg Saesneg
governos governments
descarbonização decarbonisation
líderes leaders
mundiais world
abordagem approach
apoio support
civil civil
etc etc

PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

Portiwgaleg Saesneg
acompanhe track
engajamento engagement
membros member
desempenho performance
eventos event
métricas metrics
comparações comparisons
chaves key
descubra learn
comunidade communities
otimize optimize
alcance outreach

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

Portiwgaleg Saesneg
open open
source source
linux linux
subsistemas subsystems
requisitos requirements
upstream upstream
kernel kernel

PT com o qual pretende medir o impacto da ação social dos seus colaboradores na sociedade, dando assim mais um passo no seu compromisso com o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. Por meio do

EN with which it intends to measure the impact of the social actions of its employees on society, thus taking another step forward in its commitment to achieving the United Nations Sustainable Development Goals. Through the volunteering website

Portiwgaleg Saesneg
pretende intends
impacto impact
colaboradores employees
passo step
compromisso commitment
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable

PT Uma empresa feita de histórias e dos anos de experiência dos nossos colaboradores e parceiros.

EN A company made up of stories and years of experience from our employees and partners.

Portiwgaleg Saesneg
empresa company
feita made
histórias stories
experiência experience
nossos our

PT Escolha uma Subconta se você quer manter a privacidade dos dados dos seus colegas, empregados ou colaboradores

EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employeesor contractors’ data private

Portiwgaleg Saesneg
escolha choose
privacidade private
dados data
colegas co-workers
ou or

PT Veja como aplicar uma prova de proficiência em inglês para mensurar o nível dos colaboradores e acompanhar a evolução dos seus treinamentos.

EN Find out how to administer English proficiency tests to measure workers’ proficiency and track training performance.

Portiwgaleg Saesneg
proficiência proficiency
mensurar measure
colaboradores workers
acompanhar track
treinamentos training

PT Graças ao organograma, você terá uma visão global das posições dos seus colaboradores, dos seus gestores e do lugar que ocupam na sua empresa

EN Thanks to the organisational chart, you’ll have an overview of the positions of your employees, their manager and the place they occupy in your business

Portiwgaleg Saesneg
posições positions
colaboradores employees
lugar place

PT Uma empresa feita de histórias e dos anos de experiência dos nossos colaboradores e parceiros.

EN A company made up of stories and years of experience from our employees and partners.

Portiwgaleg Saesneg
empresa company
feita made
histórias stories
experiência experience
nossos our

PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores

EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums

PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores

EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

Portiwgaleg Saesneg
etiquetas tags
diferença difference
ataque attack
vs vs

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

Portiwgaleg Saesneg
garantindo ensuring
engajamento engagement
execução execution
planos plans
acordados agreed
editores publishers
principal key
ponto point
contato contact
oferecem provide
acesso access
gestão management
produção production
marketing marketing
análise analytics

PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)

EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement

Portiwgaleg Saesneg
lealdade loyalty
membros member
região region
engajamento engagement

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50