PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
Gellir cyfieithu "contato conosco antes" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
acredita | believe |
recebido | received |
tratamento | treatment |
exercício | exercising |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
informações | information |
ccpa | ccpa |
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
acredita | believe |
recebido | received |
tratamento | treatment |
exercício | exercising |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
informações | information |
ccpa | ccpa |
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
organização | organization |
dados | data |
reserva | booking |
x | x |
dias | days |
PT Para cancelar a inscrição em qualquer outro tipo de marketing que receber de nós, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you would like to unsubscribe from any other type of marketing you receive from us, please contact us as specified in the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
formulário | form |
membros | members |
equipe | team |
precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
pessoas | people |
reais | real |
melhores | best |
práticas | practices |
maneiras | ways |
cliente | customer |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
prazo | expiration |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
contato | contact |
nos | us |
exemplos | examples |
futuro | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
você | you |
razão | reason |
acreditar | believe |
menor | minor |
informação | information |
legal | legal |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
EN If you are not an agency or event professional and want to partner with us, reach out to us at sales@inevent.com with a personalized pitch.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
agência | agency |
ou | or |
profissional | professional |
eventos | event |
sales | sales |
personalizado | personalized |
PT Se deseja atualizar ou fazer uma redução após a data de renovação, entre em contato conosco através do nosso formulário Fale conosco.
EN If you're looking to upgrade or downgrade upon your renewal date, please contact us via our Contact Us form.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
atualizar | upgrade |
ou | or |
data | date |
renovação | renewal |
fale | your |
PT Se você tiver motivos para acreditar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente de acordo com a seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
telefone | phone |
melhor | better |
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
coletado | collected |
anos | age |
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
momento | time |
ou | or |
alterar | change |
encerrar | terminate |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
remoção | removal |
inclua | include |
endereço | address |
associado | associated |
declaração | statement |
califórnia | california |
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
maneira | way |
entrar | get in |
é | is |
diretamente | directly |
um | a |
formulário | form |
site | website |
contate-nos | contact us |
rodapé | footer |
aqui | here |
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
EN Let's work together to reach your goals. Contact us at the links below and a representative will be in touch.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
trabalhar | work |
metas | goals |
links | links |
representante | representative |
PT Se você acredita que suas informações pessoais nos foram fornecidas e gostaria de solicitar a remoção delas de nosso banco de dados, entre em contato conosco por meio das informações de contato abaixo.
EN If you believe that your personal information has been provided to us and would like to request that it be removed from our database, please contact us at the contact information below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
acredita | believe |
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
optando | opting |
ou | or |
PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível
EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
patrocínio | sponsorship |
consultas | enquiries |
oportunidades | opportunities |
qualquer | anything |
você | you |
possível | can |
PT Entrar em contato conosco e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você para discutir suas necessidades.
EN Get in touch with us and one of our team members will contact you to discuss your requirements.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
entrar | get in |
membros | members |
equipe | team |
discutir | discuss |
necessidades | requirements |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
deverá | must |
suporte | support |
pessoa | someone |
clique | click |
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
entrar | get in |
splashtop | splashtop |
formas | ways |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
poderá | will |
ou | or |
formulário | form |
PT Para isso, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
endereço | address |
mencionado | mentioned |
detalhes | details |
consultas | inquiries |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
quiser | would like |
exercer | exercise |
ou | or |
endereço | address |
mencionado | mentioned |
detalhes | details |
consultas | inquiries |
privacidade | privacy |
PT Domestika tem Oficina em São Francisco, para entrar em contato conosco, consulte a seção Contato.
EN Domestika has its HQ in Berkeley. To get in touch with us, check the Contact section.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
domestika | domestika |
entrar | get in |
consulte | check |
PT Se você quiser entrar em contato conosco, por favor preencha o formulário de contato.
EN If you want to contact us, please fill out the contact form.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
formulário | form |
PT Entre em contato conosco através do e-mail contato@nubimetrics.com
EN Communicate with us atcontacto@nubimetrics.com
PT Você também pode entrar em contato conosco através do formulário de contato CSS3 ou diretamente no nosso e-mail do Google
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
formulário | form |
PT Se você quiser exercer tais direitos, entre em contato conosco através dos detalhes de contato na Seção 18 abaixo
EN If you would like to exercise such rights, please contact us at the contact details in Section 18 below
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
quiser | would like |
exercer | exercise |
direitos | rights |
detalhes | details |
PT Contato Usercentrics | Entre em contato conosco
EN Usercentrics Contact | Get in touch with us
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
PT Entre em contato conosco | Entre em contato com a equipe Grabyo
EN Contact Us | Get in touch with Team Grabyo
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
equipe | team |
PT Entre em contato conosco com suas necessidades de tinta para material de contato com alimentos.
EN Contact us with your requirements for food contact material ink.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
necessidades | requirements |
tinta | ink |
material | material |
PT Se você acredita que suas informações pessoais nos foram fornecidas e gostaria de solicitar a remoção delas de nosso banco de dados, entre em contato conosco por meio das informações de contato abaixo.
EN If you believe that your personal information has been provided to us and would like to request that it be removed from our database, please contact us at the contact information below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
acredita | believe |
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
EN Let's work together to reach your goals. Contact us at the links below and a representative will be in touch.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
trabalhar | work |
metas | goals |
links | links |
representante | representative |
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
EN Let's work together to reach your goals. Contact us at the links below and a representative will be in touch.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
trabalhar | work |
metas | goals |
links | links |
representante | representative |
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
optando | opting |
ou | or |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
clientes | customers |
ou | or |
reclamações | complaints |
manuseio | handling |
dados | data |
ue | eu |
podem | can |
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
entrar | get in |
splashtop | splashtop |
formas | ways |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
poderá | will |
ou | or |
formulário | form |
PT Para isso, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
endereço | address |
mencionado | mentioned |
detalhes | details |
consultas | inquiries |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
quiser | would like |
exercer | exercise |
ou | or |
endereço | address |
mencionado | mentioned |
detalhes | details |
consultas | inquiries |
privacidade | privacy |
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
maneira | way |
entrar | get in |
é | is |
diretamente | directly |
um | a |
formulário | form |
site | website |
contate-nos | contact us |
rodapé | footer |
aqui | here |
PT inteligente, ilustração de dispositivo, detalhes de contato, detalhes., smartphone, negócios, entre em contato conosco, comunicação, suporte, correio Public Domain
EN man, black, formal, coat, man in black, men, people, businessman, one Person, business Public Domain
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Domestika tem oficina em São Francisco, para entrar em contato conosco, consulte a seção Contato.
EN Domestika has its hq in Berkeley. To get in touch with us, check the Contact section.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
domestika | domestika |
entrar | get in |
consulte | check |
PT Se você quiser entrar em contato conosco, por favor preencha o formulário de contato.
EN If you want to contact us, please fill out the contact form.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
formulário | form |
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
souber | know |
é | is |
administrador | administrator |
técnico | technical |
listado | listed |
fatura | invoice |
ou | or |
ajudar | help |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50