PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
Cyfieithwch "bananas de boston" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bananas de boston" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o bananas de boston
Portiwgaleg
Saesneg
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| barco | boat |
| long | long |
| américa | america |
| inglaterra | england |
| carga | cargo |
| bananas | bananas |
| boston | boston |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| barco | boat |
| long | long |
| américa | america |
| inglaterra | england |
| carga | cargo |
| bananas | bananas |
| boston | boston |
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| iogurte | yogurt |
| mel | honey |
| bananas | bananas |
| frescas | fresh |
| chia | chia |
PT Tigela de smoothie com bananas e framboesas
EN Smoothie bowl with bananas and raspberries
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tigela | bowl |
| smoothie | smoothie |
| bananas | bananas |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| tigela | bowl |
| smoothie | smoothie |
| bananas | bananas |
| aveia | oat |
| iogurte | yogurt |
| natural | natural |
| rápido | fast |
| saboroso | tasty |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saudável | healthy |
| biscoitos | cookies |
| ou | or |
| chocolate | chocolate |
| um | a |
| cremoso | creamy |
| banana | banana |
| naturalmente | naturally |
| doce | sweet |
| bananas | bananas |
| manteiga | butter |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bananas | bananas |
| substituto | substitute |
| ovo | egg |
| garfo | fork |
| óleo | oil |
| bolo | cake |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| preparada | prepared |
| vegan | vegan |
PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| festas | parties |
| aniversário | birthday |
| crianças | children |
| bananas | bananas |
| muesli | muesli |
| crocante | crunchy |
| s | s |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| nossas | our |
| outras | other |
| marcas | brands |
| bananas | bananas |
| elefantes | elephants |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elefantes | elephants |
| pegar | get |
| bananas | bananas |
| victorinox | victorinox |
PT especiarias, bananas, caribe, martinica, fruta, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar, frescura Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| nossas | our |
| outras | other |
| marcas | brands |
| bananas | bananas |
| elefantes | elephants |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elefantes | elephants |
| pegar | get |
| bananas | bananas |
| victorinox | victorinox |
PT bananas, mirtilos, frutas, maçãs, tigela, café da manhã, manhã, café, xícara, caneca Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| frutas | fruit |
| maçãs | apples |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| nossas | our |
| outras | other |
| marcas | brands |
| bananas | bananas |
| elefantes | elephants |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elefantes | elephants |
| pegar | get |
| bananas | bananas |
| victorinox | victorinox |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desconto | discount |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Hotel Exclusivo em Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
EN Boutique Hotels Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| hotel | hotel |
| em | in |
PT Hotel Wellness em Boston | Westin Boston no distrito de Seaport
EN Waterfront Hotel in Boston's Seaport District | The Westin Boston Waterfront
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boston | boston |
| westin | westin |
| distrito | district |
PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nomeado | named |
| fundação | foundation |
| escolas | schools |
| boston | boston |
| instituição | institution |
| ajuda | aid |
| alunos | students |
| baixa | low |
| renda | income |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| um | a |
| mais | more |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| mais | more |
PT Hotel em Boston | Boston Marriott Long Wharf
EN Boston, Massachusetts Hotel on the Harbor | Boston Marriott Long Wharf
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boston | boston |
| marriott | marriott |
| long | long |
PT Ciclismo em Boston – Melhores rotas de ciclismo em Boston | Strava
EN Cycling in Boston – Top Boston Cycling Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| boston | boston |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Boston – Melhores rotas de corrida em Boston | Strava
EN Running in Boston – Top Boston Running Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desconto | discount |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Economize 48% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 48% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| aquário | aquarium |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| apresentado | presented |
| boston | boston |
| cruises | cruises |
| detalhes | details |
| aqui | here |
| adquira | purchase |
| clientes | guests |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| um | a |
| mais | more |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| mais | more |
PT preços regulares para outras principais atrações de Boston, incluindo o Museu da Ciência, o Franklin Park Zoo e os Cruzeiros no Porto de Boston.
EN off regular prices for other top Boston attractions, including the Museum of Science, the Franklin Park Zoo, and Boston Harbor Cruises.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| preços | prices |
| regulares | regular |
| outras | other |
| atrações | attractions |
| boston | boston |
| incluindo | including |
| museu | museum |
| ciência | science |
| park | park |
| zoo | zoo |
| cruzeiros | cruises |
| porto | harbor |
| franklin | franklin |
PT Tenha uma visão única de Boston ao vê-la pelo mar. Desfrute de um divertido e informativo cruzeiro turístico histórico de 90 minutos à bordo de um navio de cruzeiro do porto de Boston.
EN Get a unique view of Boston by seeing it by sea. Enjoy a fun and information-packed 90-minute Historic Sightseeing Cruise aboard a Boston Harbor Cruises ship.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| única | unique |
| boston | boston |
| desfrute | enjoy |
| divertido | fun |
| cruzeiro | cruise |
| histórico | historic |
| minutos | minute |
| navio | ship |
| porto | harbor |
PT TD Garden, a casa dos Boston Bruins da NHL e dos Boston Celtics da NBA, é um bebê quando comparado com lugares centenários como o Fenway Park
EN TD Garden, home to the NHL’s Boston Bruins and the NBA’s Boston Celtics, is a baby compared to century-old sites like Fenway Park
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boston | boston |
| é | is |
| bebê | baby |
| comparado | compared |
| td | td |
| nba | nba |
PT Visitar uma biblioteca pode não parecer muito divertido no início, mas, como quase tudo em Boston, há sempre mais a se esperar. Da Boston Public Library, você sairá com mais do que apenas um livro.
EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visitar | visiting |
| parecer | seem |
| divertido | fun |
| tudo | ll |
| boston | boston |
| public | public |
| livro | book |
PT Use o Boston CityPASS e poupe quase metade das admissões combinadas nas melhores atrações em Boston
EN Use a Boston CityPASS and save nearly half off combined admission at the top attractions in Boston
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| use | use |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| quase | nearly |
| metade | half |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
PT Use o nosso Boston CityPASS e descubra esses lugares incríveis para visitar e muitas coisas para fazer em Boston
EN Use our Boston CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Boston
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| use | use |
| nosso | our |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| descubra | discover |
| lugares | places |
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Boston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Boston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Boston, you'll love the simplicity and convenience of Boston CityPASS® tickets.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Boston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Boston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Boston, you'll love the simplicity and convenience of Boston CityPASS® tickets.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bananas de boston bananas bananas maduras usar bananas amassadas bananas frescas boston boston harbor durante operações em boston boston logan centro de boston restaurante em boston boston de cambridge atlanta boston chicago boston marathon heartbreak boston liberty tree hardcore de boston universidade de boston boston consulting group corrida em boston mora em boston boston no distrito ingressos boston o view boston boston bruins cidade de boston o boston citypass americana de boston boston tem tudo ba do boston apresentado por boston boston harbor renaissance boston waterfront boston harbor city trânsito em boston view boston vai terra em boston grande de boston citypass para boston use o boston ciclismo em boston nuances do boston boston public library casa dos boston atrações em boston fundador do boston horizonte de boston casa atlanta boston boston na última minutos de boston
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg