Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "componentes desse projeto" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "componentes desse projeto" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o componentes desse projeto

Gellir cyfieithu "componentes desse projeto" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

componentes a about all an any app applications areas as at be been but by complete component components computer content data design development devices different do each easily equipment even for from from the full glass hardware has have help how if in in the including individual industry information is its just leading like make management manufacturing many materials more most multiple network of of the offer offers one only or other out page parts product production products range same service services set single site so software some such such as support system systems technology that the them these they this through time to to be to the together tools two unit web website well what when where which will with within without you your
desse a able about after all also an and and the any are around as at at the available back be be able be able to been between but by can can be create data do domain during each end entire every first following for for example for the from from the get give global group has have here how however i if in in that in the in this is it it is its just like ll make may more most much must need new no not number of of that of the of this on on the once one only or other our out over own page pages part people personal product re right see service set site so some such system take team terms than that the the first their them then there these they this through throughout thus time to to be to get to the under up us use user using very via was way we website what when where which while who will will be with with you within without work would you you are you can you have your
projeto a able access after agency all also an and any are at be build building building design business cad can code company complete construction control create created creating data design designer designers details development do document engineering even features file for from get give has have help here icons if in including industry information is is not know level make manage management marketing may model no not of the on one or out perform place plan planning process product programs project projects request service services set site software source support take task tasks team teams technology that the the design the project them this through to to be to create to use tools track use used user uses using view way web what where whether which will with work working you you want your

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o componentes desse projeto

Portiwgaleg
Saesneg

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Portiwgaleg Saesneg
convidar invite
pessoas people
organização organization
projeto project
específico specific
editor editor
acesso access

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Portiwgaleg Saesneg
convidar invite
pessoas people
organização organization
projeto project
específico specific
editor editor
acesso access

PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:

EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:

Portiwgaleg Saesneg
processo process
novo new
fases phases
ciclo de vida lifecycle

PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:

EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

Portiwgaleg Saesneg
encontre find
texto text

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

Portiwgaleg Saesneg
portugal portugal
garante warrant
conteúdo content
website website
ou or
outros other

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Incluímos todos os componentes de software necessários para executar o Kubernetes em um projeto. Esse projeto é uma distribuição do Kubernetes chamada

EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

Portiwgaleg Saesneg
controle control
componentes components
serviço service
ferramentas tools
essenciais critical
stripe stripe
shopify shopify

PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador

EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
mas but
contrário unlike
modernas modern
html html
gerado generated
enviado sent
wire wire
navegador browser
spas spas

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

Portiwgaleg Saesneg
são are
componentes components
caráter character
prático practical
a the
finalidade purpose
um a
conteúdo content

PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.

EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.

Portiwgaleg Saesneg
fabrica manufactures
fornece supplies
componentes components
interconexão interconnection
elétrica electrical
oferecendo offering
soluções solutions
personalizadas customised

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

Portiwgaleg Saesneg
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

Portiwgaleg Saesneg
teste testing
integração integration
verifica checks
fluxo flow
dados data
classes classes
componentes components
código code
enquanto while
sistema system
é is
executado performed
completo complete
interação interaction
geral overall

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

Portiwgaleg Saesneg
nós we
facilmente easily
api api
pesquisa search
visual visual
componentes components
rest rest
delphi delphi
tempo time
design design

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

Portiwgaleg Saesneg
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs

EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves

Portiwgaleg Saesneg
fabricante manufacturer
necessidade need
inerente inherent
oems oems

PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ​​ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes

EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams

Portiwgaleg Saesneg
razão reason
favor favor
organização organization
híbrida hybrid
é is
necessidade need
infraestrutura infrastructure
ou or
limpar clean
código code
tradicionalmente traditionally
feito done
equipes teams
trabalho work

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
gerenciamento enterprise

PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.

EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.

Portiwgaleg Saesneg
painel dashboard
interativo interactive
exibe displays
componentes components
servidor server
alto high
nível level
fluxo flow
informações information
quando when

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

Portiwgaleg Saesneg
papel role
componentes components
eletrônicos electronics
nossas our
vidas lives
cresce grows
diariamente daily
empresas companies
ampla wide
inovadores innovative
schott schott

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
avançados advanced
característica feature
moderna modern
experiência experience
schott schott
especialista experts
projetar designing
vidro glass
visão vision
noturna night
câmeras cameras
controle control

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
vidro glass
relacionados related
um a
papel role
fundamental key
altamente highly
permitindo enabling
funcionalidade functionality
confiável reliable
proteção safeguarding

PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores

EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors

Portiwgaleg Saesneg
nossos our
substratos substrates
embalagens packaging
vácuo vacuum
oferecem provide
proteção protection
robusta robust
permitindo enabling
alto high
desempenho performance
eletrônicos electronics
sensores sensors

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.

Portiwgaleg Saesneg
seus their
precisam need
proteção protection
confiável reliable
assim so
schott schott
oferece offers
variedade range
embalagem packaging
altamente highly
robustos robust
precisos precise
miniatura miniature
o o

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

Portiwgaleg Saesneg
são are
componentes components
caráter character
prático practical
a the
finalidade purpose
um a
conteúdo content

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

Portiwgaleg Saesneg
controle control
componentes components
serviço service
ferramentas tools
essenciais critical
stripe stripe
shopify shopify

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

Portiwgaleg Saesneg
papel role
componentes components
eletrônicos electronics
nossas our
vidas lives
cresce grows
diariamente daily
empresas companies
ampla wide
inovadores innovative
schott schott

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
vidro glass
relacionados related
um a
papel role
fundamental key
altamente highly
permitindo enabling
funcionalidade functionality
confiável reliable
proteção safeguarding

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

Portiwgaleg Saesneg
componentes components
avançados advanced
característica feature
moderna modern
experiência experience
schott schott
especialista experts
projetar designing
vidro glass
visão vision
noturna night
câmeras cameras
controle control

PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores

EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors

Portiwgaleg Saesneg
nossos our
substratos substrates
embalagens packaging
vácuo vacuum
oferecem provide
proteção protection
robusta robust
permitindo enabling
alto high
desempenho performance
eletrônicos electronics
sensores sensors

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.

Portiwgaleg Saesneg
seus their
precisam need
proteção protection
confiável reliable
assim so
schott schott
oferece offers
variedade range
embalagem packaging
altamente highly
robustos robust
precisos precise
miniatura miniature
o o

PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados

EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded

Portiwgaleg Saesneg
mente mind
componentes components
anterior earlier

PT Uma única ferramenta pode ser treinada para encontrar uma variedade de componentes, mesmo se eles aparecerem em ângulos diferentes ou variarem em tamanho, para criar uma extensa biblioteca de componentes

EN A single tool can be trained to find a variety of components, even if they appear at different angles or vary in size, to create an extensive component library

Portiwgaleg Saesneg
ferramenta tool
se if
eles they
ângulos angles
ou or
tamanho size
extensa extensive
biblioteca library

PT O grande número de componentes e conexões significa um grande número de possíveis defeitos, mas sua complexidade e densidade de componentes tornam a inspeção visual difícil.

EN The large number of components and connections means a large number of possible defects, but their complexity and component density make visual inspection difficult.

Portiwgaleg Saesneg
grande large
conexões connections
significa means
possíveis possible
defeitos defects
complexidade complexity
densidade density
inspeção inspection
visual visual
difícil difficult

PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.

EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.

Portiwgaleg Saesneg
link link
obter can
componentes components
rad rad
studio studio
pesquisar search
ferramentas tools
diretório directory
parceiros partner
tecnologia technology
embarcadero embarcadero

PT "Desenvolvedor do Componente" significa uma pessoa física ou jurídica que utiliza o Produto para desenvolver Componentes para distribuição para Clientes de Componentes.

EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

Portiwgaleg Saesneg
desenvolvedor developer
ou or
utiliza uses
desenvolver develop
distribuição distribution
clientes customers

PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

Portiwgaleg Saesneg
principal key
desafio challenge
técnico technical
microsserviços microservices
sistemas systems
componentes components
menores smaller
apis apis

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

Portiwgaleg Saesneg
principal primary
alfa alpha
faturamento billing
assinatura subscription
revendedor reseller
branca white

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

Portiwgaleg Saesneg
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto

EN Heavy Cargo. Your project is our project

Portiwgaleg Saesneg
projeto project
carga cargo
é is

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

Portiwgaleg Saesneg
estágio stage
atual current
atualizar update
business business
case case

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

Portiwgaleg Saesneg
comitê board
projeto project
controla controls
fornece provides
informações information
necessárias necessary
considera consider
lembre remember

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

Portiwgaleg Saesneg
principal primary
alfa alpha
faturamento billing
assinatura subscription
revendedor reseller
branca white

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

Portiwgaleg Saesneg
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50